Дорогие римские каникулы и "мороженная мафия" - пресса

Аристократы в британском правительстве, состояние дел с конским мясом, где найти место под застройку и дорогие римские каникулы - в обзоре британской прессы.

Классовая борьба чиновников

Шон Бэйли - темнокожий советник британского премьера Дэвида Кэмерона - отодвинут на задний план. Все якобы из-за того, что Кэмерон приближает к себе только выпускников Итона - элитной школы для аристократов, пишет британская Telegraph.

По версии друзей Бейли (сам он воздерживается от публичных заявлений), его отстранили из-за неудобных вопросов, которые он задавал относительно политики правительства Кэмерона в отношении темнокожих британцев и рабочего класса в целом.

Бейли был назначен на должность советника премьер-министра по делам молодежи, противодействия преступности и расизму в 2010 году. Его оклад на тот момент составлял 60 тысяч фунтов в год. Однако в начале 2013 года Бейли без лишней огласки перевели на другую должность с ежегодной зарплатой всего 36 тысяч фунтов. Контракт с ним заключили только на один год и не предоставили даже собственного кабинета или хотя отдельного стола.

Цитируя собственные источники, газета отмечает, что Дэвид Кэмерон, который в свое время закончил Итон, радостно продвигает по иерархической лестнице выпускников элитной школы. Газета называет фамилии выпускников Итона, которые работают на ведущих должностях в правительстве.

Сам Дэвид Кэмерон все опровергает. Он называет фамилии своих главных чиновников, которые в Итоне не учились, и уверяет, что назначает только тех, кто может справиться с работой. Относительно темнокожего советника Шона Бэйли, источник в правительстве высказался дипломатично: "Шон был ценным членом правительственной команды. Он продолжит свои добрые дела в Cabinet Office".

Концы в воду?

Через четыре месяца после начала скандала с кониной, которую продавали как телятину, начали появляться опасения, что далеко не все заинтересованы во всестороннем расследовании этого дела и в наказании виновных, пишет британская Guardian.

Британские чиновники заявляют, что Ирландия, чьи службы собственно и обнаружили фальшивую телятину, больше заинтересована в защите своих производителей, чем в тщательном и беспристрастном расследовании.

"Мы глубоко разочарованы. Ирландская служба пищевой безопасности должна иметь всю необходимую информацию, но с ирландской стороны мы имеем лишь молчание и не получаем оттуда информации, на которую мы надеялись. При этом ощущается сильное давление с целью закрыть дело", - цитирует Guardian неназванного офицера британской полиции.

Представитель фирмы, пострадавшей от скандала, отмечает, что из-за "стены молчания" со стороны Ирландии вряд ли кого-то когда-то привлекут к ответственности.

По мнению газеты, все дело в том, что Ирландия не хочет создавать проблемы для своей мясоперерабатывающей промышленности, обороты которой достигли 2 миллиардов евро в 2012 году. В мясопереработке заняты 100 тысяч фермерских хозяйств и 8 тысяч работников перерабатывающих предприятий.

Однако правительство Ирландии отрицает такую версию. Дескать, ирландские службы провели тщательное расследование, результаты которого были переданы в Европол и другие страны Евросоюза. А шум поднялся из-за политиков. Это они обвинили руководителя Ирландской службы пищевой безопасности в бездействии.

В ответ он сказал, что никакого бездействия не было, ведь именно его служба первой обнаружила фальшивое мясо и доложила об этом.

Курс на уплотнение

От строительных компаний в Эдинбурге будут требовать плотной застройки по примеру европейский городов, пишет местная газета Scotsman. По плану развития, город должен построить 16 тысяч квартир в следующие 10 лет, однако в последнее время удавалось строить не более тысячи квартир в год. Причиной является недостаточная плотность застройки с одной стороны, а также нежелание городских властей отдавать под застройку парковые зоны.

"Мы хотим, чтобы строительные фирмы предлагали нам проекты с высокой плотностью полезной площади, но небольшой этажностью. Именно поэтому мы предложили им взглянуть на пример Амстердама, где застраивают узкие улицы, а гаражи обустраивают под зданиями, чтобы максимально использовать имеющуюся площадь", - цитирует газета главного архитектора Эдинбурга Аяна Перри.

Однако застройщики встретили новые предложения без энтузиазма. Строительные фирмы хотят иметь большую свободу действий, в частности чтобы им разрешили делать ниже потолки и использовать более дешевые материалы.

Частные архитекторы также не в восторге. "Застройщикам следует предлагать амбициозные проекты. Вокруг нас еще много домов викторианской и георгианской эпох, построенных совершенно без всякого вкуса", - говорит руководитель архитектурной фирмы, намекая на места, которые можно освободить под застройку.

"Мороженная мафия"

Британская Independent рассказывает историю британских туристов, которые вместо ожидаемой гастрономической дешевизны столкнулись в Риме со страшной дороговизной. Британцы были вынуждены заплатить по 15 евро за шарик мороженого в центре итальянской столицы.

"Италия прославилась тем, что за 15 фунтов здесь можно найти великолепный ужин, намного превосходящий все то, что можно получить в Лондоне втрое дороже", - поясняет газета недовольство туристов, которых даже не поблагодарили, когда они заплатили. Продавцы из магазина мороженого сказали местной газете, что британцам не на что жаловаться, потому что они вполне могли ткнуть пальцем в мороженое по цене 20 евро за шарик.

Independent исследовал, что деньги бесталанных британцев осели в глубоких карманах клана Альфредо Тредицине, чьи заведения доминируют на рынке уличного питания в Риме.

А начался рост клана с приезда в Рим отца Альфредо - Донато Тредицине еще в 60-х годах прошлого века. Чтобы свести концы с концами, он продавал жареные каштаны. Впоследствии Донато перевез в Рим свою большую семью в составе пятерых детей. Семейный бизнес расширился настолько, что его годовые обороты уже достигают 30 миллионов евро.

В 2007 году власти старинного района Рима выставили на продажу 10 точек продажи арбузов и фруктовых салатов. Трое победителей тендера имели фамилию Тредицине, еще четверо происходят из села Скьяви где Абруццо - родины Донато Тредицине, пишет газета.

"Эта семья имеет связи повсюду, на всех уровнях городских властей", - говорит представитель местной неправительственной организации, которая борется за прозрачность и честность в бизнесе.

Обзор подготовил Ярослав Карпюк, Служба мониторинга ВВС