Бура због изјаве власника Манчестер јунајтеда да су 'имигранти колонизовали Британију'

Џим Ретклиф, сувласник једног од највећих британских фудбалских клубова Манчестер јунајтеда, подигао је прашину изјавом да су „имигранти колонизовали Уједињено Краљевство".

Одмах је реаговао британски премијер Кир Стармер назвавши Ретклифову изјаву „увредљивом и погрешном".

Ретклиф, оснивач Инеоса, једне од највећих фирми за хемијске производе, дао је спорну изјаву Скај њузу, рекавши и да је премијер „сувише фин да би повукао тешке, али неопходне потезе како би стабилизовао привреду земље".

Британија је „поносна, толерантна и земља разноликости“, одговорио је Стармер.

Позвао је Ретклифа да се извини.

Ретклифови коментари „иду на руку онима који желе да поделе нашу земљу“, каже портпарол британског премијера.

Дан касније, Ретклиф се извинио у писаној изјави.

„Жао ми је што је мој избор речи увредио неке људе у Великој Британији и Европи и изазвао забринутост, али је важно покренути питање контролисане и добро управљане имиграције која подржава економски раст", написао је.

Додао је да му је „намера била да нагласи да владе морају да управљају миграцијама заједно са инвестицијама у вештине, индустрију и радна места како би дугорочни просперитет био заједнички за све".

Зашто је Ретклиф изазвао критике?

„Не можете да имате економију у којој девет милиона људи прима социјалну помоц́, а притом је огроман прилив броја имиграната.

„Велика Британија је колонизована. То кошта превише новца.

„Имигранти су колонизовали Велику Британију, зар не?“, рекао је Ретклиф у интервјуу Скај њузу 11. фебруара.

Да би поткрепио тврдњу, Ретклиф је изнео бројке, за које је ББЦ утврдио да нису тачне.

„У Великој Британији је 2020. године живело 58 милиона људи, сада их је 70 милиона. То је 12 милиона више“, рекао је британски богаташ.

Према подацима Канцеларије за националну статистику, процењено је да је у Великој Британији средином 2025. године живело 69,4 милиона људи, у поређењу са 66,7 милиона средином 2020. године.

Према тим подацима, дакле, у последњих пет година забележен је пораст од нешто више од три милиона људи.

Осуде навијача: 'Коментаришеш дешавања у УК, а живиш у Монаку да не би плаћао порез'

Ретклифову изјаву осудиле су разне навијачке групе Манчестер јунајтеда.

„Ниједан навијач не би требало да се осец́а искљученим из прац́ења или подржавања клуба због његове расе, религије, националности или порекла.

„Коментари виших руководилаца клуба требало би да олакшају укључивање, а не да га отежавају.

„Овде се не ради о политици, већ да челници Манчестер јунајтеда делују тако да уједињује навијаче, а не да маргинализују било који део наше навијачке базе“, пише у саопштењу групе Манцхестер Унитед Суппортерс Труст на мрежи Иксу.

У саопштењу навијачке групе Манчестер јунајтеда која окупља муслимане наведено је да Ретклифов коментар „одражава језик који се често користи у крајње десничарским наративима а који мигранте представљају као освајаче и у којима се говори о демографским претњама (по УК)“.

„Ценимо да постоје легитимне расправе о имиграцији и илегалној имиграцији, али користец́и речи попут колонизација, они само распирују ватру.

„Нисмо то очекивали од сувласника Манчестер јунајтеда“, рекао је Асиф Махмуд, суоснивач и секретар ове навијачке групе, за ББЦ.

Организација Схоw Рацисм тхе Ред Цард (Покажимо расизму црвени картон) саопштила је да утицај који имају фудбалски клубови „треба користити за борбу против расизма, а не за ненамерно појачавање порука које подривају хармонију заједнице“.

Организација „Кицк Ит Оут“ назвала је Ретклифове коментаре „срамотним и дубоко раздирућим“.

Група навијача Манчестер јунајтеда из 1958. године описала је изјаву као „веома непромишљену“.

Посебно су критиковали Ретклифа што „коментарише проблеме у УК, а живи у Монаку како би избегао плац́ање пореза“.

Ретклифови резови у клубу

Откако је 2024. купио скоро 28 одсто удела у Манчестер јунајтеду, Ретклиф је унео радикалне промене у клубу.

Отпустио је 450 запослених, направио реорганизацију у управи и отпустио двојицу тренера.

Седамдесеттрогодишњак је упоредио посао вођења земље са његовим управљањем Манчестер јунајтедом, рекавши да политичари морају да буду „спремни да буду непопуларни неко време како би решили велика питања“.

Иако су неке од мојих одлука биле непопуларне, морао сам да их донесем да бих решио велика питања, рекао је он у интервјуу Скај њузу.

„Ако правите велике резове, што смо видели као неопходно у Манчестер јунајтеду... сматрали смо да су то исправне ствари.

„Али неко време постанете веома непопуларни.

„Исте проблеме имате и у у земљи.

„Ако заиста желите да се носите са главним проблемима, попут имиграције, са људима који се одлучују да примају социјалну помоц́ уместо да раде и зарађују за живот, ако желите да се носите са тим, онда ц́ете морати да урадите неке ствари које су непопуларне и да покажете мало храбрости“, рекао је Ретклиф.

Ретклиф о Стартмеру

Ретклиф је рекао и да је премијерски посао тежак, али и да „морају да се повуку неки тешки потези како би Уједињено Краљевство вратили на прави пут.“

Објавио је и да се недавно састао са лидером опозиционе Реформске странке УК Најџелом Фаражом, описавши га као „интелигентног човека чије су намере добре“.

„На неки начин, исто може да се каже и за Кира Стармера када је дошао на место премијера", додао је.

„Мислим да је потребан неко ко је спреман да буде непопуларан неко време да би се решили велики проблеми“, поручио је Ретклиф.

После реаговања Стармера на изјаву Ретклифа, на друштвеним мрежама се огласио и Фараж.

„Британија је прошла кроз невиђену масовну имиграцију која је променила карактер многих подручја у нашој земљи.

„Лабуристи могу да покушају да то игноришу, али Реформска странка нец́е“, написао је Фараж на Иксу.

Лидер либералних демократа Ед Дејви описао је Ретклифове изјаве као „потпуно погрешне“ и „потпуно неусклађене са британским вредностима“.

Према листи богатих Сандеј тајмса, Ретклиф, који је био заговорник изласка Британије из Европске уније уочи референдума о Брегзиту, био је седми најбогатији човек у Великој Британији 2025. године, са имовином процењеном на око 17 милијарди фунти (око 19,5 милијарди евра).

Наводно се преселио из Велике Британије у Монако 2020. године.

У кнежевини се не наплац́ује порез на доходак грађана нити порез на капиталну добит.

Сировине компаније Инеос користе се у свему, од амбалаже за санитарије, лекове и храну, до мобилних телефона и намештаја.

Последњих година, Ретклиф је показао интересовање за ширење послова и у другим привредним сферама, између осталог производњу новог возила заснованог на Ленд Ровер Дефендеру, као и куповину луксузне марке мотоциклистичке одец́е Белстаф.

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk