รัสเซีย ยูเครน : ความเป็นอยู่ของชาวยูเครนในเมืองที่ถูกรัสเซียยึดครอง

พื้นที่ขนาดใหญ่ทางตอนใต้ของยูเครนตกอยู่ภายใต้การยึดครองของรัสเซีย เมืองเมลิโตโปลและเมืองเคียร์ซอนเป็นเมืองใหญ่ที่สุดที่ถูกรัสเซียยึดไปได้ แต่ประชาชนยังคงต่อต้าน แม้ว่าเวลาจะล่วงเลยไปนานหลายสัปดาห์แล้ว บีบีซีได้พูดคุยกับผู้คนในสองเมืองนี้ เกี่ยวกับสภาพชีวิตความเป็นอยู่ของพวกเขาภายใต้การควบคุมของรัสเซีย

เมลิโตโปลเป็นเมืองขนาดเล็กที่มีประชากรเพียง 150,000 คน ชาวเมืองบอกกับบีบีซีว่า กองทัพยูเครนออกจากเมืองนี้ไปโดยไม่มีการสู้รบกับทหารรัสเซียที่เคลื่อนทัพเข้ามาจากไครเมีย ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางตะวันตกเฉียงใต้ราว 250 กม.

"บางที ทำอย่างนี้อาจจะถูกก็ได้" ผู้หญิงคนหนึ่งกล่าว หลังจากที่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในเมืองมาริอูโปลและแชร์นีฮิฟ เมืองเหล่านี้เผชิญกับการสู้รบที่ดุเดือดในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา และเผชิญกับการทิ้งระเบิดที่รุนแรง น่าจะมีพลเรือนเสียชีวิตที่นั่นจำนวนมาก

"แต่มันก็เหมือนกับปล่อยให้เราถูกปีศาจรุมทึ้ง" เธอกล่าวด้วยความรู้สึกขมขื่น

เมืองเคียร์ซอนมีขนาดใหญ่เป็นเกือบ 2 เท่าของเมืองเมลิโตโปล มีประชากรอยู่ราว 290,000 คน นักข่าวในพื้นที่บอกกับบีบีซีว่า การยึดครองเมืองเกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ชั่วโมงหลังเกิดสงครามครั้งนี้

กองทัพยูเครนไม่ได้มีปฏิบัติการขนาดใหญ่เพื่อต่อต้านการเดินทัพเข้ามาของรัสเซีย มีเพียงผู้ชายจากหน่วยป้องกันดินแดนในพื้นที่ไม่กี่คนที่พยายามต้านทานทัพรัสเซียเมื่อเข้าใกล้เมือง โดยมีอาวุธเป็นเพียงระเบิดเพลิงและปืนคาลาชนิคอฟ (Kalashnikov)

"พวกรัสเซียเคลื่อนขบวนรถถังและยานหุ้มเกราะเข้ามา พวกเขาจะประกาศให้หน่วยป้องกันดินแดนให้ยอมแพ้ก็ได้ แต่พวกเขากลับยิงใส่คนเหล่านี้ด้วยอาวุธหนัก" นักข่าวคนดังกล่าวเล่า "พวกเขาไม่ปล่อยให้ใครเข้าไปเก็บศพ พวกเขาอยากจะให้คนอื่น ๆ เห็นศพและรู้สึกหวาดกลัว"

ชาวเมืองเคียร์ซอนอีก 5 คนที่บีบีซีได้พูดคุยด้วยให้ข้อมูลตรงกันกับนักข่าวผู้นี้ แต่กระทรวงกลาโหมรัสเซียไม่ได้รายงานว่า มีการยิงใส่หน่วยป้องกันดินแดนในช่วงที่เข้ายึดครองเมืองนี้

บีบีซีพบว่า ในช่วง 24 ชั่วโมงแรกหลังจากกองทัพรัสเซียเดินทางมาถึงเมืองเคียร์ซอน มีการยิงปะทะกันอย่างหนัก ชาวเมืองคนหนึ่งบอกกับเราว่า "เราอยู่ที่บ้าน แต่ยังได้ยินเสียงยิงปืนดังสนั่น ยิงใส่บ้าน ต้นไม้และรถยนต์ต่าง ๆ"

วันต่อมา ทหารของรัสเซียได้เดินทางไปที่สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นและบังคับให้วิศวกรเริ่มออกอากาศช่องของรัสเซีย

ชาวเมืองเคียร์ซอนคนหนึ่งอธิบายให้เราฟังถึงกฎต่าง ๆ ที่ฝ่ายรัสเซียนำมาบังคับใช้ เขาได้รับแจ้งว่า จะไม่มีการปลดธงชาติยูเครน และชาวเมืองเคียร์ซอนยังคงสามารถ "ใช้ชีวิตตามปกติต่อไปได้ตราบใดที่ปฏิบัติตามกฎบางอย่าง"

"เราต้องเตรียมพร้อมสำหรับการถูกตรวจค้นจากฝ่ายรัสเซีย" เขากล่าวเพิ่มเติม "พวกเขาจะตรวจสอบโทรศัพท์ของเราด้วย รวมถึง สิ่งที่เราโพสต์ทางโซเชียลมีเดียและสิ่งที่เราเขียนในข้อความส่วนตัว"

