امروزه بيست و چند سال پس از شروع اين مهاجرت گسترده، آنچه اين خيل عظيم مهاجران را که در کشورهای اروپا و آمريکا پراکنده اند، در پيوند و همبسته نگه می دارد زبان فارسی است و رسانه هايی که به اين زبان انتشار می يابد، و نوشته ها و ادبياتی که در اين زبان وجود دارد و نيز ادبياتی که هر روز و به طور فزاينده در اين زبان پديدار می شود.

آيا رمان نويسی در خارج از ايران رشد کرده است؟ - نظر دهيد

در طول اين بيست و چند سال که از آغاز مهاجرت ايرانيان می گذرد، شمار زيادی نشريه از جنگ و هفته نامه و روزنامه و مجله به زبان فارسی منتشر شده و تعداد زيادی سايت و تارنما نيز به انتشار خبرها و تفسيرها و گزارش ها و مقالات فارسی مشغولند.

اما آنچه در اين ميان اهميت خاص می يابد ادبياتی است که در اين زبان، در خارج از کشور پديدار شده است.

کتابهای بسياری از داستان و شعر و نمايشنامه و خاطرات و طنز و انواع ادبی ديگر هر سال به کمک ناشران ايرانی مقيم خارج از کشور و يا در مطبوعات و سايت های فارسی انتشار می يابد و شايد به جرئت بتوان گفت که پاره ای از مهمترين داستانها و رمانهای فارسی در اين سالها در خارج از کشور نوشته و منتشر شده است.

سايت فارسی بی بی سی در اين بخش سعی خواهد کرد نگاهی هر چند گذرا به گوشه يا گوشه هايی از ادبيات پديد آمده در تبعيد و مهاجرت بيندازد و به سهم خود بر رونق آن بيفزايد.

پرتاب شده بودم و بايد به زمين زير پای خود نگاه می کردم- گفت و گو با نسيم خاکسار

زندگينامه- نسيم خاکسار از زبان خود

سيمای تبعيد؛ آينه ای پيش روی يک دوره- مروری بر آثار نسيم خاکسار

فصلی از رمان بادنماها و شلاق ها

قتل پرنده باز- داستانی کوتاه

گذشته، تبعيدی را تمام عمر دنبال می کند- نقدی بر ترجمه هلندی رمان بادنماها و شلاق ها

سير آفاق در شناخت نفس - گفتگو با محمود کيانوش

اندر حکايت عصيان و ادای عصيان - نقد آثار داستانی محمود کيانوش

نمونه نثر و فهرست آثار محمود کيانوش

فرار از واقعيت، نقد آثار شهرنوش پارسی پور

نگاهی به زندگی و فهرست آثار شهرنوش پارسی پور

نمونه نثر و سبک و سياق نگارش شهرنوش پارسی پور

گفتگو با شهرنوش پارسی پور

ستايشگر قامت رشيد نخل، نقد آثار غريفی

گفتگو با عدنان غريفی

نگاهی به زندگی و فهرست آثار عدنان غريفی

متن کامل داستان کوسه

ديدار مظفر نواب شاعر عراقی و عدنان غريفی

از ديروز به فردا، نقد آثار ترقی

گفتگو با گلی ترقی، جست و جوی زمان و مکان از دست رفته

نگاهی به زندگی و فهرست آثار گلی ترقی

گزيده ای از 'درخت گلابی' ، داستانی از مجموعه 'جايی ديگر'

گفتگو با رضا قاسمی

همنوايی شبانه ارکستر چوبها، رمانی فراسوی مرزهای واقعيت

خلاصه داستان همنوايی شبانه ارکستر چوبها

نمونه نثر، چاه بابل

نگاهی به زندگی و آثار رضا قاسمی

گفتگو با عباس معروفی

مقايسه رمانهای سمفونی مردگان و فريدون سه پسر داشت

اجمالی از زندگی و فهرست آثار عباس معروفی

نمونه نثر و سبک و سياق نگارش معروفی؛ بخشی از رمان 'سال بلوا'

خلاصه ای از داستان های سمفونی مردگان و فريدون سه پسر داشت

شهرزادی روايتگر شکست؛ کلياتی درباره مهشيد اميرشاهی

زندگی کردن در زبان دور از ديار هم ميسر است؛ گفتگو با اميرشاهی

اجمالی از زندگی و فهرست آثار مهشيد اميرشاهی

خلاصه ای از مجموعه داستان "مادران و دختران"

نمونه نثر و سبک و سياق نگارش مهشيد اميرشاهی