"นรกบนดิน": ถูกผลักดันกลับจีน ความกังวลของชาวอุยกูร์ที่ถูกคุมขังในไทย

นิลูเพอร์ บอกว่าเธอใช้ชีวิตด้วยความทรมาน

ผู้ลี้ภัยชาวอุยกูร์รายนี้ ใช้เวลาช่วงทศวรรษที่ผ่านมาด้วยความหวังว่าสามีจะตามมาสมทบกับเธอและลูกชาย 3 คนในตุรกี ที่ซึ่งครอบครัวพักอาศัยอยู่ในปัจจุบัน

ครอบครัวของเธอถูกควบคุมตัวที่ประเทศไทยในปี 2557 หลังจากหลบหนีการปราบปรามที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ ในภูมิลำเนาที่จังหวัดซินเจียงของจีน เธอและลูก ๆ ได้รับอนุญาตให้ออกจากประเทศไทย 1 ปีหลังจากนั้น แต่สามีของเธอยังคงถูกคุมขัง เช่นเดียวกับชายชาวอุยกูร์อีก 47 คน

ตอนนี้ นิลูเพอร์ (นามสมมติ) กลัวว่าเธอและลูก ๆ อาจไม่มีโอกาสได้พบเขาอีก

เมื่อสองสัปดาห์ก่อน เธอทราบว่าเจ้าหน้าที่ไทยพยายามโน้มน้าวผู้ที่ถูกควบคุมตัวให้เซ็นแบบฟอร์มยินยอมให้ส่งตัวกลับไปจีน ซึ่งเมื่อพวกเขารู้ว่าแบบฟอร์มดังกล่าวคืออะไร ก็ปฏิเสธที่จะเซ็นชื่อลงไป

ด้านรัฐบาลไทย ปฏิเสธว่าไม่มีแผนการเร่งด่วนใด ๆ ในการจะส่งพวกเขากลับ แต่กลุ่มนักสิทธิมนุษยชนเชื่อว่าพวกเขาอาจถูกเนรเทศได้ทุกเมื่อ

"ฉันไม่รู้ว่าจะอธิบายเรื่องนี้กับลูกอย่างไร" นิลูเพอร์ บอกกับบีบีซีผ่านวีดีโอคอลจากตุรกี เธอบอกว่าลูก ๆ ถามถึงพ่อของพวกเขาอยู่ตลอด ส่วนลูกชายคนเล็กยังไม่เคยได้พบพ่อเลย

"ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไรดี ฉันใช้ชีวิตอยู่บนความเจ็บปวดที่กัดกินอยู่เรื่อย ๆ อยู่กับความกลัวที่เข้ามาตลอดว่า ฉันจะได้รับข่าวจากประเทศไทยว่าสามีของฉันถูกส่งกลับประเทศจีน ซึ่งอาจเกิดขึ้นเมื่อไหร่ก็ได้"

"นรกบนดิน"

ครั้งสุดท้ายที่ประเทศไทยส่งกลับผู้ลี้ภัยชาวอุยกูร์ คือเมื่อเดือน ก.ค. 2558 ไทยส่งพวกเขา 109 คน ขึ้นเครื่องบินกลับประเทศจีนโดยไม่มีการเตือนมาก่อน นี่ได้ปลุกกระแสต่อต้านจากรัฐบาลหลายประเทศ รวมถึงกลุ่มนักสิทธิมนุษยชน

รูปภาพไม่กี่ใบที่ถูกเผยแพร่ ณ เวลานั้น แสดงให้เห็นว่าผู้ลี้ภัยถูกคลุมศีรษะและสวมกุญแจมือ โดยมีตำรวจจีนจำนวนมากคอยควบคุม แทบไม่มีข้อมูลว่าพวกเขาต้องเผชิญกับอะไรบ้างหลังจากกลับไปยังประเทศจีน ขณะที่ผู้ถูกเนรเทศชาวอุยกูร์คนอื่น ๆ ต้องเผชิญกับโทษคุมขังที่ยาวนาน จากการพิจารณาคดีในทางลับ

ขณะที่ มาร์โก รูบิโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐฯ ในรัฐบาลทรัมป์ ให้สัญญาว่าจะกดดันไทยไม่ให้ส่งกลับชาวอุยกูร์ที่เหลืออยู่

สภาพความเป็นอยู่ของพวกเขา ถูกให้คำจำกัดความโดยนักปกป้องสิทธิมนุษยชนรายหนึ่งว่า "นรกบนดิน"

ทุกคนถูกควบคุมตัวไว้ใน "สถานกักตัวคนต่างด้าว" หรือ IDC (Immigration Detention Centre) ใจกลางกรุงเทพฯ ซึ่งให้การพำนักผู้ที่ส่วนมากถูกจับกุมจากการละเมิดกฎหมายการเข้าเมืองในไทย บางคนอยู่ที่นั่นในช่วงเวลาสั้น ๆ รอการผลักดันออกนอกประเทศ ขณะที่บางคนก็อยู่ที่นั่นนานกว่านั้นมาก

หากคุณขับรถไปตามถนนแคบ ๆ ที่กำลังก่อสร้าง ที่รู้จักกันว่า "สวนพลู" มันง่ายมากที่จะมองข้ามกลุ่มอาคารซีเมนต์ที่ไม่มีคำอธิบายบ่งบอกว่าคืออะไร และยากที่จะเชื่อว่าอาคารเหล่านี้เป็นที่พักอาศัยของผู้ถูกกักตัวราว 900 คน ซึ่งเจ้าหน้าที่ทางการไทยไม่ได้เปิดเผยตัวเลขที่ชัดเจน

สถานกักตัวคนต่างด้าวดังกล่าว เป็นที่รับรู้กันในเรื่องความร้อน แออัด และไม่ถูกสุขอนามัย ผู้สื่อข่าวไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปภายใน ขณะที่ทนายความมักจะเตือนลูกความของพวกเขาให้หลีกเลี่ยงการถูกส่งตัวไปที่นี่หากเป็นไปได้

มีชาวอุยกูร์ 43 คนอยู่ที่นั่น ประกอบกับอีก 5 คนที่ถูกคุมขังในเรือนจำกรุงเทพฯ จากการพยายามหนี พวกเขาคือคนกลุ่มสุดท้ายจากบรรดา 350 คนที่ลี้ภัยมาจากจีนเมื่อปี 2556 และ 2557

พวกเขาถูกแยกกักตัวจากผู้ต้องกักขังคนอื่น ๆ และน้อยครั้งที่จะได้รับอนุญาตให้คนนอกหรือทนายความเข้าเยี่ยม มีโอกาสน้อยครั้งที่จะได้ออกกำลังกาย หรือแม้แต่เห็นแสงอาทิตย์ พวกเขาถูกควบคุมตัวทั้งที่ไม่ได้ก่ออาชญากรรมอะไร นอกจากการเข้าประเทศไทยโดยไม่มีวีซ่า ยิ่งไปกว่านั้น มีชาวอุยกูร์ 5 คนแล้วที่เสียชีวิตในระหว่างถูกกักตัว

"สภาพแวดล้อมที่นั่นมันน่าสลดใจ" ชลิดา ทาเจริญศักดิ์ ประธานมูลนิธิศักยภาพชุมชน ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงกำไรที่พยายามช่วยเหลือชาวอุยกูร์ กล่าว

"อาหารไม่เพียงพอ ส่วนใหญ่มีแค่ซุปที่ทำจากแตงกวาและกระดูกไก่ มันแออัดมากในนั้น น้ำที่พวกเขาใช้ทั้งดื่มและอาบก็สกปรก ยารักษาโรคมีแค่ยาพื้นฐานและไม่เพียงพอ ถ้าใครสักคนป่วย ก็ต้องใช้เวลานานในการทำนัดพบแพทย์ และด้วยน้ำที่สกปรก อากาศร้อน และการระบายอากาศไม่ดี ทำให้ชาวอุยกูร์จำนวนมากมีผื่นขึ้นหรือมีปัญหาผิวหนังอื่น ๆ"

ผู้เคยประสบสภาวะเช่นนี้เปิดเผยว่า ส่วนที่เลวร้ายที่สุดในการถูกกักขังของพวกเขา คือการที่ไม่รู้ว่าจะถูกกักขังในไทยไปถึงเมื่อไหร่ และมีความกังวลใจอยู่ตลอดเวลาว่าจะถูกส่งกลับไปจีน

นิลูเพอร์ เปิดเผยว่า ที่ผ่านมามีข่าวลือมากมายเกี่ยวกับการถูกเนรเทศ แต่มันยากที่จะหาข้อมูลเพิ่มเติม ขณะที่การหลบหนีก็ทำได้ยากเพราะพวกเขามีลูก ๆ อยู่ด้วย

"มันเลวร้ายมาก พวกเรารู้สึกหวาดกลัวมากอยู่ตลอดเวลา" นิลูเพอร์ พูดถึงช่วงเวลานั้น

"เมื่อเรานึกถึงการถูกส่งกลับไปจีน เรายอมตายที่ไทยดีกว่า"

การปราบปรามชาวอุยกูร์มุสลิมของจีน มีการรวบรวมหลักฐานชัดเจนจากยูเอ็นและกลุ่มนักสิทธิมนุษยชน มีข้อมูลเชื่อว่าชาวอุยกูร์ถึง 1 ล้านคนถูกคุมขังในค่ายปรับทัศนคติ ซึ่งนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนระบุว่า เป็นแคมเปญของรัฐในการขจัดอัตลักษณ์และวัฒนธรรมของชาวอุยกูร์ มีข้อกล่าวหามากมายเกี่ยวกับการทรมานและการบังคับสูญหาย ซึ่งทางการจีนปฏิเสธ พวกเขาบอกแต่เพียงว่า ได้ทำ "ศูนย์ฝึกอาชีพ" ที่มุ่งเน้นการปรับทัศนคติชาวอุยกูร์ให้ห่างไกลจากความรุนแรง

นิลูเพอร์ เปิดเผยว่า เธอและสามีเผชิญความเป็นปรปักษ์จากเจ้าหน้าที่รัฐของจีน จากความเคร่งครัดในศาสนา โดยสามีของเธอเป็นผู้ที่มีความกระตือรือร้นในการอ่านข้อความทางศาสนา

ทั้งคู่ตัดสินใจลี้ภัยเมื่อทราบว่าคนที่พวกเขารู้จักเริ่มถูกจับกุม หรือไม่ก็สูญหาย ครอบครัวนี้อยู่ในกลุ่มของชาวอุยกูร์ 220 คน ที่ถูกจับกุมโดยตำรวจไทย ขณะพยายามข้ามพรมแดนไปยังมาเลเซียเมื่อปี 2557

นิลูเพอร์ ถูกควบคุมตัวในสถานกักตัวคนต่างด้าวใกล้ชายแดน ก่อนจะถูกส่งตัวมากรุงเทพฯ พร้อม ๆ กับผู้หญิงและเด็กชาวอุยกูร์อีก 170 คน เธอได้รับอนุญาตในเดือน มิ.ย. ปี 2558 ให้เดินทางไปตุรกี ซึ่งเป็นประเทศที่มักให้ที่พักพิงแก่ชาวอุยกูร์

แต่สามีของเธอยังคงอยู่ในสถานกักตัวคนต่างด้าวในกรุงเทพฯ พวกเขาถูกจับแยกกันตั้งแต่ตอนที่ถูกคุมขัง และเธอไม่มีช่องทางติดต่อเขาอีกเลย นับตั้งแต่ที่ได้รับอนุญาตให้พบกันสั้น ๆ ครั้งล่าสุดในเดือน ก.ค. ปี 2557

เธอเล่าว่า เธอเป็นหนึ่งในกลุ่มหญิงตั้งครรภ์ 18 คน และเด็กอีก 25 คน ที่ต้องอัดกันอยู่ในห้องขนาดสี่คูณแปดเมตร ส่วนอาหารที่ได้รับก็ "แย่และไม่เคยเพียงพอสำหรับพวกเราทั้งหมด"

"ฉันเป็นคนสุดท้ายที่คลอดลูก ตอนช่วงเที่ยงคืนในห้องน้ำ วันรุ่งขึ้นผู้คุมเห็นอาการของฉันและลูกไม่ดี พวกเขาจึงพาเราไปโรงพยาบาล"

