พลเรือนในพื้นที่กบฏของเมียนมา เผชิญความรุนแรงจากการโจมตีทางอากาศ และการเลือกตั้งอันหลอกลวง

กลางดึกคืนหนึ่งเมื่อเดือนที่แล้ว เอียง ซา คิม ได้ยินเสียงระเบิดจากหมู่บ้านใกล้เคียง ตามมาด้วยเสียงเครื่องบินรบบินผ่านเหนือศีรษะ เธอวิ่งออกจากบ้านและเห็นควันลอยขึ้นจากระยะไกล ๆ

"เรากลัวมาก เราคิดว่าเครื่องบินของกองทัพรัฐบาลทหารจะทิ้งระเบิดใส่เราเหมือนกัน พวกเราจึงคว้าอาหารและเสื้อผ้าที่พอจะหยิบได้ แล้วหนีเข้าไปในป่ารอบหมู่บ้าน"

เอียงเล่าด้วยน้ำเสียงสั่นเครือเมื่อต้องพูดถึงเหตุการณ์วันที่ 26 พ.ย. ซึ่งเกิดขึ้นในหมู่บ้าน เค-ไฮมูอัล รัฐชินทางตะวันตกของเมียนมา ก่อนจะร้องไห้มา

เธอเป็นหนึ่งในคนหลายพันคนที่ต้องหนีออกจากบ้านในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา หลังจากกองทัพเมียนมาเปิดฉากโจมตีทางอากาศและปฏิบัติการภาคพื้นดินในพื้นที่ที่กองกำลังของกลุ่มกบฏควบคุม เพื่อยึดคืนพื้นที่ก่อนการเลือกตั้งที่จะเริ่มวันที่ 28 ธ.ค. นี้

ผู้หญิงอีกสี่คนที่นั่งบนเสื่อฟางรอบตัวเธอก็เริ่มร้องไห้ตามกัน ความบอบช้ำจากความพยายามเอาชีวิตรอดเผยออกมาให้เห็นอย่างชัดเจน

แม้การโจมตีทางอากาศจะเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้เอียงต้องหนี แต่เธอยังไม่ต้องการถูกบังคับให้ไปเลือกตั้งด้วย

"ถ้าเราถูกจับและไม่ยอมไปเลือกตั้ง พวกเขาจะจับเราเข้าคุกและทรมาน เราหนีมาเพื่อไม่ต้องไปเลือกตั้ง" เธอกล่าว

บางคนจากรัฐชินบรรยายว่าการโจมตีครั้งล่าสุดของกองทัพเมียนมาเป็นการรุกที่รุนแรงที่สุดในรอบกว่าสามปี

ผู้พลัดถิ่นจำนวนมากหนีภัยการสู้รบไปยังพื้นที่อื่นของรัฐ แต่เอียงเป็นกลุ่มที่ข้ามพรมแดนไปยังรัฐมิโซรัมของอินเดีย และตอนนี้พักอยู่ในสนามแบดมินตันเก่า ๆ ของหมู่บ้านวาภัย โดยมีข้าวของเล็กน้อยที่บรรรจุอยู่ในถุงพลาสติกติดตัว

ชาวบ้านในอินเดียมอบอาหารและของใช้จำเป็นให้กับพวกเขา

ราล อุก ทัง วัย 80 ปี ต้องหนีออกจากบ้านและใช้ชีวิตในที่พักชั่วคราวกลางป่าเป็นเวลาหลายวันก่อนจะเดินทางมาถึงสถานที่ปลอดภัยแห่งนี้ได้

"เรากลัวรัฐบาลของตัวเอง พวกเขาโหดร้ายมาก กองทัพเคยเข้ามาในหมู่บ้าน จับคน ทรมาน และเผาบ้านเรือน" เขากล่าว

การพูดคุยกับพลเรือนในเมียนมาอย่างอิสระไม่ใช่เรื่องง่าย รัฐบาลทหารเมียนมาไม่อนุญาตให้นักข่าวต่างชาติเดินทางอย่างเสรีในประเทศ

กองทัพเมียนมาเข้ายึดอำนาจผ่านการรัฐประหารเมื่อเดือน ก.พ. 2021 ซึ่งเกิดขึ้นไม่นานหลังการเลือกตั้งครั้งล่าสุด

นับตั้งแต่นั้นมา รัฐบาลทหารก็ถูกประณามอย่างกว้างขวางว่าปกครองด้วยระบอบที่กดขี่ รวมถึงโจมตีพลเรือนโดยไม่เลือกหน้าเพื่อปราบปรามการลุกฮือขึ้นเพื่อจับอาวุธต่อต้านทั่วเมียนมา

ในปฏิบัติการโจมตีครั้งล่าสุดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว กองทัพเมียนมาได้โจมตีโรงพยาบาลแห่งหนึ่งในรัฐยะไข่ ซึ่งอยู่ทางใต้ของรัฐชิน โดยกลุ่มกบฏในรัฐยะไข่ระบุว่ามีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 30 คน และบาดเจ็บกว่า 70 คน

องค์กรสิทธิมนุษยชนชินบอกว่าตั้งแต่กลางเดือน ก.ย. เป็นต้นมา มีโรงเรียนอย่างน้อย 3 แห่ง และโบสถ์ 6 แห่งในรัฐชิน ถูกโจมตีทางอากาศโดยกองทัพเมียนมา ทำให้มีผู้เสียชีวิต 12 คน ในจำนวนนี้เป็นเด็ก 6 คน

บีบีซีดำเนินการตรวจสอบอย่างอิสระต่อเหตุการณ์ทิ้งระเบิดโรงเรียนในหมู่บ้านวันฮา เมื่อวันที่ 13 ต.ค. ซึ่งส่งผลให้นักเรียน 2 คนเสียชีวิต ได้แก่ โจฮัน ฟุน เลียน ซุง อายุ 7 ปี และ ซิง เซอร์ มวี อายุ 12 ปี โดยระเบิดพุ่งทะลุทำลายห้องเรียน ทำให้นักเรียนอีกหลายสิบคนได้รับบาดเจ็บด้วย

รัฐบาลทหารเมียนมาไม่ตอบคำถามของบีบีซีเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเหล่านี้

นี่เป็นครั้งที่สองที่ บอวี เนย เลียน และครอบครัวเล็ก ๆ ของเขา ซึ่งประกอบด้วยภรรยาและลูกน้อยสองคน ต้องพลัดถิ่นอีกครั้ง

ย้อนกลับไปในปี 2021 ไม่นานหลังรัฐประหาร บ้านของพวกเขาในเมืองฟาลัมถูกเผาทำลายจากการโจมตีทางอากาศ จากนั้นพวกเขาสร้างชีวิตใหม่ในหมู่บ้าน เค-ไฮมูอัล แต่ตอนนี้ต้องกลับมาไร้บ้านอีกครั้ง

"ผมไม่รู้จะหาคำไหนมาอธิบายว่ามันเจ็บปวดและยากลำบากขนาดไหน และมันเป็นการตัดสินใจที่ยากขนาดไหนในการตัดสินใจหนีออกมา แต่เราต้องทำเพื่อมีชีวิตอยู่" เขากล่าว

"ผมอยากให้โลกได้รู้ว่าสิ่งที่กองทัพเมียนมาอ้าง ที่บอกว่าการเลือกตั้งครั้งนี้เสรีและยุติธรรม มันเป็นข้อมูลเท็จโดยสิ้นเชิง ในเมื่อพรรคการเมืองหลัก ๆ ไม่ได้รับอนุญาตให้ลงเลือกตั้ง แล้วจะมีประชาธิปไตยที่แท้จริงได้อย่างไร ?"

พรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย หรือ พรรคเอ็นแอลดี (National League for Democracy - NLD) ซึ่งนำโดย ออง ซาน ซูจี และเคยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งสองครั้งก่อนเกิดรัฐประหาร จะไม่ลงเลือกตั้งครั้งนี้ เนื่องจากแกนนำส่วนใหญ่รวมถึงซูจียังถูกจำคุก

"เราไม่ต้องการการเลือกตั้ง เพราะกองทัพเมียนมาไม่รู้วิธีบริหารประเทศ พวกเขาทำเพื่อผลประโยชน์ของผู้นำระดับสูงเท่านั้น ตอนที่พรรคของดอว์ ออง ซาน ซูจี มีอำนาจ เราได้สัมผัสประชาธิปไตยบ้าง แต่ตอนนี้สิ่งที่เราทำคือร้องไห้และหลั่งน้ำตา" ราล อุก ทัง กล่าว

ส่วน เอียง ซา คิม เชื่อว่าการเลือกตั้งจะไม่ตรงไปตรงมา

"ถ้าเราลงคะแนนให้พรรคที่ไม่ร่วมมือกับกองทัพเมียนมา ฉันเชื่อว่าพวกเขาจะขโมยคะแนนของเราและอ้างว่าเราลงคะแนนให้พวกเขา" เธอกล่าว

การเลือกตั้งจะจัดขึ้นหลายรอบด้วยกัน โดยคาดว่าผลจะออกประมาณสิ้นเดือน ม.ค. ปีหน้า (2026) ทว่ากลุ่มกบฏเรียกการเลือกตั้งครั้งนี้ว่าเป็นการเลือกตั้งที่หลอกลวง

ที่ฐานของแนวร่วมกองทัพแห่งชาติชิน (Chin National Front) ซึ่งเป็นกลุ่มกบฏสำคัญในรัฐชิน ซุย ขาร์ รองประธานของกลุ่ม กล่าวว่า "การเลือกตั้งครั้งนี้มีไว้เพื่อยืดอำนาจเผด็จการทหาร ไม่ใช่เพื่อประชาชน และในรัฐชิน พวกเขาแทบจะควบคุมพื้นที่ตรงนี้ไม่ได้ แล้วจะจัดการเลือกตั้งได้อย่างไร"

เขาชี้บนแผนที่ที่กำลังมีการสู้รับอย่างหนัก และบอกว่ามีทหารกลุ่มกบฏบาดเจ็บเกือบ 50 คนในเดือนที่ผ่านมา รวมถึงมีผู้เสียชีวิตด้วย แต่จนถึงตอนนี้ทางกลุ่มยังไม่เปิดเผยตัวเลข

"มีกองทหารหลายร้อยนายพยายามรุกเข้าสู่ตอนเหนือของรัฐชินจาก 4 ทิศทาง" ซุย ขาร์ กล่าว

"ทหารได้รับการสนับสนุนจากการโจมตีทางอากาศ การยิงปืนใหญ่ และหน่วยโดรน"

การเข้าถึงฐานที่มั่นของกลุ่มกบฏเป็นเรื่องที่ทำได้ยากมาก พวกเขามักตั้งฐานอยู่กลางภูเขาที่ปกคลุมด้วยป่าหนาทึบ ซึ่งถือว่าเป็นหัวใจสำคัญของกลุ่มต่อต้านรัฐบาลทหารเมียนมาในรัฐชิน

ซุย ขาร์ พาบีบีซีไปที่โรงพยาบาลในฐานของกองกำลัง เราเห็นกลุ่มนักรบที่บาดเจ็บถูกนำตัวเข้ามาตลอดทั้งคืน และต้องผ่าตัดหลายชั่วโมง โดยบางคนต้องถูกตัดอวัยวะแขนขาออกไป

หลายคนเคยเป็นเพียงเด็กนักเรียนเมื่อเกิดรัฐประหารในปี 2021 ตอนนี้พวกเขาเพิ่งโตเป็นผู้ใหญ่ และยอมละทิ้งความฝันเพื่อต่อสู้ในแนวหน้าต่อต้านกองทัพเมียนมา

อาเบล อายุ 18 ปี เจ็บปวดเกินกว่าจะพูด เขาอยู่กับกลุ่มนักรบที่พยายามยึดคืนพื้นที่ที่กองทัพเมียนมายึดไปเมื่อสัปดาห์ก่อน พวกเขาชนะการรบ แต่อาเบลสูญเสียขาข้างขวา ส่วนมือได้รับบาดเจ็บสาหัส

บนเตียงข้าง ๆ ของเขาคือ ซี ซี มอง อายุ 19 ปี ซึ่งต้องถูกตัดขาออกเช่นกัน

"ขณะที่ศัตรูกำลังถอย เราวิ่งไปข้างหน้าและผมเหยียบกับระเบิด เราบาดเจ็บจากแรงระเบิด จากนั้นถูกโจมตีทางอากาศ การโจมตีทางอากาศทำให้ทุกอย่างยากมาก" เขากล่าว

"ผมเสียขา แต่แม้ต้องสละชีวิต ผมก็ยินดีทำเพื่อให้คนรุ่นหลังมีชีวิตที่ดีกว่า" ซี ซี มอง กล่าว

ความรุนแรงของการรุกคืบครั้งล่าสุดของกองทัพเมียนมา สามารถเห็นได้ชัดจากทุกห้องของโรงพยาบาลแห่งนี้

อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนและความมุ่งมั่นของเยาวชนหลายหมื่นคนอย่าง ซี ซี มอง ที่หยิบอาวุธขึ้นมาต่อสู้กับกองทัพเมียนมา ทำให้กลุ่มกบฏสามารถรุกคืบอย่างรวดเร็วในช่วง 4 ปีครึ่งที่ผ่านมา เมื่อต้องเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่ทรงพลังกว่ามาก

บางคนอย่าง ราล อุก ทัง วัย 80 ปี หวังว่าหลังการเลือกตั้ง กองทัพเมียนมาจะถอยร่นออกไป และเขาจะได้กลับบ้าน

"แต่ผมไม่คิดว่าจะมีชีวิตอยู่จนเห็นประชาธิปไตยกลับคืนสู่เมียนมา" เขากล่าว

"ผมหวังว่าลูกหลานของผมจะได้เห็นมันสักวันหนึ่ง"

รายงานเพิ่มเติมโดย อาเมียร์ พีร์ซาดา, ซันเจย์ กังกูลี และ อาคริติ ธาปาร์