BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 17:18 گرينويچ - پنج شنبه 08 ژوئيه 2004
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
اجمالی از زندگی و فهرست آثار مهشيد اميرشاهی

مهشيد اميرشاهی
با آنکه اجدادش قزوينی هستند و خانواده اش در تهران می زيستند، مهشيد اميرشاهی به زمانی که پدرش در دادگستری کرمانشاه خدمت می کرد، در آن شهر زاده شد.

هنوز يک ماهه نشده بود که به تهرانش آوردند و در اين شهر باليد. دوره دبستان را در مدرسه فيروزکوهی تهران گذراند و برای دوره دبيرستان وارد مدرسه نوربخش شد. دوره دبيرستان به پايان نرسيده بود که راهی انگلستان شد و تحصيلات خود را نخست در يک مدرسه شبانه روزی و سپس در دانشگاه ادامه داد. رياضيات او مانند ادبياتش از همان زمان دبيرستان خوب بود و همين سبب شد که در دانشگاه رشته فيزيک را انتخاب کند.

در دانشگاه درس می خواند و تعطيلات تابستانی را نزد خانواده اش در تهران می گذراند. در يکی از سفرهای تابستانی اش به تهران به دام ازدواج افتاد. با فرخ غفاری ازدواج کرد. ولی اين ازدواج موفقی نبود و زود به جدايی انجاميد. ازدواج دوم او نيز به همين ترتيب به جدايی ختم شد و پس از آن ديگر ازدواج نکرد.

مهشيد اميرشاهی پس از بازگشت به تهران نخست به تدريس رياضيات پرداخت و همزمان علايق ادبی اش را دنبال کرد. با ترجمه " افسانه های عصر ما " اثر جيمز تربر به انتشارات فرانکلين پيوست و سالها در آنجا به کار مشغول شد. قضيه از اين قرار بود که وقتی ترجمه کتاب خود را به فرانکلين سپرد، کارش را پسنديدند و از او خواستند تا به آن موسسه بپيوندد.

News image

در آن زمان انتشارات فرانکلين بهترين ها را جذب می کرد و او که فيزيک و رياضی خوانده بود نخست به ويرايش آثار علمی مشغول شد و چندی بعد، به پيروی از علاقه اش، بخش داستان های کودکان آن موسسه را بنياد گذاشت.

کار نوشتن را از دوره دبيرستان آغاز کرده بود. بيشتر داستان های اوليه اش حاصل نوشتن در دوره دبيرستان و دانشگاه است. پيوستن به انتشارات فرانکلين سبب شد تا کار نوشتن را بطور جدی دنبال کند و نخستين مجموعه داستان های کوتاه خود، "کوچه بن بست"، را در سال ۱۳۴۵ انتشار دهد. "سار بی بی خانم"، "بعد از روز آخر"، و "به صيغه اول شخص مفرد"، يکی پس از ديگری تا سال ۱۳۵۰ انتشار يافتند و او چهره ای شد در عالم نويسندگی ايران.

در زمان انقلاب به طرفداری از شاپور بختيار برخاست و با حاکم شدن مذهب و روحانيون مخالفت کرد. مقاله ای با عنوان "کسی نيست که از بختيار حمايت کند؟" در روزنامه آيندگان نوشت که بسيار مشهور شد.

News image
در ماههای اول پس از پيروزی انقلاب راهی فرانسه شد و بار ديگر در آنجا به کمک بختيار شتافت. در دفتر نهضت مقاومت ملی به فعاليت سياسی مشغول شد و بيشتر هم و غم خود را در امر سياست نهاد. اين فعاليت ها تا زمان کشته شدن بختيار ادامه يافت.

پس از آن بار ديگر به صورت جدی به فعاليت ادبی روی آورد و اين بار به جای پرداختن به داستان های کوتاه، به نوشتن رمان روی آورد.

موضوع نخستين رمانش "در حضر"، انقلاب است. چند سال بعد پاره دوم همين رمان را با نام "در سفر" منتشر کرد و سپس به نوشتن چهار پاره "مادران و دختران" پرداخت که سه کتاب آن تا کنون انتشار يافته و پاره چهارم در دست اتمام است.

فهرست آثار

کوچه بن بست ( ۱۳۴۵ )
سار بی بی خانم ( ۱۳۴۷ )
بعد از روز آخر ( ۱۳۴۸ )
به صيغه اول شخص مفرد ( ۱۳۵۰ )
منتخب داستان ها( ۱۳۵۱ )
در حضر ( ۱۳۶۶ )
در سفر ( ۱۳۷۴ )
داستان های کوتاه ( ۱۳۷۷ )
عروسی عباس خان ( ۱۳۷۷ )
دده قدم خير ( ۱۳۷۸ )
هزار بيشه (۱۳۷۹ )
ماه عسل شهربانو ( ۱۳۸۰ )

ترجمه ها

افسانه های عصر ما نوشته جيمز تربر
عقده اديپی من فرانک اوکانر
سطح زندگی نوشته دوروتی پارکر
خانم "گرابی"... نوشته جيمز تربر
معمای قتل "مکبت" نوشته جميز تربر
کارتنک شارلوت نوشته ای. بی. وايت
مری پاپينز نوشته تراورس
عروسی زيد نوشته طيب صالح
چهار پاره اسکندريه نوشته لارنس دارل
آنتونيو گرامشی نوشته جوزپه فيوری
يکرنگی نوشته شاپور بختيار

مهشيد اميرشاهیداستان ايرانی در غربت
نقد آثار مهشيد اميرشاهی در خارج از ايران، گفتگو، اجمالی از زندگی، فهرست آثار و...
مهشيد اميرشاهیگفتگو با مهشيد اميرشاهی
زندگی کردن در زبان دور از ديار هم ميسر است
مادران و دخترانداستان
خلاصه سه داستان از مجموعه مادران و دختران
مادران و دخترانمادران و دختران
نمونه نثر و سبک و سياق نوشتن
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران