Giiftii Elizaabet II: Jireenyashee suuraaleen

Daataa qusachuuf barreeffama qofa dubbisi
Queen Elizabeth II peers round a corner during a visit to the Royal Albert Hall in London, marking the end of an 8 year restoration program.

Madda suuraa, PA Media

Giiftiin Elizaabet 2ffaa jireenyishee guutuu uummata duraa kan dhokate hin turre. Daa'imummaarraa qabee hanga bara bulchiinsashee Biriteenitti dheeraa tahetti suuraaleen ilaalla.

1px transparent line
The Queen Mother (then the Duchess of York) with her husband, King George VI (then the Duke of York), and their daughter Queen Elizabeth II (then Elizabeth Alexandra Mary Windsor) at her christening in May 1926

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, Elizabeth Alexandra Mary Windsor Ebla 21 bara 1926, dhiyeenya Addababayii Berkeley, Landanitti argamutti dhalatte. Abbaashee Bulchaa York kan turan Albert fi haadha warraa isaanii Lady Elizabeth Bowes-Lyon'f intala jalqabaa turte.
1px transparent line
HRH Princess Elizabeth, circa 1929 aged about three years old. Artist Marcus Adams.

Madda suuraa, Getty Images

Ibsa waa'ee suuraa, Daa'imummaasheetti namni angoo sirnichaa qabachuun Giiftii taati jedhee yaade hin turre
1px transparent line
Princess Elizabeth being greeted by an official, Windsor.

Madda suuraa, Getty Images

Ibsa waa'ee suuraa, Haatahu malee, ijoollummaasheetii jalqabee miira itti gaafatamummaa addaa tahe qabdi turte jedhama
1px transparent line
Princess Margaret and Princess Elizabeth, the Royal sisters, as children, 1930s.

Madda suuraa, Getty Images

Ibsa waa'ee suuraa, Elizabeth fi obboleettiinshee 1930tti dhalatte Margaret Rose, manuma keessatti barnootasaanii hordofan
1px transparent line
The Royal Family on the balcony at Buckingham Palace after the coronation of King George VI of England. Shown are (from left to right): Queen Elizabeth; Princess Elizabeth; Queen Mary the Queen Mother; Princess Margaret; and King George VI.

Madda suuraa, Getty Images

Ibsa waa'ee suuraa, Mootiin Edward 8ffaa barcumasaa fedhiisaatiin lakkisuu hordofee, abbaanshee Mootii George 6ffaa tahuun muudaman, isheenis dhaaltuu sirnichaa taate
1px transparent line
Princess Elizabeth (right) and Princess Margaret during a wartime broadcast for Children's Hour on the BBC

Madda suuraa, Topical Press Agency / Getty Images

Ibsa waa'ee suuraa, Wayita Waraana Addunyaa 2ffaa, Elizaabet fi obboleettiinshee Windsoritti akka dhatan geeffaman. Suuraa kanarratti sagantaa BBC Children's Hour irratti ergaa dabarsaa turan
1px transparent line
Princess Elizabeth changing the wheel of a military vehicle during World War Two, in an unknown location. 1940s

Madda suuraa, AFP

Ibsa waa'ee suuraa, Intalli mootii Elizaabet gara xumura waraanichaatti garee Auxiliary Territorial Service (ATS) jedhamutti makamuun, konkolaataa fee'umsaa oofuufi midhaassuu baratte
1px transparent line
Princess Elizabeth (later Queen Elizabeth II) and Philip Mountbatten (later Prince Philip) make their way down the aisle of Westminster Abbey, London, on their wedding day, 20th November 1947.

Madda suuraa, Bert Hardy / Getty Images

Ibsa waa'ee suuraa, 1947tti firashee fagoo kan tahe Philip Mountbatten'tti heerumte - Duke of Edinburgh jedhamuunis muudame
1px transparent line
Princess Elizabeth holds her son Prince Charles after his Christening ceremony in Buckingham Palace, 1948

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, Daa'imni isaanii jalqabaa suura kanarratti mul'atu Chaarlas 1948tti dhalate, ittaanees Anne 1950'tti dhalatte
1px transparent line
Queen Elizabeth and Princess Elizabeth hold on to their hats as they arrive at Westminster Abbey to attend the wedding of Lady Caroline Montagu-Douglas-Scott to Mr Ian Hedworth Gilmour

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, Elizabeth haadhashee wajjiin baay'ee walitti dhiyaatu ture. Asitti 1951tti cidha wayita hirmaatan mula'tu
1px transparent line
Princess Elizabeth and the Duke of Edinburgh pause on the rustic bridge in the grounds of the Royal Lodge, Sagana, their wedding present from the people of Kenya.

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, Fulbaan 1952, Elizabeth fi Philip abbaashee dhukkubsatan bakka bu'uun Keeniyaatti daawwannaa eegalan. Abbaanshee mootichi guyyootaan booda bakkuma rafanitti boqotan.
1px transparent line
The Queen arrives back in Britain from Nairobi following the death of her father George VI, and is met by the politicians (second l to r) Lord Woolton, Anthony Eden, Clement Atlee and Winston Churchill.

Madda suuraa, Getty Images

Ibsa waa'ee suuraa, Elizaabet oggasuu biyyatti deebite. Giiftittii haaraan umriinshee 25 qofa ture
1px transparent line
Queen Mary (centre) watches as the body of her son, George VI, is brought to Westminster Hall, London, for the lying-in-state. By her side, the Queen Mother, right, her eyes closed in grief. Queen Elizabeth II, veiled, stands behind her grandmother.

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, Guyyaa owwaalcha mootichaa - Asitti haatisaa Queen Mary wayita reeffi Joorji 6ffaa Galma Westminsteritti dhufu simachaa turan. Giiftiin Elizaabet akkawoo ishee duuba dhaabbatti, haatisheemmoo gama mirgaan kan jirtudha.
1px transparent line
Queen Elizabeth II during her coronation. 1953.

Madda suuraa, Universal History Archive

Ibsa waa'ee suuraa, Achiis Waxabajjii 1953, Elizaabet Waldaa Westminster Abbey'tti muudamte
1px transparent line
Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh make their appearance on the Buckingham Palace balcony and wave to the cheering crowds around the gates.

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, Sirna muudaan booda Giiftii Elizaabet II fi Bulchaan Edinbiraa barandaa Masaraa Baakingihaamitti gadi bahuun, uummata harka fuudhan
1px transparent line
Queen Elizabeth II, ascending the Grand Staircase at the Opera in Paris during a state visit to the French capital, 8 April 1957. The image is a montage of 15 separate pictures.

Madda suuraa, Getty Images

Ibsa waa'ee suuraa, Biriteen ammallee rakkoo nwaraanni irraan gaheerraa bayyanachaa jirtus, namoonni tokko tokko muudamnishee milkii haarayaa taha jedhan. Asitti Giiftii Elizaabet II Galma Opera Paarisitti mul'atte
1px transparent line
The Queen seen on a television screen as she concludes what became her traditional Christmas day broadcast to her people, which was televised in 1957 for the first time and carried by both the BBC and ITV.

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, 1957tti Giiftittiin ergaashee guyyaa ayyaana Qillee isa jalqabaa TVn dabarsite
1px transparent line
A Union Jack planted in the garden caught the Queen's attention, but she is the object of the neighbours' gaze. They watched as she arrived to visit the home of Mr and Mrs Eddie Hammond at Crawley New Town, Sussex after opening Gatwick Airport. 1958

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, Hawaasni Biritish ilaalcha maatii moototaaf qabu geeddaramaa dhufe. Duraan maatii kana ''the Monarchy" jedhee waamaa kan ture oggaa tahu, maqaa "the Royal Family" jedhuun bakka buusuu eegale.
1px transparent line
Queen Elizabeth II and her daughter Princess Anne at Frogmore, Windsor Castle, 1959

