Wielka Brytania zmienia zasady wjazdu dla osób z podwójnym obywatelstwem

Straż Graniczna (Border Force) sprawdza paszporty pasażerów przylatujących na lotnisko Gatwick w Londynie w Anglii

Źródło zdjęcia, Getty Images

    • Autor, Sean Seddon
    • Autor, Angus Thompson
    • Autor, Bernadette McCague
  • Czas czytania: 4 min

Od 25 lutego w Wielkiej Brytanii będą obowiązywały nowe zasady wjazdu do kraju dla osób posiadających podwójne obywatelstwo.

Jak zmieniają się przepisy i co będą oznaczać dla osób posiadających drugi - poza brytyjskim - paszport?

Zgodnie z obowiązującymi przepisami osoby mające brytyjskie obywatelstwo oraz drugie obywatelstwo kraju niepodlegającego brytyjskiemu obowiązkowi wizowemu mogły wjeżdżać do Wielkiej Brytanii korzystając wyłącznie z paszportu tego drugiego państwa.

Jednak od 25 lutego nie będzie to już możliwe.

Zamiast tego osoby te będą musiały okazać brytyjski paszport lub nową cyfrową wersję zaświadczenia o prawie do pobytu dołączoną do paszportu drugiego kraju - bez jednego z tych dokumentów mogą spotkać się z odmową prawa wjazdu do Wielkiej Brytanii.

Ani brytyjskie paszporty, ani zaświadczenia o prawie do pobytu nie są automatycznie wydawane osobom, które uzyskały brytyjskie obywatelstwo, co oznacza, że niektóre osoby posiadające podwójne obywatelstwo nigdy o nie nie wystąpiły, nawet jeśli mieszkają w Wielkiej Brytanii od dziesięcioleci.

Uzyskanie obu dokumentów zajmuje kilka tygodni i wiąże się z kosztami. Brytyjski paszport kosztuje około 100 funtów (484 zł) dla osoby dorosłej, podczas gdy zaświadczenie o uprawnieniach kosztuje 589 funtów.

Zdjęcie europejskich bordowych paszportów reprezentujących różne kraje i wydanych przez ich rządy (od lewej do prawej) – Szwecję, Wielką Brytanię, Polskę i Irlandię

Źródło zdjęcia, Bloomberg via Getty Images

Jak zmieniają się przepisy

Nowe zasady dla osób posiadających podwójne obywatelstwo są związane z wprowadzeniem w tym miesiącu systemu elektronicznej autoryzacji podróży (ETA), głównej reformy imigracyjnej, która będzie wymagać od osób odwiedzających Wielką Brytanię, które nie posiadają wizy, ubiegania się przed przyjazdem o dokument wjazdowy, który kosztuje 16 funtów.

Rząd zapowiedział, że w przyszłości planuje podnieść opłatę za ETA do 20 funtów.

Osoby posiadające podwójne obywatelstwo nie mogą ubiegać się o ETA i zamiast tego muszą spełnić nowe wymagania dotyczące dokumentacji, a linie lotnicze będą przeprowadzać kontrole przed wylotem do Wielkiej Brytanii.

Nowe przepisy nie mają zastosowania do posiadaczy irlandzkich paszportów, ale dotkną innych obywateli UE.

Według ostatniego spisu powszechnego z 2021 r. 1,2% mieszkańców urodzonych w Wielkiej Brytanii posiadało podwójne obywatelstwo (587 600), podczas gdy 6,5% mieszkańców urodzonych poza Wielką Brytanią posiadało obywatelstwo brytyjskie oraz obywatelstwo innego kraju (648 700).

Według brytyjskiego urzędu statystycznego w Wielkiej Brytanii mieszka obecnie około 700 tys. Polaków.

Rząd twierdzi, że reformy dostosowują brytyjski system imigracyjny do krajów takich jak USA i Australia.

Kolejka do kontroli paszportów na granicy Wielkiej Brytanii

Źródło zdjęcia, Reuters

Krytycy wzywają do „pilnego wciśnięcia przycisku pauzy"

Krytycy twierdzą, że zbliżający się termin oraz brak odpowiedniej komunikacji na temat zmian sprawiły, że ludzie w pośpiechu składają wnioski o nowe dokumenty, a osoby z podwójnym obywatelstwem, które przebywają za granicą na wakacjach lub odwiedzają rodzinę, mogą utknąć tam do czasu uzyskania paszportu lub odpowiedniego zaświadczenia.

Rząd twierdzi, że informacje o nadchodzących zmianach były dostępne od października 2024 roku, jednak krytycy uważają, że nie dotarły one do osób, których dotyczą.

Grupa kampanijna the3million, która reprezentuje obywateli UE w Wielkiej Brytanii, również skrytykowała komunikację rządu dotyczącą zmian.

„Ministerstwo Spraw Wewnętrznych nie zrobiło wystarczająco dużo, by ostrzec osoby posiadające podwójne obywatelstwo o poważnych konsekwencjach, jakie będzie to dla nich miało," powiedziała Monique Hawkins z the3million.

Wezwała rząd do „pilnego wciśnięcia przycisku pauzy" oraz wprowadzenia „niedrogiego, jednorazowego zezwolenia na podróż" dla osób z podwójnym obywatelstwem, których plany wyjazdowe zostały zakłócone.

Rzecznik Ministerstwa Spraw Wewnętrznych powiedział: „Informacje publiczne doradzające osobom posiadającym podwójne obywatelstwo, by podróżowały z odpowiednimi dokumentami, są dostępne od października 2024 r., a szeroka kampania informacyjna dotycząca wprowadzenia ETA trwa od 2023 r.

Wymóg ten dotyczy wszystkich obywateli brytyjskich, niezależnie od posiadanego dodatkowego obywatelstwa, i jest zgodny z podejściem innych krajów, w tym Stanów Zjednoczonych, Kanady i Australii."

Informacje na temat nowych przepisów dostępne są tutaj.

Ten tekst został napisany i sprawdzony przez dziennikarzy BBC. Przy tłumaczeniu zostały użyte narzędzia AI, jako część projektu pilotażowego.

Edycja: Magdalena Mis