Пресса Британии: разыскиваются желающие покорить Марс

Национализм и деньги, новые социальные инициативы, полет на Марс и последствия встречи с Далай-ламой - таковы темы британской прессы во вторник, 7 мая.

Националисты и деньги

Глава правительства Шотландии Алекс Салмонд, активно выступающий за независимость своей страны от Англии, удивил общественность заявлением о том, что независимая Шотландия должна оставить британский фунт в качестве своей национальной валюты, пишет местное издание Scotsman. Г-н Салмонд объяснил свое решение несколько эмоционально: "Независимая Шотландия оставит фунт как свою национальную валюту, поскольку фунт стерлингов - это такая же шотландская валюта, как и английская, валлийская или североирландская".

Газета подвергает сомнению именно этот аргумент шотландского премьер-министра, но поддерживает его позицию в целом. С одной стороны, общая валюта будет означать, что после обретения независимости Шотландия и в дальнейшем будет оставаться монетарно зависимой от Лондона. Но с другой стороны, сразу вводить собственную валюту нецелесообразно по чисто экономическим соображениям. Из-за опасений за стабильность новой валюты люди начнут переводить свои сбережения в Англию. Также при торговле с южным соседом будет теряться 1-2% в валютных операциях, пишет газета.

"Фунт стерлингов - единственная возможность минимизировать потери людей на пути к свободе. Кроме того, обещание сохранить фунт может побудить людей проголосовать за независимость. Понятное дело, что сначала единая валюта будет существенно ограничивать политическую свободу, но если вы националист, главной вашей задачей является обеспечить себе политическое влияние в будущем, а не делать так, чтобы вы не имели никаких влияний вообще", - пишет шотландская газета.

Говорит королева

Тысячи британцев, ухаживающие за своими больными или пожилыми родственниками, получат материальную поддержку, пишет газета Independent. Эта инициатива правительства будет озвучена в речи, которую королева произнесет 8 мая.

Действительно, проблема существует. Все больше британцев, в основном женщины, которые вынуждены оставлять работу, чтобы ухаживать за своими больными родственниками. По подсчетам специалистов, количество случаев старческой деменции до 2021 года вырастет в Британии более чем на 150 тысяч. Люди, ухаживающие за больными родственниками, также подвергаются риску депрессии и морального истощения.

Поэтому правительство вводит новую систему финансовой поддержки, на которую смогут рассчитывать те, кто потратили более 75 тысяч фунтов собственных средств на уход за больными родственниками. Эти средства должны выделяться из бюджетов местных органов власти, которые, предостерегает газета, уже сейчас не имеют лишних средств.

"Министры понимают, что коалиционное правительство пытается обеспечить себе голоса женского электората. Они соглашаются, что планы увеличения социальной поддержки и пересмотр правил пенсионного обеспечения коснутся прежде всего женщин", - пишет газета.

Курс - на Марс!

Американское космическое агентство NASA обнародовало планы путешествия на Марс, пишет Guardian. Эта космическое путешествие осуществится еще не скоро, поскольку реализацию планов несколько замедляют бюджетные сокращения в США. Однако, как заявил руководитель NASA Чарльз Болден, интерес к полету человека на Марс никогда не был таким большим.

Для того, чтобы совершить полет, предстоит решить немало технологических проблем, поскольку само путешествие займет тысячу дней, а расстояние, которое предстоит преодолеть, равно 140 млн км. Однако, как пишет газета, желающих хватает, и NASA не является единственным претендентом на поездку.

Среди них - голландская организация Mars One, которая уже имеет 10 тысяч заявок на участие в полете в 2023 году. Сайт организации сообщает, что полететь смогут четыре человека, однако возвращение назад им никто не гарантирует. Целью полета будет основание постоянного поселения на Марсе.

Американский миллионер Денис Тито, который уже слетал в качестве туриста на российскую космическую станцию "Мир", сейчас ищет будущих космонавтов, желательно супругов, для длительного полета на Марс. Правда Тито предлагает просто облететь вокруг планеты без приземления на нее.

Не скрывает своих марсианских стремлений и Индия. В прошлом году премьер-министр этой страны заявил, что Индия планирует послать космические аппараты к Марсу, правда, без людей, пишет Guardian.

Цена встречи

Китай потребовал от Великобритании извинений за встречу британских руководителей с духовным лидером Тибета Далай-ламой. Между тем, правительство Великобритании заявило, что нет оснований извиняться, пишет Independent. Однако такая позиция правительства может стоить стране дорого, предупреждает газета.

Китайские источники уже намекнули, что для инвестиций в Великобританию между двумя странами должны существовать тесные отношения. Как пишет газета, речь идет о китайских инвестициях в такие крупные инфраструктурные проекты как скоростная железная дорога и программа развития атомной энергетики.

Страдают и официальные отношения. По договоренности британский премьер Дэвид Кэмерон должен был посетить Китай еще прошлой осенью, однако визит отменили. В этом году Великобританию должен был посетить китайский премьер, однако и этот визит вряд ли произойдет.

"В прошлом месяце не состоялся визит британской бизнес-делегации в Китай под председательством Кэмерона. Вместе с тем, французского президента Франсуа Олланда приветствовали в Пекине салютом", - пишет газета.

Причиной таких демаршей стала частная встреча между г-ном Кэмероном, его партнером по коалиции Ником Клеггом и Далай-ламой, которая состоялась в Лондоне.

Обзор подготовил Ярослав Карпюк, Служба мониторинга ВВС