bbc.co.uk
Home
Explore the BBC

LLUN
17eg Tachwedd 2014
Hygyrchedd
Geiriau Yn Unig
Eisteddfod Celf a Chrefft 2002

A-Y | Chwilota
Y Diweddaraf

Newyddion

Chwaraeon

Y Tywydd

Radio Cymru yn fyw
Safleoedd



BBC Homepage

Cymru'r Byd
»Eisteddfod Celf a Chrefft 2002
Detholwyr
Enillwyr
Arddangosfa
Dewis y bobl
Comisiwn Madog
Casgliad Derek Williams
Gwen John
Giardelli
Graham Sutherland

Gwnewch

Amserlen teledu

Amserlen radio

E-gardiau

Arolwg 2001

Gwybodaeth

Ymateb

News image

News image

Arddangoswr: Pembroke Design Cyf


Enillydd Y Fedal Aur mewn Pensaernïaeth - (Gwobr Goffa Alwyn Lloyd).



"Pan ddinistriwyd ysgol gynradd sirol Tyddewi gan dân yn 1997, fe ddarparwyd adeiladau dros-dro, gyda'r ysgol yn rhannu adnoddau gydag ysgol yr Eglwys yng Nghymru gerllaw.

"Ond roedd angen cyfuno'r ddwy ysgol ar un safle, ac fe ofynnwyd i nifer o gwmnïau pensaernïol lleol i gynnig syniadau.

"Wnaethom ni argymell i'r Llywodraethwyr, a'r Cynulliad Cenedlaethol, mai adeilad newydd i'r ysgol oedd y dewis gorau yn y tymor hir.

"Serch hynny, roedd nifer o gyfyngiadau ymarferol i'w goresgyn, yn arbennig y ffaith fod rhaid i'r ysgol aros ar agor drwy gydol y cyfnod adeiladu.

"Roedd hyn - ynghyd â natur gyfyng y safle, ei dirwedd a thrafferthion mynediad i gerbydau - yn golygu bod her unigryw yn perthyn i'r comisiwn.

"Ond i wrthbwyso hynny, roedd y safle yn un syfrdanol, yng nghanol dinas leiaf y Deyrnas Unedig, yn edrych dros y gadeirlan ei hun, gydag Ynys Dewi a'r Swnt tu draw.

"Roedd yn eglur i'r dylunwyr o'r dechrau fod yma gyfle i greu adeilad eithriadol, yn deilwng o'r Mileniwm newydd, adeilad a fyddai nid yn unig yn amgylchedd dysgu cyffrous, ond a fyddai hefyd yn gyfraniad at harddwch y safle godidog. Byddai hefyd yn cyflawni pwrpas yr adeilad fel ysgol ac yn cyfuno deunyddiau adeiladu ac elfennau o'r ddwy ysgol er mwyn symboleiddio uno'r ddau sefydliad.

"I'r perwyl hwn fe weithiwyd yn agos gyda swyddogion cynllunio Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro, a oedd yn gefnogol iawn i'r dylunio mentrus, er y bu angen anfon sawl montage o luniau o safbwyntiau gwahanol er mwyn eu darbwyllo nhw pa mor dda y byddai'r adeilad yn eistedd yn ei amgylchedd, a chyn lleied y byddai'n tarfu ar y ddinas a'i chyffiniau."



ysgoloriaeth pensaerniaeth
Katrina AllenKatrina Allen
Enillydd yr Ysgoloriaeth Bensaernïaeth 2002.

Paul de HoxarPaul de Hoxar
Arddangoswr yn yr Adran Bensaernïaeth yw Paul de Hoxar. Roedd Vincent Bouvellec, Brian Evans, Ian Eggleton a Corin Yarrow wedi cynorthwyo Paul gyda'i brosiect, ac mi fyddai'n hoffi cydnabod eu rhan yn y gwaith.

y fedal aur - pensaerniaeth
Pembroke Design CyfPembroke Design Cyf
Enillydd Y Fedal Aur mewn Pensaernïaeth - (Gwobr Goffa Alwyn Lloyd).

Plac Pensaerniaeth
Maredudd ab IestynMaredudd ab Iestyn
Enillydd Plac Teilyngdod.
Crefft a Dylunio
Ruth HarriesRuth Harries
Atalwyd Medal Aur Crefft a Dylunio ond rhoddwyd Cymeradwyaeth Uchel a gwobr o £2,500 i Ruth Harries.

Celfyddyd Gain
Ifor DaviesIfor Davies
Enillydd y Fedal Aur mewn Celfyddyd Gain

Paul BeauchampPaul Beauchamp
Enillydd gwobr o £2000 (Celfyddyd Gain)
artist ifanc
Lowri DaviesLowri Davies
Enillydd Ysgoloriaeth Artist Ifanc 2001
Sara FletcherSara Fletcher
Enillydd Ysgoloriaeth Artist Ifanc 2002


About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy