Сукоб Америке и Кине: Зашто је ова фотографија Помпеовог пса наљутила Кинезе

Mike Pompeo's dog Mercer, with a Winnie-the-Pooh toy.

Аутор фотографије, TWITTER/MIKE POMPEO

Потпис испод фотографије, Фотографија Помпеовог пса изазвала је велику буру
    • Аутор, Кери Ален
    • Функција, ББЦ мониторинг

Твит Мајка Помпеа, америчког државног секретара, изазвао је доста буре, иако на први поглед све делује безазлено - окачио је фотографију његовог пса Мерсера.

Међутим, сада многи спекулишу да ли је та фотографија заправо порука кинеској влади.

Зашто? Зато што је Мерсер на фотографији са „свим његовим омиљеним играчкама", међу којима је и плишани медведић Вини Пу.

Вини Пу је надимак који појединци користе за кинеског председника Си Ђинпинга, што се кинеским властима нимало не свиђа.

Composite picture of Xi Jinping and Winnie the Pooh

Аутор фотографије, Empics

Потпис испод фотографије, Интернет мимови који пореде кинеског председника и ВинијаПуа прилично љуте кинеске званичнике

Зашто Вини Пу?

Кинеска влада активно цензурише све погрдне коментаре или надимке којим би неко могао да се руга званичницима Комунистичке партије.

Кинески држављани су зато на питање како на интернету помињати званичнике, а да они то не знају, нашли креативно решење.

Председника су још 2013. године упоредили са Винијем Пуом и то због, како кажу, сличне грађе, што је изазвало велику пажњу медија на Западу.

Имајући у виду да је кинеским цензорима тешко да уклањају такав садржај, а да не буду извргнути руглу, надимак је остао.

Потпис испод видеа, Забрањен нови филм о Вини Пуу у Кини

Да ли је Вини Пу тема заиста толико озбиљна?

Једном речју - да.

Вини Пу и слични примери већ дуго су под ударом цензуре на кинеским друштвеним мрежама.

На кинеској друштвеној мрежи Веибо, после претраге речи „Вини", излазе само медији које је влада одобрила или неки званични налози.

Composite picture of Xi Jinping, Barack Obama and Winnie the Pooh characters

Аутор фотографије, AFP/Weibo

На дну странице се појави и упозорење да су неки резултати претраге уклоњени.

Кина је чак 2019. повукла тајванску игру Дивоушн (Devotion), због наводне скривене референце на Си Ђинпинга и Винија Пуа.

Да ли је Помпео слику окачио случајно?

Веома је могуће се ради само о обичној фотографији Помпеовог пса и његових играчака.

Међутим, ту су и друге референце вредне помена.

Помпео је можда реч „пас" искористио као референцу на Америку или на њега самог.

Реч „пас" се у Кини често користи за људе или земље који су агресивни или дивљи.

Video still from Chinese media referring to Mike Pompeo as 'King of Lies'

Аутор фотографије, Beijing Review/Twitter

Потпис испод фотографије, Кинески државни медији жестоко нападају Помпеа, називајући га краљем лажи

На пример, демонстранти у Хонг Конгу је користе за припаднике полиције, док се у копненом делу Кине често користи за Помпеа и Америку.

Присуство плишаног слона би такође могло да има неко значење - као референца на Индију.

Иначе, кинески државни медији последњих месеци жестоко нападају Помепа, називајући га „краљем лажи" и „злим".

Разлог су изјаве Помпеа и људи из његовог тима о Кини, Ковиду-19 и питању Хонг Конга.

Помпео је зато сада можда нашао начин да лично нападне Кину.

Presentational grey line

Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]