ศาลฎีกาชี้สกอตแลนด์จะทำประชามติแยกตัวไม่ได้ หากไม่ได้ความเห็นชอบจากรัฐบาลสหราชอาณาจักร
ที่มาของภาพ, Getty Images
ศาลฎีกาชี้รัฐบาลสกอตแลนด์ไม่สามารถจัดการลงประชามติเพื่อแยกตัวเป็นเอกราชได้โดยปราศจากความยินยอมของรัฐบาลสหราชอาณาจักร
คำวินิจฉัยนี้มีขึ้นหลัง นางนิโคลา สเตอร์เจียน นายกรัฐมนตรีสกอตแลนด์ ประกาศว่าจะจัดการลงประชามติเพื่อแยกตัวเป็นเอกราชในวันที่ 19 ต.ค. ปีหน้า
ทว่าองค์คณะผู้พิพากษามีมติเป็นเอกฉันท์เมื่อ 23 พ.ย. ว่ารัฐบาลของเธอไม่มีอำนาจกระทำการดังกล่าว
รัฐบาลกลางของสหราชอาณาจักรปฏิเสธคำร้องขอจากรัฐบาลสกอตแลนด์มาโดยตลอดที่จะมีคำยินยอมอย่างเป็นทางการ
ที่มาของภาพ, Getty Images
ลอร์ด รีด ประธานศาลฎีกา แถลงว่า กฎหมายจัดตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์ปี 1999 ไม่อนุญาตให้รัฐสภาแห่งนี้ออกกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับบทบัญญัติในรัฐธรรมนูญที่ว่าด้วยเอกภาพของสกอตแลนด์และอังกฤษ (England)
เขาปัดตกข้อโต้แย้งของรัฐบาลสกอตแลนด์ที่อ้างว่าผลประชามติเป็นเพียง "คำเสนอแนะ" และจะไม่มีผลบังคับทางกฎหมายในการรวมตัวกันของประเทศต่าง ๆ ในสหราชอาณาจักร
รัฐบาลสกอตแลนด์อ้างว่าการทำประชามติคือการถามความเห็นประชาชนว่าสกอตแลนด์ควรกลายเป็นประเทศเอกราชหรือไม่
ประธานศาลฎีกา วินิจฉัยว่าการเสนอทำประชามติโดยรัฐบาลสกอตแลนด์ เป็นประเด็นที่สงวนไว้สำหรับรัฐสภาของสหราชอาณาจักรเท่านั้น หากรัฐบาลของ 2 ประเทศ (รัฐบาลกลางของสหราชอาณาจักร และรัฐบาลสกอตแลนด์) ตกลงกันไม่ได้ รัฐสภาของสกอตแลนด์ก็ไม่มีอำนาจผ่านกฎหมายให้จัดทำประชามติ
คำวินิจฉัยมีขึ้นหลัง นางโดโรธี เบน รัฐมนตรียุติธรรมสกอตแลนด์ ร้องต่อศาลฎีกาสกอตแลนด์ให้วินิจฉัยถึงความชัดเจนของเรื่องนี้
ศาลใช้เวลา 2 วัน เมื่อเดือน ต.ค. รับฟังข้อโต้แย้งทางกฎหมายจากตัวแทนรัฐบาลสหราชอาณาจักรและสกอตแลนด์ แล้วออกคำวินิจฉัยในอีก 6 สัปดาห์ต่อมา เร็วกว่าที่หลายคนคาด
"การจัดลงประชามติโดยไม่ถูกกฎหมายจะมีผลทางการเมืองที่สำคัญที่ตามมามากมาย ที่เกี่ยวพันกับการอยู่ร่วมกันของทุกประเทศและรัฐสภาของสหราชอาณาจักร
หลังทราบผล นางสเตอร์เจียนทวีตว่า "ผิดหวัง" ต่อคำวินิจฉัยนี้ แต่เคารพต่อคำตัดสินของศาล และย้ำว่าองค์คณะผู้พิพากษาไม่ใช่ผู้ออกกฎหมาย แต่เป็นผู้ตีความกฎหมาย
บทความนี้ประกอบด้วยเนื้อหาจาก X เราขอความยินยอมจากคุณก่อนใช้คุกกี้ หรือเทคโนโลยีอื่น ๆ บันทึกอะไรลงไป คุณอาจต้องอ่านนโยบายคุกกี้ของ X และนโยบายความเป็นส่วนตัวของ X ก่อนให้ความยินยอม หากต้องการอ่านเนื้อหานี้ โปรดเลือก "ยินยอมและไปต่อ"
สิ้นสุด X โพสต์
สกอตแลนด์เคยจัดการลงประชามติเพื่อแยกตัวจากสหราชอาณาจักรไปครั้งหนึ่งแล้วเมื่อปี 2014 ผลที่ออกมาคือ ชาวสกอตแลนด์กว่า 55% เลือกจะอยู่กับสหราชอาณาจักรต่อไป แต่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เกิดเรื่องราวมากมายที่อาจทำให้คนเปลี่ยนใจ ทั้งเรื่องเบร็กซิท หรือการถอนตัวออกจากการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร และการรับมือกับวิกฤตโควิด-19 ทำให้รัฐบาลของนางสเตอรร์เจียนเสนอว่าจะจัดการลงประชามติอีกรอบ
เมื่อปี 2017 รัฐสภาสกอตแลนด์มีมติด้วยคะแนนเสียง 69 ต่อ 59 เห็นชอบให้รัฐบาลยื่นคำร้องอย่างเป็นทางการต่อรัฐบาลอังกฤษ เพื่อจัดทำประชามติครั้งที่ 2 ขอแยกตัวออกจากสหราชอาณาจักร
ใช้ผลการเลือกตั้งสู้
นางสเตอร์เจียนแถลงต่อสื่อมวลชนในเวลาต่อมาว่าเธอยังมีความประสงค์ให้มีการลงประชามติต่อไป แต่ในขณะที่ยังไม่ได้รับความเห็นชอบจากรัฐบาลกลางของสหราชอาณาจักร พรรค SNP ของเธอจะขอใช้ผลการเลือกตั้งทั่วไปของทั้งประเทศครั้งต่อไปเป็น "การลงประชามติทางพฤตินัย" เพื่อสะท้อนให้เห็นว่าเสียงประชาชนส่วนใหญ่ในสกอตแลนด์เห็นชอบต่อการแยกตัวจากสหราชอาณาจักร
"เราต้องหาหนทางอื่นที่เป็นไปตามกระบวนการประชาธิปไตยและถูกกฎหมายให้ประชาชนชาวสกอตแลนด์ได้แสดงออกถึงความประสงค์ของพวกเขา"
ผลการสำรวจความคิดเห็นประชาชนล่าสุดแสดงให้เห็นว่ามีเสียงก้ำกึ่งกันระหว่างผู้สนับสนุนและค้านการเป็นเอกราชของสกอตแลนด์ โดยมีผู้เห็นด้วยให้สกอตแลนด์อยู่กับสหราชอาณาจักรต่อไปมากกว่าเล็กน้อย
ทว่าพรรค SNP และพรรคกรีน ที่ต้องการให้สกอตแลนด์เป็นเอกราช ครองเสียงข้างมากในรัฐสภาของสกอตแลนด์
ด้านริชี ซูแน็ก นายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรแถลงต่อรัฐสภาของสหราชอาณาจักรว่า เขายินดีต่อคำวินิจฉัยของศาลฎีกาที่ "ครอบคลุมและชัดเจน"
"ตอนนี้ ถึงเวลาแล้วที่บรรดานักการเมืองควรมาทำงานร่วมกัน" เพื่อแก้ปัญหาปากท้องให้ประชาชน
ในเวลาต่อมา สำนักนายกรัฐมนตรี แถลงว่าตราบที่เขาเป็นนายกฯ นายซูแน็กจะหลีกเลี่ยงไม่ให้มีการทำประชามติรอบใหม่
