แผนสันติภาพ 'ลับ' เพื่อยุติสงครามในยูเครน มีรายละเอียดอย่างไร ?

Workers clean up debris outside an apartment building damaged during an overnight Russian drone and missile strike, amid Russia's attack on Ukraine, in Kyiv

ที่มาของภาพ, Reuters

คำบรรยายภาพ, การรุกรานยูเครนอย่างเต็มรูปแบบของรัสเซียลากยาวมานานกว่า 3 ปี

สื่อหลายสำนักรายงานว่า สหรัฐฯ และรัสเซียได้เตรียมกรอบแผนสันติภาพฉบับใหม่เพื่อยุติสงครามในยูเครน โดยมีสาระสำคัญว่าต้องได้รับการยินยอมจากยูเครน และข้อตกลงที่ถูกเสนอในแผนฉบับนี้ยังระบุถึงการให้ยูเครนยอมสละดินแดนที่ยังคงควบคุมไว้และลดขนาดของกำลังทหารลงอย่างมาก

เชื่อว่าแผนสันติภาพดังกล่าว ไม่มีเจ้าหน้าที่จากชาติยุโรปหรือยูเครนได้เข้าไปเกี่ยวข้องในการเจรจาพูดคุยแต่อย่างใด ซึ่งก่อให้เกิดความวิตกว่า แผนสันติภาพฉบับนี้จะเอื้อประโยชน์ต่อรัสเซียอย่างมาก

ด้านทำเนียบขาวออกมายอมรับการมีอยู่ของแผนสันติภาพ "ที่ลงรายละเอียดและเป็นที่ยอมรับ" พร้อมเสริมว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ เริ่มรู้สึก "ผิดหวัง" กับรัสเซียและยูเครน ต่อ "การปฏิเสธที่จะทำข้อตกลงสันติภาพ" และคณะทำงานของเขากำลังดำเนินการเรื่องนี้อยู่

ด้านรัสเซียไม่ได้ปฏิเสธหรือยอมรับว่าแผนดังกล่าวได้ถูกจัดทำขึ้นแล้ว

ช่วงเย็นวันพฤหัสบดี (20 พ.ย.) ทำเนียบประธานาธิบดียูเครนเผยแพร่แถลงการณ์ระบุว่า ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี "ได้รับร่างแผนสันติภาพจากฝ่ายอเมริกันอย่างเป็นทางการ ซึ่งจากการประเมินของฝ่ายอเมริกันมองว่า อาจเป็นแผนที่ช่วยฟื้นฟูการทูตให้กลับมาอีกครั้งได้"

Two Ukrainian rescuers support an elderly woman as she is evacuated from the site of a Russian strike on a high-story residential building in Kharkiv, northeastern Ukraine, on 19 November 2025. The woman looks distressed and is leaning forward. She has a blue hat and a winter jacket.

ที่มาของภาพ, EPA / Shutterstock

คำบรรยายภาพ, การสู้รบยังคงดำเนินอยู่ระหว่างทั้งสองฝ่าย โดยการโจมตีด้วยโดรนของรัสเซียในเมืองคาร์คิฟเมื่อวันที่ 19 พ.ย. ทำให้ชาวเมืองได้รับบาดเจ็บหลายสิบคน

ยูเลีย สวีรีเดนโก นายกรัฐมนตรียูเครน ได้พบกับเจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯ ในกรุงเคียฟ เมื่อวันพฤหัสบดี โดยทำเนียบประธานาธิบดีของเซเลนสกีระบุว่า "ทั้งสองฝ่ายเห็นชอบที่จะทำงานร่วมกันตามแผนที่เตรียมการในทิศทางที่จะนำไปสู่การยุติสงคราม"

รัสเซียเปิดปฏิบัติการทางทหารรุกรานยูเครนอย่างเต็มรูปแบบในปี 2022 นับเป็นความขัดแย้งครั้งใหญ่ที่สุดในยุโรปนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองเป็นต้นมา

Map of Ukraine showing around 20% of the eastern region controlled by Russia's military. It shows much smaller areas having limited Russian military control and claimed Russian control. Crimea is shown as being under Russian control since Russia annexed it in 2014.

เรารู้อะไรแล้วบ้าง

สื่อต่างประเทศหลายสำนักรายงานรายละเอียดของแผน 28 ประการที่อาจรวมอยู่ในแผนสันติภาพ โดยระบุว่าแผนทั้งหมดนี้ได้รับการเห็นชอบจากสตีฟ วิตคอฟฟ์ ผู้แทนพิเศษของประธานาธิบดีสหรัฐฯ และคิริลล์ ดีมิทริเยฟ ทูตพิเศษของรัสเซีย

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐฯ ยืนยันกับบีบีซีว่า วิตคอฟฟ์ "ดำเนินการอย่างเงียบ ๆ" ในการจัดทำข้อเสนอ โดยเขาได้รับการให้ข้อมูลจากทั้งยูเครนและรัสเซียว่า "เงื่อนไขใดบ้างที่ทั้งสองชาติจะยอมรับได้เพื่อยุติสงคราม"

รายงานข่าวเริ่มปรากฏออกมาเมื่อวันพุธ โดยรายงานชี้ตรงกันว่าในแผนสันติภาพนี้ ยูเครนจำต้องสละความต้องการของฝ่ายตนอย่างมาก

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ที่บีบีซีพูดคุยด้วยกล่าวว่า "ทั้งสองฝ่ายจะต้องยอมถอยทั้งคู่ ไม่ใช่แค่ยูเครนเท่านั้น"

Two firefighters in protective gear walk through a destroyed building high above the ground. The windows have been blown out, with buildings and trees visible through the gaps in the wall.

ที่มาของภาพ, Reuters

คำบรรยายภาพ, เจ้าหน้าที่ดับเพลิงตรวจสอบซากอาคารอะพาร์ตเมนต์ที่ได้รับความเสียหายในกรุงเคียฟ

เว็บไซต์ข่าวแอ็กซิโอส (Axios) ไฟแนนเชียลไทมส์ และรอยเตอร์ รายงานโดยอ้างบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ว่า ยูเครนจะถูกคาดหวังให้สละพื้นที่ของภูมิภาคดอนบาสทางตะวันออกของยูเครน ซึ่งยูเครนยังคงควบคุมไว้ และตัดลดขนาดของกำลังพล รวมถึงสละอาวุธจำนวนมาก

จากข้อมูลของเว็บไซ์ข่าวการเมืองแอ็กซิโอสซึ่งรายงานแผนนี้เป็นแห่งแรก การสละพื้นที่ที่เหลือของดอนบาสจะเป็นการแลกเปลี่ยนกับการรับประกันความปลอดภัยจากสหรัฐฯ สำหรับยูเครนและยุโรปจากการรุกรานของรัสเซียในอนาคต

ไฟแนนเชียลไทมส์เสริมว่า ยูเครนจะตกลงที่จะลดขนาดของกองกําลังทหารลงครึ่งหนึ่ง และระบุด้วยว่ายูเครนจะต้องยอมรับภาษารัสเซียอย่างเป็นทางการ และให้สถานะการคุ้มครองแก่คริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียด้วย

อย่างไรก็ตาม ตามรายงานของเทเลกราฟ ระบุว่ายูเครนจะยังคงเป็นเจ้าของภูมิภาคดอนบาสตามกฎหมาย ในขณะที่รัสเซียจะจ่ายค่าเช่าที่ไม่ได้ระบุรายละเอียด สําหรับการควบคุมพื้นที่ในทางพฤตินัย

Ukrainian Prime Minister Yulia Svyrydenko attends a session of the Ukrainian parliament, on 17 July 2025. She is wearing a grey suit jacket at a blue short. Svyrydenko has shoulder-length brown hair and wears brown glasses. Behind her are flags

ที่มาของภาพ, Reuters

ภายใต้รัฐธรรมนูญของยูเครน ประเด็นเรื่องดินแดนจะต้องมีการออกเสียงประชามติระดับชาติ ซึ่งการลงประชามติครั้งนี้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย ขณะเดียวกันโครงสร้าง "สัญญาเช่า" ที่เสนอมาจะหลีกเลี่ยงข้อกำหนดดังกล่าว

แหล่งข่าวที่สํานักข่าวเอเอฟพีสัมภาษณ์กล่าวว่า แผนดังกล่าวเรียกร้องให้ "ให้มีการรับรองไครเมียและภูมิภาคอื่น ๆ ที่รัสเซียยึดครองไปด้วย"

ปัจจุบันกองกําลังรัสเซียควบคุมดินแดนยูเครนประมาณ 1 ใน 5 และยังคงรุกคืบเพื่อยึดครองพื้นที่เพิ่มขึ้น ขณะเดียวกันรัสเซียก็เปิดการโจมตีต่อเป้าหมายโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานบ่อยครั้งขึ้นในขณะที่ฤดูหนาวกำลังใกล้เข้ามา

เมื่อปี 2022 รัสเซียได้ผนวก 4 ภูมิภาคของยูเครนเข้าเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย ได้แก่ ภูมิภาคโดเนตสก์ และลูฮันสก์ ทางภาคตะวันออก รวมถึงภูมิภาคแคร์ซอน และซาปอรีเชีย แม้ว่าจะไม่สามารถควบคุมพื้นที่ดังกล่าวได้อย่างเต็มที่ โดยก่อนหน้านี้รัสเซียได้ผนวกคาบสมุทรไครเมียจากยูเครนในปี 2014 มาก่อนแล้วด้วย

The reflection of a security officer appears on a car window as Ukraine’s President Volodymyr Zelenskiy sits inside

ที่มาของภาพ, Reuters

คำบรรยายภาพ, ประธานาธิบดีเซเลนสกีของยูเครนได้ปฏิเสธมาโดยตลอดที่จะยกดินแดนบางส่วนให้รัสเซีย

อะไรคือสิ่งที่ยังไม่ชัดเจนในแผนสันติภาพตามรายงานข่าว

รายละเอียดทั้งหมดของแผนยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด

แหล่งข่าวที่สำนักข่าวเอเอฟพีอ้างอิงรายหนึ่งระบุว่า ยัง "ไม่ชัดเจน" ว่ารัสเซียจะให้คํามั่นสัญญาอะไรเพื่อแลกกับการยอมสละพื้นที่บางส่วน ซึ่งยูเครนเคยอธิบายไว้ก่อนหน้านี้ว่า เท่ากับเป็นการการยอมจํานน

ปูตินเรียกร้องให้ยูเครนยกเลิกแผนการเข้าร่วมพันธมิตรนาโตที่นําโดยสหรัฐฯ และถอนทหารออกจากพื้นที่ 4 จังหวัดที่รัสเซียอ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย

ขณะที่รัสเซียเองไม่ได้เปิดเผยข้อบ่งชี้ว่าได้ยกเลิกข้อเรียกร้องเหล่านั้นไปแล้ว และก่อนหน้านี้ยูเครนได้กล่าวว่าจะไม่ยอมรับข้อเรียกร้องของรัสเซียดังกล่าว

Russian President Vladimir Putin sits on a chair in front of a backdrop featuring the Russian flag

ที่มาของภาพ, Reuters / EPA / Shutterstock

คำบรรยายภาพ, รัสเซียปฏิเสธข้อเสนอของยูเครนและพันธมิตรตะวันตก ซึ่งรวมถึงสหรัฐฯ ที่เรียกร้องให้หยุดยิงทันทีในบริเวนแนวหน้าของสมรภูมิสู้รบ

ปฏิกิริยาล่าสุดเป็นอย่างไร ?

สหรัฐฯ ออกมายืนยันการมีอยู่ของแผนดังกล่าว แต่รัสเซียยังไม่ได้ให้การยืนยันแต่อย่างใด

เมื่อวันพุธ (19 พ.ย.) มาร์โก รูบิโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ โพสต์บนเอ็กซ์ (X) ว่าการบรรลุ "สันติภาพที่ยั่งยืนจะต้องให้ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะยอมสละบางอย่างที่ยากลำบากในการตัดสินใจ แต่จําเป็น" เขากล่าวว่าสหรัฐฯ กําลังปรึกษาหารือกับคู่ขัดแย้งทั้งสองฝ่ายเพื่อ "พัฒนาชุดแนวคิดที่เป็นไปได้ในการยุติสงครามครั้งนี้"

ในขณะที่คณะทำงานของดีมิทริเยฟปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรายงานดังกล่าว ดิมิทรี เปสคอฟ โฆษกรัฐบาลรัสเซีย กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่ามีการ "ติดต่อ" กับสหรัฐฯ จริง แต่ไม่มี "การปรึกษาหารือหรือเจรจา" เกิดขึ้น

เปสคอฟยังให้สัมภาษณ์กับบีบีซีว่า เขาไม่สามารถยืนยันการมีอยู่ของแผนนี้ โดยเสริมว่า "เราไม่มีอะไรใหม่ที่จะเพิ่มในสิ่งที่พูดในแองเคอเรจ (Anchorage) [สถานที่เจรจาครั้งล่าสุดระหว่างปูตินและทรัมป์ในอะแลสกาเมื่อเดือน ส.ค.] เราไม่มีอะไรใหม่ที่จะพูดในกรณีนี้"

A woman carries a child wearing pink trousers, a pink jacket and a pink boble hat walks from a building with rubble on the ground. A soldier in full uniform pushes a pushchair and a man stands by the building's door.

ที่มาของภาพ, EPA / Shutterstock

คำบรรยายภาพ, เจ้าหน้าที่เข้าช่วยเหลือครอบครัวหนึ่งที่กำลังหนีออกจากตึกที่เสียหายจากการถูกรัสเซียโจมตี ในเขตที่พักอาศัยทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองซาปอรีเชีย (Zaporizhzhia)

คาจา คัลลาส หัวหน้าฝ่ายนโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรป เตือนเมื่อวันพฤหัสบดีว่า แผนใด ๆ ก็ตามจะต้องได้รับการสนับสนุนจากชาวยูเครนและชาวยุโรป ขณะที่ฌ็อง-โนเอล บาร์โรต์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฝรั่งเศส กล่าวเสริมว่า "ชาวยูเครนไม่ต้องการการยอมจํานนในรูปแบบใด ๆ"

ด้านยูเลีย สวีรีเดนโก นายกรัฐมนตรียูเครน กล่าวก่อนที่ทำเนียบประธานาธิบดีของเซเลนสกีจะออกแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดีว่า การพบปะของเธอกับเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ในวันนั้นได้เปิด "โอกาสให้กับตัวแทนของรัฐบาลสหรัฐฯ ได้ประเมินสถานการณ์ภาคพื้นดินและดูผลพวงที่ตามมาของการรุกรานของรัสเซีย"

สำหรับเซเลนสกี เขาปฏิเสธการยกดินแดนให้กับรัสเซียมานานแล้ว

รัฐบาลยูเครนและชาติพันธมิตรตะวันตกรวมถึงสหรัฐฯ ได้เรียกร้องให้มีการหยุดยิงทันทีในสมรภูมิแนวหน้าอันกว้างใหญ่ แต่รัสเซียปฏิเสธข้อเรียกร้องดังกล่าว และย้ำถึงข้อเรียกร้องที่ยูเครนระบุว่าจะเป็นการยอมจำนนโดยพฤตินัย

เมื่อช่วงต้นเดือนที่ผ่านมา เซอร์เกย์ ลาฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย กล่าวว่าเงื่อนไขเบื้องต้นของรัสเซียในข้อตกลงสันติภาพ ได้แก่ การยกดินแดนให้กับรัสเซีย การลดขนาดกองทัพยูเครนอย่างเข้มงวด และสถานะความเป็นกลางของประเทศ ซึ่งเงื่อนไขเหล่านี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปจากที่ปูตินเสนอไว้เมื่อปี 2024

At least seven tower blocks are ruined with burnt-out windows and crumbling walls after military strikes. Rubble fills the ground.

ที่มาของภาพ, Ukrainian Armed Forces handout / EPA / Shutterstock

คำบรรยายภาพ, ตึกอาคารที่เสียหายในสมรภูมิเมืองคอสเตียนตีนีฟกา (Kostyantynivka) ในภูมิภาคโดเนตสก์ของยูเครน หลังจากถูกรัสเซียโจมตี

แผนที่เสนอมาจะเป็นผลหรือไม่ ?

วิทาลี เชฟเชนโก ผู้เชี่ยวชาญด้านรัสเซียและยูเครนจากแผนกบีบีซีมอนิเตอริง (BBC Monitoring) กล่าวว่าแผนสันติภาพยูเครน ของสหรัฐฯ และรัสเซีย "แตกต่างจากข้อเรียกร้องที่มากที่สุดของรัสเซียก่อนหน้านี้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น"

เขาเสริมว่า หากเป็นความจริงว่า สหรัฐฯ สนับสนุนสิ่งที่เป็นรายการความปรารถนาของวลาดิเมียร์ ปูติน ในยูเครน "สิ่งนี้จะทําให้เกิดข้อสงสัยว่าสหรัฐฯ เป็นผู้ไกล่เกลี่ยที่เป็นกลางในความพยายามที่จะยุติสงครามหรือไม่" และจะยิ่งเพิ่มความกังวลที่มีมาอย่างยาวนานในยุโรปว่า สหรัฐฯ พยายามที่จะกีดกันยุโรป ในขณะเดียวกันก็เดินหน้าฟื้นฟูความสัมพันธ์กับรัสเซียไปด้วย

ทอม เบทแมน ผู้สื่อข่าวประจำกระทรวงการต่างประเทศของบีบีซีในกรุงวอชิงตันกล่าวว่า รัสเซียเคยเสนอข้อเรียกร้องในประเด็นเหล่านี้มาก่อน และยูเครนมองว่าเป็นการยอมจํานน

"เมื่อเร็ว ๆ นี้ รัฐบาลสหรัฐฯ ได้เพิ่มจุดยืนที่เข้มงวดต่อรัสเซียด้วยการคว่ำบาตรครั้งใหม่ และอาจเตรียมที่จะกดดันประธานาธิบดีเซเลนสกีให้หนักขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่เขาและพันธมิตรในยุโรปมองว่าเป็นเส้นสีแดงที่ไม่สามารถละเมิดได้มาโดยตลอด"