"มันน่ากลัวไปหมดทุกที่": บีบีซีรายงานจากเมืองหนึ่งในเม็กซิโกที่กลายสภาพเป็นเขตสงครามจากการเปิดศึกของแก๊งค้ายา

ประธานาธิบดีเม็กซิโกกล่าวชื่นชมกองกำลังพิเศษที่ "โค่น" ชายผู้เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดของประเทศ อย่าง เนเมซิโอ โอเซเกรา เซร์บันเตส ราชายาเสพติดรายใหญ่ได้สำเร็จ

โอเซเกรา หรือที่รู้จักกันดีในฉายา "เอล เมนโช" เสียชีวิตระหว่างการควบคุมตัวเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (22 ก.พ.) เพียงไม่นานหลังถูกจับกุมท่ามกลางเหตุยิงปะทะกันอย่างดุเดือดในรัฐฮาลิสโก

ที่เมืองกูเลียกัน (Culiacán)ในรัฐซีนาโลอา (Sinaloa state) ทางตอนเหนือซึ่งเป็นอีกหนึ่งจุดศูนย์กลางของแก๊งค้ายาเม็กซิกัน เควนติน ซอมเมอร์วิลล์ ผู้สื่อข่าวบีบีซีพบว่าหลังจากผู้นำแก๊งค้ายาผู้ทรงอิทธิพลถูกกำจัดลง ได้เกิดสุญญากาศทางอำนาจขึ้นและอาจจุดชนวนให้กลุ่มอิทธิพลขั้วตรงข้ามต่างหันมาห้ำหั่นกันเพื่อแย่งชิงอำนาจควบคุมจนอาจเกิดความรุนแรงมากขึ้น

คำเตือน: บทความนี้มีเนื้อหาบรรยายถึงความรุนแรงของแก๊งค้ายาเสพติดอย่างชัดเจน อาจทำให้ผู้อ่านรู้สึกสะเทือนใจ

"มันน่ากลัวไปหมดทุกที่แหละ แถมยังต้องมาคอยหวาดผวากันอยู่ตลอดด้วย" เฮกตอร์ ตอร์เรส เจ้าหน้าที่กู้ชีพวัย 53 ปี กล่าวระหว่างนั่งอยู่บนเบาะหน้าของรถพยาบาลในเมืองกูเลียกัน

เราเพิ่งเดินทางมาจากจุดเกิดเหตุยิงกันภายในอู่ซ่อมรถแห่งหนึ่งใจกลางเมือง

เจ้าของอู่นอนเสียชีวิตอยู่ภายในห้องทำงานของเขา เลือดไหลเจิ่งนองไปทั่วพื้นกระเบื้องสีขาว ขณะที่เฮกตอร์และฮูลิโอ ซีซาร์ เบกา เจ้าหน้าที่กู้ชีพอีกคนวัย 28 ปี เดินเข้าไปในบริเวณนั้น ผู้หญิงคนหนึ่งก็วิ่งร้องไห้คร่ำครวญเข้ามา

เธอคือภรรยาของชายผู้เสียชีวิต แต่พวกเขาช่วยอะไรไม่ได้แล้ว เฮกตอร์ตรวจเช็กสัญญาณชีพ ก่อนจะนำแผ่นคลุมกระดาษมาคลุมร่างไร้วิญญาณนั้นไว้

ตลอดช่วงหนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมา หนึ่งในขบวนการค้ายาเสพติดที่ใหญ่และสร้างความสะพรึงกลัวมากที่สุดในโลกอย่างแก๊งค้ายาซีนาโลอาได้เปิดศึกเข่นฆ่ากันเอง โดยมีชนวนเหตุมาจากการที่ลูกชายของหนึ่งในแกนนำแก๊งทรยศแกนนำอีกคนหนึ่ง

การที่ผู้นำแก๊งอย่าง "เอล มาโย" ซัมบาดา ถูกกำจัดด้วยการนำตัวไปจองจำอยู่ในสหรัฐฯ จึงสร้างความโกลาหลวุ่นวายไปทั่วทั้งรัฐซีนาโลอา และเป็นเสมือนสัญญาณเตือนถึงภยันตรายที่ประเทศเม็กซิโกกำลังเผชิญ

เฮกตอร์บอกว่าเมืองกูเลียกันไม่เคยมีความรุนแรงที่เลวร้ายหรือยืดเยื้อยาวนานถึงเพียงนี้มาก่อน เมื่อปีที่ผ่านมา สถิติการออกปฏิบัติหน้าที่ของพวกเขาพุ่งสูงขึ้นกว่า 70%

ทว่าในช่วงเวลาหนึ่งสัปดาห์ที่ผู้สื่อข่าวบีบีซีได้ติดตามการทำงานของเฮกตอร์และฮูลิโอ เกือบทุกเหตุการณ์ที่พวกเขาลงพื้นที่มักจะจบลงในรูปแบบเดียวกัน นั่นคือการพบร่างไร้วิญญาณอยู่ภายในอาคารหรือริมถนน พร้อมกับเสียงร้องขอคำตอบจากเครือญาติที่กำลังโศกเศร้าเสียใจอยู่ข้าง ๆ

เหยื่อของแก๊งค้ายาเสพติดรอดชีวิตได้น้อยนักและไม่มีสถานที่ใดเลยปลอดภัย ไม่ว่าจะเป็นโรงเรียน โรงพยาบาล หรือแม้กระทั่งงานศพ ทั้งหมดล้วนตกเป็นเป้าหมายการโจมตีมาแล้วทั้งสิ้น

"แก๊งค้ายาซีนาโลอาเคยเปรียบเสมือนครอบครัว ทุกคนล้วนรวมเป็นหนึ่งเดียวภายใต้แก๊งเดียวกัน พวกเขาคือเพื่อนฝูงที่ร่วมกินข้าวโต๊ะเดียวกัน" เฮกตอร์อธิบาย "พวกเขาเป็นเหมือนพี่น้อง เป็นพ่อแม่ ลุงป้าน้าอา... แต่แล้วจู่ ๆ พวกเขาก็หันมาเข่นฆ่ากันเอง... และติดหล่มอยู่ในความบาดหมางที่ต้องแลกด้วยเลือด" เขากล่าว

ธุรกิจครอบครัวดังกล่าวเติบโตขึ้นเป็นอาณาจักรธุรกิจมูลค่ามหาศาลนับพันล้านดอลลาร์สหรัฐที่ผลิตยาเสพติดมรณะอย่างเฟนทานิล (Fentanyl) และทำให้กลุ่มยาแก้ปวดโอปิออยด์ (Opioids) ทะลักเข้าสู่ท้องถนนในสหรัฐฯ จนพรากชีวิตผู้คนไปแล้วหลายหมื่นราย

ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ได้ประกาศให้แก๊งค้ายาดังกล่าว ตลอดจนกลุ่มอื่น ๆ เป็นองค์กรก่อการร้าย พร้อมทั้งประกาศให้เฟนทานิลเป็นอาวุธที่มีอานุภาพทำลายล้างสูง เขายังข่มขู่รัฐบาลเม็กซิโกว่าหากไม่สามารถควบคุมยาเสพติดและกลุ่มผู้ลักลอบค้ายาก็อาจมีการใช้ปฏิบัติการทางทหารโดยตรง

ทั้งเฮกตอร์และฮูลิโอต่างสวมเสื้อเกราะกันกระสุน เป็นเกราะเคฟลาร์เสริมแผ่นกันกระสุนที่มีน้ำหนักถึง 14 กิโลกรัม

ฮูลิโอกล่าวว่าเสื้อเกราะแบบนี้เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง "เราไม่มีทางรู้เลยว่ากลุ่มผู้ก่อเหตุยังคงอยู่ในพื้นที่หรือพวกเขาหลบหนีไปอย่างรวดเร็วทันทีที่บรรลุเป้าหมาย เราจึงมีความเสี่ยงที่จะตกอยู่ท่ามกลางดงกระสุนและได้รับบาดเจ็บได้"

ดวงอาทิตย์เริ่มคล้อยต่ำลงขณะที่เราขับรถกลับไปยังศูนย์ปฏิบัติการหน่วยกู้ชีพ และเมืองที่เคยมีชีวิตชีวาในยามค่ำคืนแห่งนี้ก็กำลังจะกลายสภาพเป็นเมืองที่ร้างผู้คนในอีกไม่ช้า ขณะเดียวกันสภาพการจราจรก็เคลื่อนตัวไปอย่างเชื่องช้า

รัฐบาลเม็กซิโกส่งกำลังทหารหลายพันนายเข้าไปยังรัฐซีนาโลอา มีการตั้งจุดตรวจบนถนนแทบทุกเส้นทาง

ในเวลาต่อมาจึงปรากฏชัดว่า ในช่วงเวลาเดียวกับที่เจ้าของอู่ซ่อมรถถูกสังหารนั้น มีชายอีกสามคนถูกลักพาตัวไปจากสถานที่เกิดเหตุด้วย ทหารและนาวิกโยธินพร้อมอาวุธครบมือจึงต้องเร่งตรวจค้นรถยนต์คันต่าง ๆ เพื่อหาร่องรอยของพวกเขา

คำเตือน: ย่อหน้าต่อไปนี้มีเนื้อหาบรรยายถึงความรุนแรงและการทรมาน อาจทำให้ผู้อ่านรู้สึกสะเทือนใจ

การถูกลักพาตัวในเมืองกูเลียกันอาจเลวร้ายเสียยิ่งกว่าความตาย

เมื่อช่วงต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา มีผู้พบศพถูกนำมาทิ้งไว้บนทางเท้าด้านนอกห้างสรรพสินค้าใหญ่แห่งหนึ่ง

จากสภาพศพของเหยื่อ เห็นได้ชัดเจนว่าเขาถูกทรมาน ร่างกายของเขายังคงสมบูรณ์ ทว่ากะโหลกศีรษะกลับถูกถลกหนังออกและดวงตาถูกควักหายไป

มีป้ายข้อความทิ้งไว้ข้างศพ ซึ่งเขียนด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่ เป็นข้อความจากแก๊งค้ายากลุ่มหนึ่งส่งถึงอีกกลุ่มหนึ่ง โดยกล่าวหาว่าชายผู้ตายเป็นคนทรยศ พร้อมกับคำเตือนว่า "พวกเราจะตามล่าพวกแกที่เหลือ"

กูเลียกันเป็นเมืองที่มั่งคั่ง เต็มไปด้วยห้างสรรพสินค้า สวนสาธารณะจัดแต่งอย่างเป็นระเบียบ มีโชว์รูมรถยนต์หรู บริเวณด้านนอกห้างสรรพสินค้าชายในชุดปั่นจักรยานสีดำคนหนึ่งหยุดชะงักท่ามกลางการจราจรที่ติดขัดในชั่วโมงเร่งด่วน เพื่อจ้องมองขณะที่ตำรวจกำลังนำร่างของผู้เสียชีวิตบรรจุลงในถุงเก็บศพ

วันรุ่งขึ้น ศพของเหยื่ออีกราย ซึ่งถูกชำแหละในลักษณะเดียวกัน ถูกนำมาทิ้งไว้ริมถนนสายหลักที่มุ่งหน้าไปทางทิศเหนือนอกตัวเมือง เมื่อทีมเจ้าหน้าที่นิติเวชยกป้ายข้อความที่วางคู่กันขึ้นมา ป้ายนั้นก็แทบจะอ่านไม่ได้ความเสียแล้วเนื่องจากมีคราบเลือดไหลอาบไปทั่วพื้นผิวและหยดลงไปกองอยู่บนพื้นกรวดริมทาง

ยังมีกรณีเอ็มมานูเอล อเล็กซานเดอร์ เด็กหนุ่มวัย 16 ปีคนหนึ่งเพิ่งถูกยิงเสียชีวิตในย่านซานราฟาเอลของเมือง ในขณะที่ตำรวจกำลังทำเครื่องหมายจุดที่พบปลอกกระสุนปืนกว่าสิบปลอกรอบตัวเขา ขาของเขายังคงเกี่ยวอยู่กับโครงรถจักรยานของตัวเอง เห็นได้ว่าเขาถูกสังหารในระยะเผาขนด้วยปืนพก

ทั้งนี้ ในทุกที่ที่มีเหตุการณ์ใหม่เกิดขึ้น ผู้สื่อข่าวบีบีซีมักจะพบกับ เออร์เนสโต มาร์ติเนซ ผู้รายงานข่าวเกี่ยวกับความรุนแรงในพื้นที่นี้มานานถึง 27 ปี

มาร์ติเนซอธิบายว่า "เมื่อก่อนเคยมีตำรวจมากกว่านี้ มีทหารมากกว่านี้ มีการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดกว่านี้"

"แต่ก่อนเราเห็นจุดตรวจได้แทบทุกหัวมุมถนน แต่ถึงกระนั้น เหตุฆาตกรรมก็ยังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องไม่ได้ลดลงเลย โดยยังคงมีค่าเฉลี่ยอยู่ที่ 5-6 คดีต่อวัน และแนวโน้มก็ยังคงเป็นเช่นนี้ต่อไป"