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, Hojiishee irrattis otuma xiyyeeffattuu maatiisheefis yeroo kenniti turte - suuraa kanaan Giiftittiin intalashee Princess Anne wajjiin Frogmore, Masaraa Windsoritti
1px transparent line
England captain Bobby Moore holds the Jules Rimet Trophy, collected from the Queen, after leading his team to a 4-2 victory over West Germany in the World Cup Final that went to extra time at Wembley, London

Madda suuraa, Mirrorpix / Getty Images

Ibsa waa'ee suuraa, 1966 istaadiyemii Wembleetti. Giiftii Elizaabet garee biyyoolessaa Ingilaand Waancaa Addunyaa mo'ateef geeba kennite.
1px transparent line
The Queen and Prince Philip visiting Aberfan. 29 October 1966.

Madda suuraa, Getty Images

Ibsa waa'ee suuraa, Onkololeessa 29 bara 1966, mandara Weels Aberfan jedhamtuufi balaan sigiga lafaa bakka albuuda baasuu mudate daawwate. Balaa kanaan namoota 144 du'an keessaa, 116 daa'imman turan.
1px transparent line
BBC & ITV co-production, the 'Royal Family' was first transmitted on 21 June 1969. The documentary gave audiences an unprecedented view of a year in the private and public life of the Queen and her family. The 110-minute film was shown with a two-minute tea break interval, and was watched by 23 million people.

Madda suuraa, Mirrorpix / Getty Images

Ibsa waa'ee suuraa, 1969tti dokumantariin Royal Family yeroo jalqabaaf tamsa'e. Daawwattootaaf jireenya dhuunfaa fi uummataa Giftittiifi maatiishee agarsiise.
Queen Elizabeth II formally invests her son Prince Charles with the Coronet of the Prince of Wales during a ceremony at Caernarfon Castle in Cardiff

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, Imashee Chaarlesiif muudama Princes of Wales jedhu Masaraa Caernarfon'tti kennite. Aangoo kana umriisaa sagalitti argatus, hanga maalummaasaa hubatutti akka turfamu goote
1px transparent line
The Queen, sitting on a grassy bank with the corgis, at Virginia Water to watch competitors, including Prince Philip in the Marathon of the European Driving Championship, part of the Royal Windsor Horse Show, 1973

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, Bara aangooshee guutuutti suuraa kaatu keessa gosoota saree 'corgis' jedhaman wajjiin mul'atteetti. Hariiroon maatii motota kanaa fi saroota kanneenii kan eegale wayita Mootichi Joorji 6ffaa bara 1933tti ijoolleessaas saree Dookie jedhamtu wayita fidedha
1px transparent line
Queen Elizabeth II on a walkabout in Portsmouth during her Silver Jubilee tour of Great Britain

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, Bara 1977 biyyattiin kabaja waggaa 25ffaa bulchiinsashee kabajje. Kanaafis wayita biyyattiirra naannoftu hawaasni haalaan simate
1px transparent line
Queen Elizabeth II watches bathers in a pool at Parade Gardens, Bath, during her Silver Jubilee tour of Great Britain.

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, Kabajamtuu Giftii Elizaabet 2ffaa, torban 10 keessatti kutaa biyyaa 36 daawwatte. Bakka Avon jedhamutti yeroo ho'aa bishaan keessaa wayita bashannanan daawwatte. Kana malees kabaja kanaaf addunyaarra maayila 56,000 imalteetti
Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh wave as Concorde flies by the Royal Yacht Britannia as the royal couple neared Barbados

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, Wayita ishee fi abbaan warraashee dhiyeenya Barbados bidiruu Royal Yacht Britannia irra wayita turanitti xiyyaarri saffisaan beekamu Concorde gadi siquun balali'e - isaanis harka fuudhan.
1px transparent line
Queen Elizabeth II, wearing a cloak of brown kiwi feathers, with Maori warriors at Rugby Park, Gisborne, when she and the Duke of Edinburgh received a New Zealand Maori welcome at the opening of the Royal New Zealand Polynesian Festival.

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, Giftittiin hojiishee uummataa ittuma fufte. Suuraa kanaan abbaa warraashee wajjiin Niiw Ziilaanditti aadaa warra Maaworiin simataman.
1px transparent line
The flag-draped coffin of Lord Mountbatten rests on a catafalque during the funeral service in Westminster Abbey. Royal mourners (l-r) Queen Elizabeth II, her husband the Duke of Edinburgh, Queen Elizabeth, The Queen Mother, and the Prince of Wales, 5 September 1979

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, Hagayya 1979, eessuma Prince Philip kan tahe Louis Mountbatten, wayita bidiruusaa keessa Ayerlaanditti ture boombii IRA'n ajjeefame. Maatii kanaaf fira qofa osoo hin taane, Lord Mountbatten waraana keessatti aangoo garagaraa qaba ture. Owwaalchisaas Westminster Abbey'tti raawwate.
1px transparent line
Prince Charles And Princess Diana kissing on The balcony of Buckingham Palace, 29 July 1981. They are surrounded by their bridesmaids and pageboys as well as Queen Elizabeth II, Prince Edward and the Queen Mother.

Madda suuraa, Getty Images

Ibsa waa'ee suuraa, Bara 1981, ilmi angafaa Giiftittii Chaarles, Diyaanaa Ispeensar fuudhe. Charles fi Diana ijoollee lama godhatan - William fi Harry, achiis walhiikan. Diana balaa konkolaataa Paarisitti ishee mudateen 1997tti duute.
1px transparent line
The Queen is escorted by the chief fire officer around the grounds of Windsor Castle as fire fighters battle a fire, 20 November 1992.

Madda suuraa, Getty Images

Ibsa waa'ee suuraa, Haasawa 1992tti taasifteen bara 1992 "annus horribilis" jechuun ibsite. Gaa'elli ijoolleeshee sadii bara itti diigame ture, abiddis masaraa Windsoritti kahe.
1px transparent line
HM Queen Elizabeth II fires a rifle during a visit to the Army rifle association at Bisley, England July 1993

Madda suuraa, David Cooper/Alamy

Ibsa waa'ee suuraa, Hawaasni baasii mootummaan masaraan haaromfamuu morme. Sirnichis maallaqa walitti qabuuf Masaraa Baakingihaam daawwannaaf banaa taasise.
1px transparent line
Britain's Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh view the floral tributes to Diana, Princess of Wales, at Buckingham Palace, 1997

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, Du'a Diyaanaa 1997n booda Giiftittiin uummata duratti dhiyaachuu hanqachuun qeeqa hedduu keessummeessite. Boodarra garuu masaraa fuulduratti gadi bahuun ergaa gaddaa uummanni fide ilaalte, biyyaafis kallattiin ergaa dabarsite.
The Queen joined Mrs Susan McCarron (front left ) her ten-year-old son, James and Housing Manager Liz McGinniss for tea in their home in the Castlemilk area of Glasgow. 7 July 1999.

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, Giiftii Elizaabet naannoo Gilaasgow Castlemilk mana Aaddee Susan McCarron'tti argamuun shaayee dhugde. Maatiin moototaas itti dhiyeenyaan uummata argachuu eegalan
1px transparent line
Princess Margaret (L) and Queen Elizabeth (R) stand next to the Queen Mother as she waves to admirers on the occasion of her 100th birthday celebration 4 August, 2000 in London.

Madda suuraa, Getty Images

Ibsa waa'ee suuraa, Bara 2000, haati Giiftittii umriishee ganna 100 kabajje - ijoolleeshee lamaan Princess Margaret fi Queen Elizabeth wajjiin
Queen Elizabeth II (front, C) leads her family as she follows pall bearers carrying the coffin of Queen Elizabeth, the Queen Mother out of Westminster Abbey after the funeral service in London 09 April 2002.

