บิล เกตส์ รับผิดพลาดร้ายแรงปมคบหาเอปสตีน พร้อมเผยสัมพันธ์ชู้สาวหญิงรัสเซียต่อที่ประชุมพนักงาน

A file photo of Bill Gates - he is seated on stage at an event

ที่มาของภาพ, Reuters

    • Author, เบน แฮตตัน
    • Role, บีบีซีนิวส์
  • เวลาอ่าน: 7 นาที

บิล เกตส์ กล่าวแสดงความรับผิดชอบต่อการกระทำของตนและชี้แจงถึงความเกี่ยวข้องระหว่างเขากับเจฟฟรีย์ เอปสตีน ผู้ต้องหาคดีทางเพศ ในระหว่างการประชุมกับพนักงานมูลนิธิเกตส์

"บิลพูดอย่างตรงไปตรงมา ตอบคำถามหลายข้อโดยละเอียด" มูลนิธิเกตส์ ระบุในแถลงการณ์

เว็บไซต์เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล (WSJ) รายงานว่าเกตส์ได้กล่าวขอโทษต่อพนักงาน พร้อมเปิดเผยว่าเขามีสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับหญิงชาวรัสเซียสองคนซึ่งเอปสตีนรู้เรื่องนี้ในภายหลัง โดยเกตส์กล่าวถึงความสัมพันธ์ของเขากับนักการเงินผู้ล่วงลับรายนี้ว่า "ผมไม่ได้ทำอะไรผิดกฎหมาย ผมไม่เห็นอะไรที่ผิดกฎหมายเลย"

ความสัมพันธ์ระหว่างบิล เกตส์กับเอปสตีนถูกตรวจสอบอีกครั้งหลังมีการเผยแพร่แฟ้มเอกสารจากกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯ ในเดือน ม.ค. ที่ผ่านมา

ผู้ร่วมก่อตั้งไมโครซอฟต์วัย 70 ปีไม่ได้ถูกกล่าวหาว่าเขาได้กระทำผิดใด ๆ จากเหยื่อรายใดของเอปสตีน

รายงานของ WSJ ระบุว่าเกตส์บอกว่าเป็น "ความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่ไปใช้เวลากับเอปสตีน" แต่ก็ยืนยันว่าเขา "ไม่เคยใช้เวลาใด ๆ อยู่กับเหยื่อ หรือผู้หญิงรอบ ๆ ตัวเขา"

"ผมขอแสดงความขอโทษต่อคนอื่น ๆ ที่ถูกดึงเข้ามาจากความผิดพลาดที่ผมทำ" เขาบอกกับพนักงาน ตามการรายงานของสื่อสหรัฐฯ WSJ ซึ่งบอกว่าพวกเขาได้ตรวจสอบบันทึกคำพูดของเกตส์แล้ว

WSJ ยังรายงานว่าเกตส์ได้กล่าวชี้แจงกรณีที่มีภาพเขากับผู้หญิงซึ่งถูกปกปิดใบหน้าปรากฏอยู่ในไฟล์คดีเอปสตีน เป็นภาพที่นักการเงินผู้ล่วงลับขอให้เขาถ่ายกับผู้ช่วยของเขาหลังจากการประชุมร่วมกัน

A picture of Bill Gates with a woman whose face has been redacted. They are standing in a hallway together and posing for the photo.

ที่มาของภาพ, US House Oversight Committee

คำบรรยายภาพ, ภาพถ่ายจากเอกสารคดีเอปสตีนภาพนี้ ถูกเผยแพร่โดยคณะกรรมาธิการกำกับดูแลและปฏิรูปรัฐบาล (House Oversight Committee) ของสหรัฐฯ เมื่อเดือน ธ.ค. ปีที่แล้ว

จากรายงานของสำนักข่าว เกตส์บอกกับเจ้าหน้าที่มูลนิธิว่าเขาได้พบกับเอปสตีนในปี 2011 หลายปีหลังจากที่เอปสตีนสารภาพว่ากระทำความผิดฐานชักชวนผู้เยาว์ค้าประเวณี พร้อมบอกว่าเขาทราบว่ามี "เรื่อง 18 เดือน" บางอย่างที่จำกัดการเดินทางท่องเที่ยวของเอปสตีน แต่เขาไม่ได้ตรวจสอบภูมิหลังของชายคนนี้อย่างเหมาะสม

รายงานข่าวระบุว่า บิล เกตส์บอกว่าเขาพบปะกับเอปสตีนต่อเนื่องจนถึงปี 2014 และได้ใช้เวลาร่วมกันในต่างประเทศ แต่ "ไม่เคยอยู่ค้างคืน" หรือเดินทางไปยังเกาะของเอปสตีน

ความสัมพันธ์นี้ยังดำเนินต่อไปแม้ภายหลังจากที่ภรรยาของเขาแสดงความกังขา โดยมีรายงานว่าเกตส์พูดว่า "เพื่อให้เครดิตเธอ เธอดูเหมือนจะระแวงมาตลอดเกี่ยวกับเรื่องเอปสตีน"

เอปสตีนบอกกับเขาว่า เขามีสายสัมพันธ์กับมหาเศรษฐีคนอื่น ๆ และยังแนะนำว่าเขาสามารถช่วยเหลือในการระดมทุนเพื่อการกุศลที่เกตส์มีส่วนร่วม ตามรายงานดังกล่าว

โฆษกของมูลนิธิเกตส์ระบุในแถลงการณ์ว่า "นี่คือการประชุมผู้บริหารพบปะพนักงาน (town hall) ตามกำหนดการ ซึ่งบิล เกตส์ เข้าร่วมสองครั้งต่อปีอยู่แล้ว"

"ในการสนทนาดังกล่าว บิลตอบคำถามต่าง ๆ ซึ่งพนักงานมูลนิธิส่งเข้ามาในประเด็นหลากหลาย ทั้งการเผยแพร่เอกสารคดีเอปสตีน การทำงานด้านเอไอของมูลนิธิ และอนาคตด้านสุขภาพของโลก"

"ในการประชุมทาวน์ฮอลล์พบปะพนักงาน บิลพูดอย่างตรงไปตรงมา ตอบคำถามหลายข้อโดยละเอียด และยอมรับผิดชอบต่อการกระทำของเขา"

บิล เกตส์ก่อตั้งองค์กรการกุศลของเขาร่วมกับเมลินดา เฟรนช์ เกตส์ ภรรยาของเขาในขณะนั้น พวกเขาหย่าร้างกันในปี 2021 หลังจากแต่งงานกันมา 27 ปี

เธอกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับพอดคาสต์ NPR ในเดือนนี้ว่าเอกสารล่าสุดที่ถูกเผยแพร่ ประหนึ่งว่าขุด "ช่วงเวลาที่เจ็บปวดในการแต่งงานของฉัน" ขึ้นมาอีก

คำบรรยายวิดีโอ, ชมวิดีโอ: ปฏิกิริยาของเมลินดา เกตส์ ต่อเอกสารคดีเอปสตีนที่มีภาพอดีตสามีของเธอ

"ฉันมีความสุขมากที่ได้หลุดพ้นจากสิ่งโสมมทั้งหมด" เธอกล่าว ก่อนที่จะบอกต่อในอีกช่วงหนึ่งของการให้สัมภาษณ์ว่า "ไม่ว่าจะยังมีคำถามอะไรเหลืออยู่ ฉันก็ไม่สามารถจะไปรู้ได้ทั้งหมด คำถามเหล่านั้นมีไว้สำหรับคนเหล่านั้น และแม้กระทั่งกับอดีตสามีฉันด้วย"

"พวกเขาต้องตอบคำถามเหล่านั้น ไม่ใช่ฉัน"

สื่อสหรัฐฯ รายงานว่าก่อนที่ทั้งคู่จะแยกทาง เมลินดาไม่พอใจกับความสัมพันธ์ระหว่างสามีของเธอและเอปสตีนมาระยะหนึ่งแล้ว โดยหลังจากที่พวกเขาประกาศแยกทาง บิล เกตส์ยอมรับว่าเคยมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับพนักงานของไมโครซอฟต์ในปี 2019

จากรายงานคำกล่าวของบิล เกตส์ ในการประชุมพนักงานเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา (24 ก.พ.) เกตส์กล่าวว่าเขาได้พบผู้หญิงสองคนที่เขายอมรับว่ามีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย ผ่านกิจกรรมทางสังคมและธุรกิจของเขา

A file photo of Jeffrey Epstein

ที่มาของภาพ, New York State Division of Criminal Justice Services

คำบรรยายภาพ, เอปสตีนถูกพบเสียชีวิตในห้องขังเมื่อปี 2019 ระหว่างรอการพิจารณาคดีข้อหาค้าประเวณี

การประชุมดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากมีการเผยแพร่คำกล่าวอ้างในร่างอีเมลของเอปสตีนเมื่อเดือน ก.ค. 2013 ซึ่งอยู่ในบรรดาเอกสารต่าง ๆ ที่ถูกปล่อยออกมาเมื่อเดือน ม.ค. ที่ผ่านมา รายละเอียดในร่างอีเมลระบุว่าเกตส์ติดโรคทางเพศสัมพันธ์และพยายามจะปกปิดมัน รวมถึงปกปิดจากเมลินดา ภรรยาของเขาในตอนนั้น

ก่อนหน้านี้โฆษกของเกตส์เคยออกมาพูดถึงคำกล่าวอ้างข้างต้นว่า "ไร้สาระที่สุดและเป็นเรื่องเท็จทั้งหมด"

ร่างอีเมลฉบับหนึ่งถูกเขียนในลักษณะของจดหมายลาออกจากมูลนิธิบิลและเมลินดา เกตส์ และมีเนื้อหากล่าวถึงการที่ต้องหายาให้เกตส์ "เพื่อจัดการกับผลของการมีเพศสัมพันธ์กับสาว ๆ รัสเซีย"

"ในขณะที่นายเกตส์ยอมรับว่าการพบปะกับเอปสตีนคือความผิดพลาดอย่างร้ายแรงในการตัดสินใจของเขา แต่เขาก็ปฏิเสธอย่างชัดเจนต่อการกระทำที่ไม่เหมาะสมใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเอปสตีน รวมถึงกิจกรรมต่าง ๆ อันเลวร้ายที่เอปสตีนมีส่วนเกี่ยวข้อง" คำชี้แจงของทีมโฆษกบิล เกตส์ ระบุในตอนนั้น

เกตส์กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับไนน์นิวส์ (9News) สื่อออสเตรเลียในเดือน ก.พ. ว่าการปฏิสัมพันธ์ระหว่างเขากับเอปสตีนจำกัดอยู่แค่ในวงอาหารเย็นเท่านั้น และเขาเสียใจกับการใช้เวลา "ทุกนาที" กับชายผู้นี้ "ผมขอโทษที่ผมทำแบบนั้น" เขากล่าว

ในแถลงการณ์อีกฉบับที่ถูกเผยแพร่ออกมาก่อนหน้านี้เพื่อตอบโต้เอกสารคดีเอปสตีนชุดล่าสุด มูลนิธิเกตส์ระบุว่า "พนักงานในมูลนิธิน้อยคนที่มีปฏิสัมพันธ์" กับนักการเงินผู้ล่วงลับ ด้วยพื้นฐานที่เขาอ้างว่าสามารถ "ระดมทรัพยากรทางการกุศลได้อย่างมีนัยสำคัญ"

"สุดท้ายมูลนิธิไม่ได้ดำเนินการโครงการใด ๆ ร่วมกับเอปสตีนเลย และไม่มีการจัดตั้งกองทุนใด ๆ ด้วย มูลนิธิไม่เคยจ่ายเงินใด ๆ ให้กับเอปสตีน และไม่เคยจ้างงานเขาในช่วงเวลาใดเลย"