Јужна Кореја и традиција: Становници азијске земље постали млађи према новом закону о рачунању година старости

Јужнокорејци су постали годину или две млађи пошто је нови закон ускладио две националне традиционалне методе рачунања старости са међународним стандардима.

Закон укида традиционални систем којим се сматрало да Јужнокорејци имају годину дана по рођењу, рачунајући време проведено у стомаку.

Други систем је додавао годину дана старости сваког 1. јануара, уместо на стварне рођендане њихових држављана.

Прелазак на рачунање старости на основу датума рођења ступио је на снагу у среду.

Јужнокорејски председник Јун Сук Јол снажно се залагао за промену када се кандидовао за функцију прошле године.

Традиционалне методе бројања старости створиле су „непотребне друштвене и економске трошкове", рекао је он.

Тако су се, на пример, појавили спорови око исплата осигурања и утврђивања подобности за програме државне помоћи.

Раније је најраспрострањенија метода рачунања у Кореји био вековима стар систем „корејског доба", у коме особа пуни годину дана приликом рођења, те добија годину 1. јануара.

То значи да беба рођена 31. децембра следећег дана има две године.

Посебан систем „рачунања старости", који се такође традиционално користио у земљи, сматра да особа има нула година при рођењу и додаје годину дана 1. јануара.

То значи да, на пример, особа рођена 29. јуна 2003, дана 28. јуна 2023. има 19 година по међународном систему, 20 година по систему „рачунања старости" и 21 годину по систему „корејских година".

Посланици су прошлог децембра гласали за укидање традиционалних метода одређивања старости.

Упркос овом потезу, многи постојећи статути који одређују старост особе на основу календарског система „рачунања старости" ће остати.

На пример, становници Јужне Кореје могу да купују цигарете и алкохол, не од дана, већ од године када пуне 19.

Три од четири Јужнокорејаца су такође били за стандардизацију, према анкети локалне фирме Ханкук рисерч из јануара 2022.

Џунсук Ву се нада да ће ова промена помоћи да се развије корејска хијерархијска култура.

„Постоје подсвесни слојеви ејџизма у понашању људи. То је евидентно чак и у сложеном језичком систему заснованом на старости.

„Надам се да ћемо се укидањем система 'корејских година' и прилагођавањем међународном стандарду ослободити реликата прошлости", рекао је 28-годишњак.

Други држављанин Хјун Џенг Бјун је рекао: „Свиђа ми се, јер сам сада две године млађи. Рођендан ми је у децембру, тако да сам увек осећао да ме овај корејски старосни систем чини друштвено старијим од онога што заправо јесам."

„Сада када Кореја прати светски стандард, више не морам да објашњавам моје 'корејске године' када одем у иностранство."

Овај 31-годишњи доктор рекао је да је медицински сектор Јужне Кореје већ усвојио међународни систем старости.

Традиционалне методе рачунања година старости користиле су и друге источноазијске земље, али их је већина напустила.

Јапан је усвојио међународни стандард 1950, док га је Северна Кореја прихватила 1980-их.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]