Madda suuraa, Getty Images

Ibsa waa'ee suuraa, 2002tti, obboleettiin ishee Princess Margaret, fi haatishee torbanoota torba gidduutti du'aan boqotan
1px transparent line
Britain's Queen Elizabeth and Prince Philip ride in the Golden State Carriage at the head of a parade from Buckingham Palace to St Paul's Cathedral celebrating the Queen's Golden Jubilee, on 4 June 2002, along The Mall in London.

Madda suuraa, Getty Images

Ibsa waa'ee suuraa, Giiftii Elizaabet baruma sana keessatti wayita bulchiinsashee waggaa 50ffaa kabajju, deeggarsa guddaa argatte. Uummanni hedduu gadi bahee ishee simate.
1px transparent line
Marriage of Prince Charles and Camilla Parker Bowles, 2005

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, 2005tti, ilmi Giiftii Elizaabet angafaa yeroo lammeessoof haadha fuudhe. Ilmi mootii Chaarles fi Camilla Parker Bowles bakka Windsor Guildhall jedhamutti walfuudhan, achiis waldaa St George's Chapel kan Masaraa Windsoritti argamutti eebba fudhatan.
1px transparent line
Britain's Queen Elizabeth II, her husband the Duke of Edinburgh, the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall attend the Braemar Highland Games

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, Elizabeth, abbaa warraashee Duke of Edinburgh, Prince of Wales fi Duchess of Cornwall wajjiin tahuun bakka Aberdeenshire jedhamutti tapha daawwachuun bashannanaa turan
Queen Elizabeth II stands in the rain as guests take shelter at the opening of the Lawn Tennis Associations new headquarters in Roehampton, London, 2007

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, 2007tti Giiftiin Elizaabet bakka Roehampton jedhamutti wayita rooba jalaa dahattu
1px transparent line
Queen Elizabeth II sits in the Regency Room at Buckingham Palace in London as she looks at some of the cards which have been sent to her for her 80th birthday

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, Giiftiin Elizaabet wayita ganna 80ffaa ishee kabajju jecha Groucho Marx fayydamte: "Namuu ni jaara; kan sirraa eegamu yeroo dheeraa jiraachuudha,'' jette.
1px transparent line
Prince William Duke of Cambridge and Catherine Duchess of Cambridge bow in front of Queen Elizabeth II at Westminster Abbey on April 29, 2011 in London, England.

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, Umriishee gara boodaa keessatti yeroon itti gammadde keessaa tokko wayita ilmi ilmashee Prince William kaadhimaasaa Catherine Middleton 2011tti wayita fuudhu ture. Prince William fi haati warraasaa Giiftii Elizaabet fuulduratti gadi jedhanii harka wayita fuudhan
1px transparent line
Britain's Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh arrive at a windy RAF Valley in Anglesey, to visit their grandson Prince William at the base.

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, Giiftiin Elizaabet koofiyyaanshee bubbee cimaan fudhatamuu jalaa tasa oole. Ishee fi abbaan warraashee, Prince William asitti ramadame ilaaluuf gara RAF Valley'tti dhufan
Queen Elizabeth II reacts as she is given some flowers as she visits Leicester Cathedral on 8 March 2012 in Leicester, England.

Madda suuraa, Getty Images

Ibsa waa'ee suuraa, Leicester daawwachuun kabaja bulchiinsashee waggaa 60ffaa 2012tti eegalte
1px transparent line
James Bond was at Her Majesty's service as the Queen joined the opening ceremony of the London 2102 Olympic Games.
Ibsa waa'ee suuraa, Achiis sagantaa baniinsaa Olimpiikii Landan irratti argamte. Kunis kan tahe akka taatoo fiilmiitti. taatoo fiilmii beekamaa James Bond tahuun taphatu Daniel Craig wajiin ture
1px transparent line
Britain's Queen Elizabeth II with her racing manager John Warren after her horse, Estimate, won the Gold Cup, 2013