นิลูเพอร์ ยังถูกคุมตัวแยกจากลูกชายคนโตที่เพิ่งอายุได้ 2 ขวบในขณะนั้น ซึ่งถูกคุมตัวอยู่กับพ่อ เธอเล่าว่าเป็นประสบการณ์ที่ทำให้ลูกชายได้รับบาดแผลทางจิตใจ หลังต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมที่ย่ำแย่ และเห็นผู้คุมทำร้ายผู้ถูกคุมขัง เมื่อผู้คุมพาเขากลับมาหาแม่ เธอเล่าว่าลูกชายจำเธอไม่ได้

"ตอนนั้นเขากลัวมาก กรีดร้องและร่ำไห้ เขาไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น เขาไม่ต้องการพูดคุยกับใครเลย"

เธอเล่าว่าใช้เวลาอยู่นานกว่าที่ลูกชายจะยอมรับแม่ของตัวเอง และหลังจากนั้นเขาก็ไม่เคยแยกจากเธออีกแม้แต่เพียงครู่เดียว แม้กระทั่งหลังจากที่พวกเขาไปถึงตุรกี

"ต้องใช้เวลานาน นานมากจริง ๆ สำหรับเขา กว่าจะเข้าใจว่าเขาอยู่ในที่ปลอดภัยแล้ว"

แรงกดดันจากปักกิ่ง

ทางการไทยไม่เคยอธิบายว่าเหตุใดจึงไม่ยอมให้ชาวอุยกูร์ที่เหลืออยู่ตามไปสบทบกับครอบครัวในตุรกี แต่ค่อนข้างชัดเจนว่าเป็นเพราะแรงกดดันจากจีน

แตกต่างจากผู้ต้องกักขังกลุ่มอื่น ๆ ใน IDC ชะตากรรมของชาวอุยกูร์ไม่ได้อยู่ในมือของ "สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง" แต่กลับอยู่ในการดูแลของ "สภาความมั่นคงแห่งชาติ" ซึ่งมีนายกรัฐมนตรีเป็นประธาน และกองทัพมีบทบาทสำคัญ

เมื่ออิทธิพลของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นพันธมิตรทางการทหารที่เก่าแก่ที่สุดของไทยเริ่มลดลง อิทธิพลของจีนกลับเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง รัฐบาลไทยในปัจจุบันต้องการสร้างความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับจีนมากขึ้น เพื่อช่วยฟื้นฟูเศรษฐกิจที่กำลังตกต่ำ

"สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ" ถูกกล่าวหาว่ามีความพยายามน้อยมากในการช่วยเหลือชาวอุยกูร์ โดยอ้างว่าเข้าไม่ถึงพวกเขา จึงทำอะไรไม่ได้มาก เนื่องจากประเทศไทยไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัย

การตอบสนองความปรารถนาของจีนในการได้ตัวชาวอุยกูร์กลับประเทศใช่ว่าจะไม่มีความเสี่ยงอะไรเลย ประเทศไทยเพิ่งได้ที่นั่งใน "คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ"

การส่งกลับชาย 48 คน ที่ต้องทนทุกข์จากการถูกจองจำมาแล้วกว่าทศวรรษ จะทำลายภาพลักษณ์ที่รัฐบาลไทยกำลังพยายามสร้างอย่างรุนแรง

ประเทศไทยจะคำนึงด้วยว่า ในอดีตเคยเกิดเหตุอะไรในช่วงเพียง 1 เดือนหลังการส่งกลับครั้งใหญ่ล่าสุดในปี 2558

ย้อนไปวันที่ 17 ส.ค. ปีนั้น เกิดเหตุระเบิดรุนแรงที่ศาลพระพรหมในกรุงเทพฯ ซึ่งมีชื่อเสียงในกลุ่มนักท่องเที่ยวจีน มีผู้เสียชีวิต 20 ราย เหตุการณ์นี้ถูกสันนิษฐานว่าเป็นการตอบโต้จากกลุ่มติดอาวุธชาวอุยกูร์ แม้ว่าเจ้าหน้าที่ทางการไทยพยายามจะปฏิเสธความเชื่อมโยงดังกล่าว

