Як іранські футболістки поїхали на змагання і змогли втекти

П'ять гравчинь збірної Ірану з футболу отримали гуманітарні візи в Австралії. Це сталося після того, як команда відмовилася співати свій державний гімн перед матчем Кубка Азії проти Південної Кореї минулого тижня.

Футболістки мали вилетіти додому, однак їхні прихильники висловили побоювання за безпеку, оскільки їхній вчинок викликав критику в Ірані.

Один консервативний коментатор звинуватив команду в тому, що вони є "зрадницями у воєнний час", і закликав до суворого покарання.

Міністр внутрішніх справ та імміграції Австралії Тоні Берк заявив, що жінок "перемістили до безпечного місця" поліцейські. Він додав, що представницям команди повідомили, що вони можуть залишитися в країні, якщо захочуть.

Одна з них спочатку погодилася залишитися в Австралії та отримати візу, однак згодом передумала після розмови з партнерками по команді, які вирішили повернутися до Ірану. Вони поїхали з країни у вівторок увечері за місцевим часом – через два дні після того, як команда вибула з Кубка Азії.

Командний автобус ненадовго зупинили десятки активістів, які намагалися переконати всіх гравчинь залишитися в Австралії. Деякі протестувальники лягли на землю, намагаючись заблокувати рух автобуса. Футболістки спостерігали за цим із салону.

Гуманітарна візова програма Австралії надає постійний захист людям, які потребують допомоги. Її власники можуть жити, працювати й навчатися в країні.

Виступаючи вранці у вівторок, Берк заявив, що п'ять гравчинь погодилися на оприлюднення своїх імен: Фатеме Пасандідех, Захра Ганбарі, Захра Сарбалі, Атефе Рамазанзаде та Мона Хамуді.

"Вони хочуть чітко заявити, що не є політичними активістками. Вони спортсменки, які просто хочуть бути в безпеці", - сказав він і додав, що переговори тривали кілька днів.

Берк також розповів, що у готелі команди перебував поліцейський, який робив усе можливе, щоб гравчині отримали можливість звернутися по допомогу.

За словами джерела, яке спілкувалося з SBS News, футболістки не могли пересуватися готелем без супроводу, а на сніданки їх водили до спеціальної зали.

Берк також повідомив, що в понеділок стало зрозуміло: щонайменше п'ятеро гравчинь хочуть мати можливість залишитися в Австралії.

Того ж дня вони залишили готель, і поліція перевезла їх до безпечного місця.

Невдовзі після їхнього від'їзду журналісти BBC бачили, як люди, які супроводжували команду, бігали готелем у пошуках футболісток, але ті вже зникли.

Берк повідомив, що зустрівся з жінками в безпечному місці, після чого схвалив їхні заявки на гуманітарні візи.

Наразі незрозуміло, які наслідки це може мати для родин футболісток у Ірані.

"Я кажу іншим членкиням команди: така сама можливість існує і для вас. Австралія прийняла жіночу збірну Ірану з футболу до свого серця. Ці жінки надзвичайно популярні в Австралії", - заявив Берк.

"Але ми розуміємо, що вони перебувають у надзвичайно складній ситуації через рішення, які їм доводиться ухвалювати", - додав він.

Ситуація з іранськими футболістками раніше привернула увагу Дональда Трампа. На своїй платформі Truth Social він закликав до дій та заявив, що Австралія має надати притулок жінкам, або ж їх приймуть США, якщо вони цього не зроблять.

Згодом Трамп написав ще один допис, повідомивши, що поговорив із прем'єр-міністром Австралії Ентоні Албанізом: "П'ятьох уже взяли під опіку, а решта - на підході".

У своєму дописі Трамп також припустив, що деякі гравчині бояться за безпеку своїх родин в Ірані, тому вважають, що "повинні повернутися".

"У будь-якому разі прем'єр-міністр робить дуже хорошу роботу, маючи справу з цією досить делікатною ситуацією. Хай благословить Бог Австралію!" - написав Трамп.

Адміністрація Трампа наприкінці минулого року призупинила всі рішення щодо надання притулку, а також припинила видачу імміграційних віз громадянам десятків країн, зокрема Ірану. У Вашингтоні заявили, що хочуть покласти край "зловживанню" системою.

Минулого року дві групи іранців - зокрема людей, чиї заявки на притулок відхилили - депортували зі США назад до Ірану. Повідомляли, що серед них були й представники ЛГБТ-спільноти, які в Ірані стикаються з суворими юридичними та соціальними наслідками.

"Вони не можуть говорити вільно"

У неділю Іран грав у Кубку Азії в Брисбені, де зустрічався зі збірною Філіппін.

На відміну від попереднього матчу проти Південної Кореї, де гравчині відмовилися співати державний гімн, у неділю вони співали гімн і віддавали честь під час його виконання. Так само вони зробили і під час другого матчу проти Австралії.

Це змусило критиків припустити, що їх змусили взяти участь у церемонії урядові чиновники, які супроводжували команду під час турніру як частина делегації.

У неділю сотні представників іранської громади Австралії, які прийшли підтримати команду на трибуни, освистували гімн, який вони не визнають.

У середині першого тайму багато хто також розгорнув прапор із Левом і Сонцем - символ, який був офіційним державним прапором до Ісламської революції в Ірані.

Їх таємно пронесли на стадіон, попри оголошення біля входу, що дозволено демонструвати лише сучасний офіційний прапор Ірану.

Хоча фанати з ентузіазмом підтримували гравчинь, під час матчу між ними й командою було мало взаємодії.

Проте одного разу футболістка, якій надавали медичну допомогу біля краю поля, послала трибунам повітряний поцілунок, що викликало оплески.

А коли збірна Філіппін після матчу вишикувалася, щоб подякувати своїм уболівальникам, іранські гравчині швидко залишили поле.

"Вони не можуть говорити вільно, бо їм погрожують, - сказала Наз Сафаві, яка відвідала всі три матчі команди. - Ми тут, щоб показати їм, що повністю їх підтримуємо".

З огляду на зростання занепокоєння щодо того, як із гравчинями можуть поводитися після повернення додому, з'явилися заклики підтримати жінок, якщо вони захочуть попросити притулку в Австралії.

"Дехто може мати побоювання, дехто - ні. Але ми знаємо, що в більшості з них є родини вдома, у декого - діти, і навіть якщо їм запропонують залишитися в Австралії, якщо вони почуватимуться в небезпеці, багато хто може не прийняти цю можливість", - сказав Крег Фостер, колишній капітан чоловічої збірної Австралії з футболу і відомий правозахисник.

Він відіграв ключову роль у допомозі жіночій збірній Афганістану з футболу втекти від талібів у 2021 році.

"Найважливіше - щоб цю пропозицію зробили", - сказав він.

На післяматчевій пресконференції в неділю менеджерка команди Марзіє Джафарі заявила: "Ми з нетерпінням чекаємо на повернення. Особисто я хотіла б якнайшвидше повернутися до своєї країни і бути поруч зі своїми співвітчизниками та родиною".