Learning English

Caalii
Yooyyaa! Barataan Afaan Ingilizii kamiyyuu isa malee baru kan hindandeenye gara qooqa barbaachisoo kan isiniif dhiheessutti baga nagana dhufte. Ani Calliidha. Kutaa kana keessatti, kaffaltii suuqii keessatti raawwachuuf qooqa ittifayyadamtu baratta.

Namni lama suuqii keessatti wayita walitti dudubbatan caqasi.

Shop Assistant
That’s 9.99, please.

Tony
Can I pay with a credit card?

Shop Assistant
Yes. Sign here, please.

Tony
Thank you.

Caalii
Hubachuuf yoo si rakkise, hinyaadda’iin; shaakaluuf akka sigargaaruuf haasawicha addaan qoodna.
Jalqaba, gargaaraan suuqichaa, gatiin waliigalaa kafalu qabdu ‘9.99’ jechuun Tooniitti hime. Gatii meeshichaa yoo himnu, digiitiiwwan lameen tuqaa deesimaalii duraafi duuba jiran adda baafnee akka dubbatamu yaadadhu. Fakkeenyaaf, 12.99, jechuun ‘12.99’ dha, akkasumas 20.99, jechuun ‘20.99’dha. Caqasiitii irradeebi’i.

That’s 9.99, please.

Caalii
Ittaansuunis Toon, ‘Kredit kaardiin kaffaluu danda’aa?’ ‘Can I pay with a credit card?’ jedhe. Deebit kaardiin yoo kaffalluu feete, ‘Debiit kaardiin kaffaluu danda’aa?’ ‘Can I pay with a debit card?’ jechuu dandeessa. Maallaqaan yoo kaffaluu feete, ‘Maallaqaan kaffaluun danda’aa?’ ‘Can I pay with cash?’ jettee gaafachuu dandeessa. Caqasiitii irradeebi’i.

Can I pay with a credit card?

Caalii
Gargaaraan suuqichaas ittaansee, ‘Eeyyee. Asitti malatteessi maaloo’ ‘Yes. Sign here, please.’ Jechuudhaan deebii laate. Caqasiitii irradeebi’i.

Yes. Sign here, please.

Caalii
Suuqicha bahuun dura, Tooniin, haala kabaja mul’isuun gargaaraa suuqichaan, ‘Galatoomi’ jedhe. Caqasiitii irradeebi’i.

Thank you.

Caalii
Baay’ee gaarii. Ammammoo namoonni gara garaa suuqii keessatti wayita dudubbatan caqasuudhaan maal akka jette mirkaneeffadhu.

That’s 14.99, please.

Can I pay with cash?

Yes. Here’s your receipt and change.

Thank you.

That’s 19.99, please.

Can I pay with a debit card?

Yes. Sign here, please.

Thank you.

That’s £8.95, please.

Can I pay with a credit card?

Yes. Sign here, please.

Thank you.

Caalii
Tole, irradeebinee haayaallu. Himoota Afaan Ingiliziin caqasiitii irradeebi’i. Yeroo kanatti tokkoo-tokkoosaanii al lama dhageessa.

That’s 9.99, please.
That’s 9.99, please.

Can I pay with a credit card?
Can I pay with a credit card?

Yes. Sign here, please.
Yes. Sign here, please.

Thank you.
Thank you.

Caalii
Baay’ee gaarii! Afaan Ingilizii hagam dansaa akka yaadattu haa’ilaallu. Himoota qooqakeetiin caqasiitii Afaan Ingiliziin maal akka ta’an himi.

Sun 9.99.
That’s 9.99, please.

Kreediit kaardiin kaffaluu danda’aa?
Can I pay with a credit card?

Eeyyee. Asitti mallatteessi maaloo.
Yes. Sign here, please.

Galatoomi.
Thank you.

Caalii
Misha! Tole, meeshaan suuqii keessaa bittuuf, qooqa fayyadamtu ni beekta. Haasawicha Shaani wajjin shaakali. Kaardiin kaffaluu yoo dandeesseef gafadhu. Akkasuma wayita suuqiicha dhiistee bahuuf jettu ‘galatoomi’ jedhi.

That’s 9.99, please.
Yes, sign here, please.

Caalii
Baay’ee gaarii, ammammoo deebiikee sirreeffachuuf haasawicha guutummaasaa irradeebi’ii caqasi.

Shop Assistant
That’s 9.99, please.

Tony
Can I pay with a credit card?

Shop Assistant
Yes. Sign here, please.

Tony
Thank you.

Caalii
Hojii gaarii! Amma meeshaalee suuqiirraa bittu kaffaluuf qooqa fayyadamtu beekta. Waan hanga yoonaatti baratte shaakaluu hindagatiin. Hiriyaa tokko barbaaddadhuutii, ‘Kredit kaardiin kaffaluu danda’aa?’ ‘Can I pay with a credit card?’ jettee gaafachuun shaakali. Barnoota dabalataa haasawa Afaan Ingilizii Guyyuutiin yeroo ittaanutti walitti deebina. Nagaatti! Bye!