ชายชาวอุยกูร์ 2 คนถูกจับกุมตัวจากการวางระเบิด แต่กระบวนการพิจารณาคดีของพวกเขายาวนานถึง 9 ปี โดยไม่มีวี่แววว่าจะสิ้นสุดเมื่อไหร่ จากคำยืนยันของทนายความระบุว่า แทบจะชัดเจนแล้วว่าหนึ่งในผู้ที่ถูกจับกุมเป็นผู้บริสุทธิ์ การพิจารณาคดีดังกล่าวเต็มไปด้วยความลับ เจ้าหน้าที่ดูเหมือนไม่อยากจะให้ข้อมูลใด ๆ ในการไต่สวนซึ่งเชื่อมโยงเหตุระเบิดกับการส่งกลับผู้ลี้ภัย หลุดออกไป

แม้แต่กลุ่มชาวอุยกูร์ที่ไปถึงแผ่นดินตุรกีได้แล้ว ก็ยังคงต้องรับมือกับสถานะที่ไม่มั่นคงของพวกเขาที่นั่น และการตัดขาดการติดต่อสื่อสารทั้งหมดกับครอบครัวในซินเจียง

"ผมไม่ได้ยินเสียงแม่มาเป็น 10 ปีแล้ว" ฮัสซัน อิมาม ผู้ลี้ภัยชาวอุยกูร์ กล่าว ปัจจุบันเขาทำงานเป็นพนักงานขับรถบรรทุกในตุรกี

เขาอยู่ในกลุ่มเดียวกันกับนิลูเพอร์ ที่ถูกจับกุมใกล้กับชายแดนมาเลเซียในปี 2557

เขายังจำได้ว่าในปีต่อมาเจ้าหน้าที่ไทยหลอกพวกเขาอย่างไร เกี่ยวกับแผนการส่งพวกเขาบางคนกลับจีน ฮัสซันเปิดเผยว่า พวกเขาได้รับแจ้งว่าจะมีการย้ายผู้ชายบางคนไปอยู่ที่อื่น เนื่องจากสถานที่ที่พวกเขาอยู่ ณ ขณะนั้นแออัดเกินไป

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากผู้หญิงและเด็กจำนวนหนึ่งถูกส่งไปยังตุรกีแล้ว และที่ผิดปกติคือ ผู้ชายในค่ายได้รับอนุญาตให้คุยโทรศัพท์กับภรรยาและลูกที่อยู่ในตุรกีได้

"พวกเราทั้งหมดรู้สึกดีใจและเปี่ยมไปด้วยความหวัง" ฮัสซัน กล่าว "ผู้คุมเลือกพวกเขาทีละคน ณ จุดนั้นพวกเขาไม่รู้ตัวเลยว่าจะถูกส่งกลับจีน โดยเพิ่งมารู้ในภายหลังจากโทรศัพท์ผิดกฎหมายที่เรามี เรารู้จากทางตุรกีว่าพวกเขาถูกส่งตัวกลับจีน"

สิ่งที่เกิดขึ้นก่อให้เกิดความสิ้นหวังในบรรดาผู้ถูกคุมขังที่เหลืออยู่ ฮัสซันย้อนเล่าว่า หลังจากนั้น 2 ปี ชั่วขณะที่เขาถูกย้ายไปยังค่ายกักตัวอีกแห่งหนึ่ง เขาและคนอื่น ๆ อีก 19 คน สามารถหลบหนีออกมาได้อย่างน่าทึ่ง จากการใช้ตะปูตัวหนึ่งเจาะรูบนกำแพงที่แตกร้าว

มี 11 คน ถูกจับตัวกลับไปใหม่ แต่ฮัสซันข้ามไปยังมาเลเซียได้สำเร็จผ่านช่องทางธรรมชาติ และเดินทางต่อจนถึงตุรกี

"ผมไม่รู้ว่าพ่อแม่ผมกำลังอยู่ในสภาพแบบไหน แต่สำหรับคนที่ยังถูกขังอยู่ในไทย มันเลวร้ายกว่า" เขาสะท้อน

พวกเขากลัวว่าจะถูกส่งกลับและโดนคุมขังในจีน และพวกเขาก็กลัวว่าครอบครัวของตัวเองอาจต้องเผชิญกับบทลงโทษที่หนักกว่านั้น ฮัสซันอธิบาย

"แรงกดดันทางจิตใจสำหรับพวกเขาคือสิ่งที่แทบทนไม่ได้"