Јапан и сексуално злостављање: Мрачна тајна предатора јапанског попа ког и данас сматрају националним благом

TV bulletins announcing Johnny Kitagawa's death in 2019

Аутор фотографије, Getty Images

    • Аутор, Мобин Азар
    • Функција, ББЦ Њуз

Упозорење: Текст садржи узнемирујуће детаље

Џони Китагава је био архитекста јапанске културе поп-идола.

Његова искључиво мушка агенција за таленте, Џони и сарадници, избацивала је „бој бендове" са великим хитовима а Китагава је држао светски рекорд у највећем броју музичара на првом месту топ листа, највећем броју синглова на првом месту топ листа и највише концерата које је извео појединац.

Али Китагавину каријеру константно су пратиле оптужбе за сексуалну експлоатацију.

То нису били само шапати иза затворених врата - о њима се причало отворено у националној штампи, а неке су биле доказане у грађанским парницама.

То није спречило Китагаву да задржи статус националног блага све до последњих дана.

Чак и у смрти, он је поштован.

„Он је бог", каже младић за Китагаву на улицама Токија.

Многи људи у Јапану деле то мишљење.

Китагавина сахрана 2019. године био је национални догађај.

Тадашњи премијер Шинзо Абе, послао је поруку саучешћа.

Уплакане јапанске славне личности и чланови бој бендова изводили су последњи опроштај на комеморативном догађају на стадиону Токио Доум.

За некога ко је био толико славан, међутим, постоји свега шачица слика.

Он се ретко појављивао у јавности, давао интервјуе или дозвољавао да буде фотографисан.

Такође је строго контролисао фотографисање својих звезда.

Четири године после његове смрти у 87. години, њихова младалачка лица и даље гледају на јапанске градове са билборда и огромних телевизијских екрана.

Са глатким лицима и шишкама, ови „ј-поп" идоли не продају само албуме, они рекламирају све, од некретнина до контактних сочива.

Као да оптужбе за Китагавину сексуално злостављање никад нису оставиле никаквог трага, упркос причама које колају деценијама.

За нови документарац ББЦ-ја, истраживао сам како су порицање и медијска тишина омогућили најмоћнијем могулу јапанске поп музике да деценијама искоришћава тинејџере.

Illustration of row after row of identical j-pop singers and dancers
Потпис испод фотографије, Познати као „јуниори", нови регрути су радили као помоћни плесачи за друге бендове све док Китагава није одлучио да су спремни за властити дебитантски наступ

Хиљаде дечака и младића прошло је кроз машину његове агенције Џони и сарадници док је Китагава био жив.

Сви су они имали директан контакт са човеком лично, који је бирао и неговао таленте током каријере у трајању од скоро шест деценија.

Систем који је Китагава створио омогућио му је несметан приступ дечацима - и контролу над њима.

Познати као „јуниори", нови регрути су радили као помоћни плесачи за друге бендове све док Китагава није одлучио да су спремни за властити дебитантски наступ - и да се преселе у свет менаџера и ПР-а.

За то су некада биле потребне године.

Хајаши (није му право име) имао је 15 година кад је послао резиме агенцији Џони и сарадници.

Његов први утисак о Китагави, ког га је срео на аудицији, био је да је „љубазан и увиђаван".

Али то се брзо преокренуло.

Хајаши никад пре није говорио јавно о сопственим искуствима и разумљиво је да је нервозан док препричава властиту патњу.

Само недељу дана после првог сусрета, Хајаши је позван да одседне у једном од Китагавиних домова, познатом као „спаваоница", зато што би много дечака тамо преспавало.

„После неког времена Џони ми је рекао: 'Иди и окупај се.' Опрао ми је цело тело, као да сам лутка", каже он.

Видно потресен, он препричава како је Китагава потом извео орални секс на њему.

Partial view of masked man who claims to have been abused by Johnny Kitagawa
Потпис испод фотографије, Хајаши (то није његово право име) тврди да је злостављен у тинејџерским данима

Хајаши нам је испричао да се злостављање дешавало и у другим приликама.

Он каже да је било очигледно да и други дечаци знају шта се дешава.

„Сви су ми говорили: 'Мораш то да истрпиш, иначе неће успети.' Нико око мене није одустао. Џони је ту био једина одрасла особа. То, дакле, није била ситуација у којој смо могли да се пожалимо било коме."

Као одрасла особа, Хајаши верује да је ово тихо прихватање делом повезано са сном дечака о успеху.

„Дечацима који су успели, захваљујући Џонију, живот се изменио истог тренутка кад су крочили у агенцију. Мислим да су били веома захвални на томе. То је нешто друго у односу на ове сексуалне злочине. Живео сам само у Јапану и мислио сам да је то велика земља. Али можда грешим."

Приче сличне његовој појављивале су се у медијима и раније.

Два новинара из цењеног политичког недељника Буншун су се 1999. године срели са тинејџером који је тврдио да га је злостављао Китагава.

Дечак је дошао у агенцију док је био у средњој школи, а сексуално злостављање је започело убрзо после тога.

Он је упознао новинаре са другим дечацима и младићима који су имали слична искуства.

Њихова сведочанства била су толико доследна да су новинари успели да исцртају мапу „спаваонице" у Китагавином дому, где се одвијао највећи део злостављања.

Истрага је довела до низа чланака који су документовали наводе више од десетине младих нада јапанског попа које су говориле да су сексуално злостављане као тинејџери.

Неки од њих су у време злостављања имали свега 12 година.

Експлицитна сведочанства садржала су детаље о пенетративном сексу и принуди.

У једном сведочанству које је објавио часопис, жртва говори о томе како је веровала да би одбијање Китагавиних насртања наудило његовој каријери.

„Ако не послушате Џонија, ваша позиција на сцени ће бити угрожена."

У другом сведочанству, прича се да је Китагава имао секс са јуниором у дечаковом рођеном дому.

„Волео бих да то могу да заборавим. Моји родитељи су ставили његов кревет у исту собу где је био и мој. Те ноћи је ставио своје гениталије у моја уста. Не бисте веровали. Моји родитељи су спавали у суседној просторији."

Упркос тешким оптужбама, низ чланака једва да је оставио трага у јавном мњењу.

Узајамно завистан однос између јапанске штампе и Китагавина империје потенцијално би могао да објасни зашто је ова прича игнорисана.

An artwork of Johnny Kitagawa's face
Потпис испод фотографије, Огромна уметничка слика Џонија Китагава заснована на једној од његових ретких фотографија - виси на рецепцији токијског седишта компаније Џони и сарадници

Обезбеђивање приступа талентима из агенције Џони и сарадници привлачи гледаоце, читаоце, слушаоце и приходе од реклама.

Промовисање „бој бендова" из агенције може да вам донесе корисне услуге, укључујући приступ већим, етаблиранијим именима.

А говорити нешто негативно о поп идолима или компанији могло би да има управо супротан ефекат - искључивање из империје и свих прихода које она може да привуче.

Можда је то разлог зашто већина медијских кућа није пренела причу о Китагавином непримереном понашању.

Када су ти извештаји објављени, Џони и сарадници су забранили Буншуну и његовој сестринској публикацији да разговарају са било којим њиховим талентом.

А 2000, годину дана после истраге часописа, Китагава и његова компанија су тужили за клевету.

Процес је трајао четири године, током којих су могла да се чују бројна сведочанства људи који су тврдили да их је Китагава злостављао као децу.

Токијски виши суд на крају је пресудио да је девет од десет тврдњи изнесених у Буншуновом чланку заправо истинито, укључујући тврдњу да је Џони сексуално злостављао малолетнике у властитој агенцији.

Пресуђено је да једино оптужба да им је Китагава давао цигарете и алкохол није истинита.

Али пресуду је дочекало још ћутања, а тужба за клевету није довела до кривичног гоњења.

Китагава никад није оптужен и наставио је да буде председник властите компаније све до смрти 2019. године.

Начин на који је њихова прича „сузбијена" и даље веома љути једног од новинара Рјутароа Накамуру.

„Очајавам због тога већ 23 године", каже он.

Али Накамура сматра да је у негирању свега овог велику улогу одиграла предрасуда.

„У Јапану људи као да не верују у љубавне везе или сексуалне односе између мушкараца", каже он.

Јапан је земља која се поноси пристојношћу.

Бити непристојан не доживљава се само као нешто непријатно или некултурно, већ друштвено потпуно неприхватљиво.

Многи Јапанци сматрају да се непријатност по друге људе мора избегавати по сваку цену.

То уме да створи климу у којој указивање на сексуално злостављање може да се доживи као оптерећивање других.

Штавише, национална старосна граница за добровољни секс је и даље 13 година.

Све донедавно, мушкарци и дечаци били су изузети од статуса жртве силовања у очима закона.

Силовање мушкарца напросто није било могуће у законодавству пре 2017. године.

Сви ови фактори допринели су друштву у којем сексуално злостављање мушкараца и дечака није само табу, већ је често и невидљиво.

Не изненађује онда што је многим мушкарцима који су као тинејџери доживели Китагавино сексуално злостављање и даље тешко да прихвате да је оно што им се десило погрешно.

Рју је дошао у агенцију Џони и сарадници 2002. године и био је помоћни плесач 10 година.

Као и Хајаши, он никад пре није јавно говорио сопственом искуству.

„Кад сам ушао у спаваћу собу, дошао је Џони и рекао: 'Јако си пуно радио. Измасираћу те.' Почео је од мојих рамена и постепено кренуо да се спушта. У неком тренутку је отишао предалеко и ја сам рекао: 'Немој то више да радиш.' Он је рекао: 'Извини, извини' и отишао у другу собу."

Рју је тада имао 16 година. Китагава је био у седамдесетим.

Данас, као одрастао, Рју не осуђује Китагаву.

„Не мрзим Џонија. Волим га. Џони је био заиста дивна особа и дугујем му много тога. И даље мислим да се према свима нама односио са љубављу. За мене то није представљало велики проблем, због чега вероватно сада могу да се смешим и уопште причам о томе."

Ryu - young man in bar wearing baseball cap
Потпис испод фотографије, Бивши помоћни плесач Рју одбија да осуди Китагава и каже да му му много тога дугује

Други бивши јуниори са којима смо разговарали бранили су некадашњег ментора.

Рен је био у агенцији Џони и сарадници до 2019. године, кад је Китагава умро.

Он има пријатне успомене на улазак у ту компанију.

„Кад су нас Џони и сарадници први пут контактирали, моја мајка је била у сузама од среће. Моја породица је мислила: 'Он може да заради јако много новца.' Нисмо били богати. Све је било као сан", каже он.

Рен, који данас ради у бару у Осаки, каже да разуме трансакциону природу односа који је Китагава имао са неким будућим звездама.

„Било је гласина да ако би се десило сексуално злостављање, постаћете успешни", каже он.

Упитан да ли би пристао на Китагавине сексуалне прохтеве у замену за каријеру, он одговара: „Мој сан је да постанем славан, тако да мислим да бих прихватио."

Данас је Џони и сарадници и даље изузетно моћна агенција у свету јапанског попа, а Китагава се и даље слави као њен оснивач.

Огромна уметничка слика његовог лица - заснована на једној од његових ретких фотографија - виси на рецепцији токијског седишта.

Актуелна председница компаније Џули Фуџишима је Џонијева нећака,

После бројних захтева за коментар, Фуџишима је издала саопштење:

„Од смрти нашег бившег представника 2019. године, ми радимо на успостављању изузетно транспарентне организационе структуре прилагођавајући се временима у складу са законом и појачаном учешћу непристрасних експерата. Планирамо да најавимо и уведемо нове структуре и системе 2023. године."

Она се није директно осврнула на оптужбе за сексуално злостављање.

Никада није дошло до јавне потврде да је Џони Китагава сексуално злостављао дечаке и младиће.

Многи мушкарци уопште не желе да говоре о властитим искуствима.

Као последица тога, можда никада нећемо сазнати колико је тачно будућих младих нада јапанског попа било сексуално злостављано.

„Да би жртве изашле са овим у јавност морају да буду веома храбре", каже Нобуки Јамагучи, један од малобројних терапеута у Јапану специјализованих за помоћ мушким жртвама сексуалног злостављања.

„Јапан има културу срамоте. Ако имате лични проблем, ви не говорите о њему."

Therapist Nobuki Yamaguchi being interviewed for the documentary
Потпис испод фотографије, „Први корак ка опоравку је да се истински призна да је до злостављања дошло", каже Нобуки Јамагучи, терапеут

Али злостављачи могу да искористе ту стигму и ћутање, каже он.

„Сексуално злостављање ствара посебну везу. У томе је читава суштина 'груминга'. Због тога је сексуална траума толико сложена и толико збуњујућа", каже он.

„Први корак ка опоравку је да се истински призна да је до злостављања дошло."

За многе жртве Китагавиног злостављања и за јапанско друштво у целини, тај први корак тек треба да се направи.

Presentational grey line

Пратите нас на Фејсбуку,Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]