ชาวเมืองเล่าว่า ถ้าทหารไม่ชอบใจสิ่งที่พบเห็น โทรศัพท์ก็จะถูกยึดไป

ไม่นานหลังจากนั้น ก็เริ่มมีการเดินขบวนต่อต้านรัสเซีย ชาวเมืองเคียร์ซอนเล่าว่า ทหารรัสเซียดูเหมือนจะประหลาดใจและรู้สึกกลัวด้วยในตอนแรก

"พวกเขานำทหารและยานหุ้มเกราะเคลื่อนมาที่จัตุรัสกลางเมือง และพยายามจะผลักดันผู้ประท้วงออกไป แต่ประชาชนก็ไม่หวาดกลัว ทำให้พวกรัสเซียงงมาก" ผู้หญิงคนหนึ่งกล่าวกับบีบีซี

แต่สถานการณ์ในเมืองเมลิโตโปลแตกต่างไป ทหารรัสเซียเริ่มทุบตีและควบคุมตัวผู้ประท้วง

ชาวเมืองคนหนึ่งบอกกับบีบีซีว่า ทหารรัสเซียพุ่งเป้าไปที่นักเคลื่อนไหวที่จัดการประท้วง และพวกเขาก็ค่อย ๆ หายไป

"ตอนแรก เราประท้วงกันรายวัน" ผู้หญิงคนหนึ่งกล่าวกับเรา "แต่พวกเขาค่อย ๆ ควบคุมตัวประชาชน และพวกเขาก็ทุบตีผู้คนอย่างรุนแรง"

หนึ่งในการประท้วงที่ใหญ่ที่สุดในเมืองเมลิโตโปล เกิดขึ้นเมื่อ 11 มี.ค. เมื่อนายอิวาน เฟโดรอฟ นายกเทศมนตรีของเมืองถูกทหารรัสเซียลักพาตัวไป

วันที่ 14 มี.ค. มีการประท้วงครั้งใหญ่เช่นกัน ผู้คนที่เข้าร่วมการชุมนุมในวันนั้นบอกกับบีบีซีว่า ฝ่ายรัสเซียได้เคลื่อนยานหุ้มเกราะจำนวนมากมาที่จัตุรัสกลางเมือง และมีทหารกว่าร้อยนายล้อมไว้

ผู้ประท้วงเห็นพลซุ่มยิงพร้อมปืนไรเฟิลเตรียมยิง

ผู้หญิงคนหนึ่งที่เข้าร่วมการประท้วงกล่าวว่า ทหารทะเลาะกันกับผู้ประท้วง และยึดบัตรประจำตัวของผู้ประท้วงไปหลายคน "พวกเขาบอกเราว่า หนังสือเดินทางของเราเป็นกระดาษที่ไร้ค่า" เธอเล่า

ในเมืองเคียร์ซอน ทหารรัสเซียรู้สึกไม่พอใจการประท้วงอย่างมากเช่นกัน

"พวกเขาขับรถผ่านกลุ่มผู้ประท้วง และเปิดเพลงดังกลบเสียงเพลงยูเครนที่พวกเรากำลังร้องกันอยู่ หรือไม่ก็ชูนิ้วให้พวกเรา" ชาวเมืองคนหนึ่งกล่าวกับบีบีซี

ในช่วงที่มีการประท้วงต่อต้านรัสเซียวันที่ 21 มี.ค. เกิดความตึงเครียดเพิ่มขึ้น ทหารรัสเซียยิงปืนใส่ผู้ชุมนุม และมีพลเรือนคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บ ชาวเมืองบอกว่าหลังจากนั้น การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตก็แย่ลง

บีบีซีสอบถามไปยังกระทรวงกลาโหมของรัสเซียเกี่ยวกับการยิงในเมืองเคียร์ซอน แต่ยังไม่ได้รับการตอบกลับ และทางการยังไม่ได้แสดงความเห็นใด ๆ

ผู้คนในเมืองเมลิโตโปลเล่าถึงความรุนแรงที่โหดร้ายกว่านี้

ผู้หญิงคนหนึ่งบอกเราว่า เธอพบเห็นทหารรัสเซียจับตัวคู่รักวัยรุ่นที่นำธงฟ้าเหลืองของยูเครนไปพันรอบตัวทหารรัสเซีย

"เด็กชายและเด็กหญิงน่าจะอายุไม่เกิน 17 ปี" เธอกล่าว "ฉันบอกพวกรัสเซียว่า พวกคุณกำลังทำอะไรน่ะ พวกเขาเป็นเด็ก แล้วเด็กชายก็ตะโกนขึ้นมาว่า ยูเครนจงเจริญ ขณะที่ทหารก็บอกว่า นี่คือรัสเซีย และเริ่มทุบตีเด็กชายคนนั้น ฉันหยิบธงของเขาขึ้นมา แล้วก็พันรอบตัวเอง"

ผู้หญิงคนนี้เล่าว่า เธอไม่ยอมแกะธงออก แม้ว่าทหารรัสเซียจะข่มขู่เธอ "พวกเขาพยายามขู่ว่าจะทำอะไรกับฉันบ้าง ฉันบอกพวกเขาว่า 'ฉันไม่สน'"

วันที่ 16 มี.ค. นายกเทศมนตรีเมืองเมลิโตโปลได้รับการปล่อยตัว หลังมีการแลกตัวกับทหารรัสเซีย 9 นายที่ถูกชาวยูเครนจับตัวไว้เป็นเชลย

ไม่นานหลังจากนั้น ก็ไม่สามารถจัดการประท้วงได้

"นี่น่าจะคล้ายกับชีวิตของคนในมอสโกสินะ" ผู้หญิงในเมืองเมลิโตโปลคนหนึ่งกล่าวกับบีบีซี "เมื่อเรารวมตัวกันที่ใดก็ตาม ทหารจำนวนมากก็จะปรากฏตัวขึ้นแล้วก็เริ่มสลายการชุมนุม"

ชาวเมืองเมลิโตโปลคนหนึ่งกล่าวกับเราว่า ผู้คนเริ่มจัดการประท้วงทางซูมเพื่อรักษาความเป็นกลุ่มก้อนเดียวกันไว้

ส่วนในเมืองเคียร์ซอน ทหารรัสเซียเริ่มบุกไปตามบ้านของตำรวจยูเครน สมาชิกของหน่วยป้องกันดินแดน นักข่าว และนักเคลื่อนไหว

บางคนบอกว่า มักจะมีการใช้กำลังเข้าตรวจค้น โดยทหารรัสเซียจะพังประตูและใช้กำลังบุกเข้าไปในบ้านผู้คน เจ้าของบ้านหลังหนึ่งบอกกับเราว่า ห้องน้ำของพวกเขาพังเสียหาย

ชาวเมืองวิเคราะห์ว่ากองทัพรัสเซียคงจะคิดว่าจะควบคุมเมืองเคียร์ซอนได้ง่าย เพราะที่นี่มีคนจำนวนมากที่พูดภาษารัสเซีย

"รัสเซียมักโฆษณาชวนเชื่อว่าเคียร์ซอนเป็นเมืองที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียเป็นอย่างมาก แต่ความเป็นจริงไม่ได้เป็นเช่นนั้น"

ทหารรัสเซียพยายามที่จะเอาชนะประชาชนในเมืองเคียร์ซอนด้วยการแจกอาหาร ชาวเมืองบอกว่าคนบางส่วน โดยเฉพาะคนไร้บ้านหรือคนที่มีรายได้ต่ำ ยอมรับอาหารเหล่านี้

"จากนั้นพวกรัสเซียก็ถ่ายคลิปคนที่ได้รับอาหาร โดยให้พวกเขาพูดถึงความรู้สึกซาบซึ้งต่อความเอื้อเฟื้อของรัสเซีย"

ชาวเมืองเคียร์ซอนถูกห้ามไม่ให้เดินทางไปยังพื้นที่ภายใต้การควบคุมของยูเครน และกองทัพรัสเซียก็นำรถบัสมาขนส่งผู้คนไปยังไครเมียที่ถูกรัสเซียผนวกรวมไปก่อนหน้านี้

ผู้คนในเมืองที่บีบีซีได้พูดคุยด้วยมั่นใจว่า รัสเซียจะยึดครองเมืองนี้ได้อีกไม่นาน และกองทัพยูเครนจะยึดเมืองนี้กลับคืนได้ในไม่ช้า

"เรากังวลว่า จะมีการสู้รบกันอย่างดุเดือด แล้วพวกรัสเซียจะวางกับระเบิดไว้ตามถนนทุกสายที่เข้ามาสู่เมือง แบบที่ทำรอบเมืองมิโคลายีฟ แต่เราเตรียมพร้อมกับทุกอย่าง เราจะซ่อนตัว และเราจะอดทนกับทุกอย่าง เพื่อที่จะกำจัดการยึดครองที่แปลกประหลาดนี้" ชาวเมืองคนหนึ่งกล่าว

กระทรวงกลาโหมของรัสเซียไม่ได้แสดงความเห็นเกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่ว่า กองทัพรัสเซียกำลังวางกับระเบิดในเขตพลเรือนเป็นบริเวณกว้างในยูเครน

ในเมืองเมลิโตโปล อารมณ์ของผู้คนที่เราพูดคุยด้วย ก็ดูจะรู้สึกต่อต้านรัสเซียไม่ต่างกัน

ผู้หญิงคนหนึ่งเล่าว่า พวกบอลเชวิกกล่าวหาว่าทวดของเธอเป็นชาวนาที่ร่ำรวยในยุคทศวรรษที่ 1920 และขู่ว่าจะจับกุมตัวและเนรเทศเธอ

"ทวดเผาโรงสีและบ้าน แล้วก็ย้ายไปอยู่ในป่า เพื่อที่จะได้อยู่บนแผ่นดินเกิดต่อไป" ผู้หญิงคนนั้นเล่า "ฉันก็ทำแบบเดียวกันได้ ฉันไม่ไปไหนทั้งนั้น"