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, Fardishee dorgommii mo'atee waggaa 60n booda, fardishee biraa Estimate jedhamu dorgommii Waancaa '207th Gold Cup; mo'ate. Kanaanis guddoo qiliixamte.
1px transparent line
Queen Elizabeth II, on the day she became Britain's longest-reigning monarch, seen on the Scottish Borders Railway

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, Fulbaan 9 bara 2015 sa'aatii 17:30 BST'rra Elizaabet guyyoota 23,226, sa'aatii 16fi daqiiqaa 30 bulchite. Kanaanis Giiftii Viktooriyaa caalaa bulchite. Guyyaa sana Iskotilaanditti daandii baaburaa haaraa banuun dabarsite.
1px transparent line
Queen Elizabeth II joins members of the Royal Family, including the Duke and Duchess of Cambridge with their children Princess Charlotte and Prince George, on the balcony of Buckingham Palace, central London after they attended the Trooping the Colour ceremony as part of Her Majesty's birthday celebrations

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, Giiftittiin guyyaa dhalootashee waggaa 90ffaaf miseensota maatii moototaa kan biroo wajjiin, Waxabajjii 2016.
1px transparent line
Queen Elizabeth II watches her horse Sparkler compete in the Flat Ridden Sport Horse class on day one of the Royal Windsor Horse Show in Home Park on 9 May 2018 in Windsor, England.

Madda suuraa, Getty Images

Ibsa waa'ee suuraa, Giiftii Elizaabet erga abbaans warrashee Duke of Edinburgh soorama bahe boodallee kophaas taatu hojiishee itti fufte. Suuraa kanaanis 2018 keessa, wayita isheen fardishee Sparkler jedhamu, dorgommii Royal Windsor Horse Show jedhamurra wayita dorgomu ilaalaa turte.
1px transparent line
The Duke and Duchess of Sussex are joined by her mother, Doria Ragland, as they show their new son, born Monday and named as Archie Harrison Mountbatten-Windsor, to the Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh at Windsor Castle. 3 May 2019

Madda suuraa, Chris Allerton / SussexRoyal

Ibsa waa'ee suuraa, Maatiin baay'achaa adeeme, gamachuunis akkasuma. Guyyaa kanas warra Sussex wajjiin ilma isaanii Archiue baattee. Haati Meegaan, Doria Ragland's argamtee turte. Haatahu malee maatii keessa muddamni ture - hiriyummaan Prince Andrew lammii Ameerikaa miidhaa saalaan adabamee Jeffrey Epstein isa tokko wayita tahu, Prince Harry'n ammoo jireenya maatii moototaarraa fagaachaa ture.
1px transparent line
Queen Elizabeth II takes her seat for the funeral of the Duke of Edinburgh in St George's Chapel, Windsor Castle, Berkshire. 17 April 2021.

Madda suuraa, PA Media

Ibsa waa'ee suuraa, Abbaan warraa Giiftittii Prince Philip, umriisaa ganna 99tti Ebla 9, 2021 du'aan boqote. Barkurnee jahaa oliif maddiishee tahuun gargaara ture. Suuraan gaafa owwaalchaa Giiftittiin kophaashee tahuun kaate kun, yeroo rakkisaa weerara keessatti namoonni hedduun kophaasaanii tahuun dabarsuuf dirqamuu isaaniin kan yaadachiise ture.
1px transparent line
Pictured (left to right) Prince George, Prince Louis being held by Queen Elizabeth II, Savannah Phillips (standing at rear), Princess Charlotte, the Duke of Edinburgh, Isla Phillips holding Lena Tindall, and Mia Tindall. 14 April 2021

Madda suuraa, Duchess of Cambridge

Ibsa waa'ee suuraa, Giiftii Elizaabet ijoollee afur, akkayyaa saddeet fi akaakilee 11 argiteetti
1px transparent line

Suuraaleen hundi mirga abbentaa qabu.