แล้วสิ่งใดล่ะที่จะยุติความรุนแรงนี้ได้ ? ผู้สื่อข่าวบีบีซีได้ไปพบกับหนึ่งในกลุ่มย่อยของแก๊งซีนาโลอาเพื่อตั้งคำถามดังกล่าว ก่อนการพบปะ ผู้สื่อข่าวบีบีซีได้รับคำสั่งห้ามนำโทรศัพท์มือถือหรืออุปกรณ์ติดตามตัวใด ๆ ติดตัวไป

พวกเขาคืออาชญากรอันโหดเหี้ยมที่แทบไม่แสดงความสำนึกผิดใด ๆ และพวกเขามองทางแก้ไขปัญหาการเข่นฆ่าเช่นนี้อย่างเรียบง่าย นั่นคือแก้ด้วยการให้รัฐบาลหลีกทางไปและปล่อยให้พวกเขาเข่นฆ่ากันเองจนกว่าจะเหลือเพียงกลุ่มเดียวที่หยัดยืนอยู่ได้ โดยไม่ต้องสนใจอันตรายที่จะเกิดกับผู้บริสุทธิ์

พวกเขามาปรากฏตัว ณ จุดนัดพบพร้อมอาวุธครบมือ และสวมหน้ากากปิดบังใบหน้าตลอดการสัมภาษณ์ ยืนกรานที่จะให้มีการปกปิดตัวตนของพวกเขา

เมื่อผมถาม "มาร์โก" (นามสมมติ) ว่าเขารู้สึกผิดบ้างหรือไม่ เขาตอบว่า "ก็รู้สึกผิด มันเป็นเรื่องจริง เพราะหลายครั้งที่คนบริสุทธิ์ต้องมาล้มตาย เด็ก ๆ ต้องตาย มีผู้บริสุทธิ์จำนวนมากที่ต้องมาจบชีวิตลง"

มิเกล ซึ่งนั่งอยู่ข้าง ๆ เขามีท่าทีที่เหี้ยมเกรียมกว่า โดยกล่าวว่า "ผู้คนอีกมากมายจะยังคงต้องล้มตายต่อไป เพราะแก๊งค้ายายังคงทำสงครามกันอยู่ และสถานการณ์ก็เลวร้ายลงเรื่อย ๆ สงครามจะดำเนินต่อไป จะไม่มีอะไรสงบลงจนกว่าจะเหลือเพียงกลุ่มเดียวเท่านั้น"

ความรุนแรงของแก๊งค้ายาไม่เพียงแค่ทำให้จำนวนศพที่พบพุ่งสูงขึ้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจำนวนผู้ที่มีรายงานว่าสูญหายอีกด้วย

ฆาบิเอร์ เออร์เนสโต ลูกชายของเรย์นัลดา ปูลิโด หายตัวไปเมื่อเดือนธันวาคมปี 2020 เธอยังคงตามหาเขา รวมถึงคนอื่น ๆ ด้วยเช่นกัน และเธอยังเป็นแกนนำของกลุ่ม "มารดาโต้กลับ" (Mothers Fighting Back)

ปูลิโดและกลุ่มแม่คนอื่น ๆ ได้มารวมตัวกันในเช้าอันหนาวเหน็บ ณ สถานีบริการน้ำมันแห่งหนึ่งที่ไม่ไกลจากเมืองกูเลียกัน พวกเธอสวมกอดกันก่อนที่จะออกเดินทางค้นหาลูกของตน

ผู้หญิงกลุ่มนี้ซึ่งมีมากกว่าสิบคน เกือบทั้งหมดสวมเสื้อยืดสีขาวที่มีรูปถ่ายและชื่อของบุคคลอันเป็นที่รักที่สูญหายไป

พวกเธอเริ่มต้นด้วยการนำรูปถ่ายของผู้สูญหายบางคนไปติดไว้ตามเสาไฟ เสียงดึงเทปกาวดังแทรกเสียงเห่าอย่างเกรี้ยวกราดของสุนัขในละแวกนั้นเมื่อพวกเธอเดินผ่านบ้านเรือน โดยมีกองกำลังทหารพร้อมอาวุธครบมือจำนวนราวครึ่งโหลคุ้มกันคอยติดตามพวกเธอไปด้วย ทหารเหล่านี้เดินทางมาในรถบรรทุกหุ้มเกราะและรถกระบะที่มีพลปืนประจำการอยู่ด้านบน ทำหน้าที่เป็นขบวนรถคุ้มกัน

เมื่อพบทุ่งโล่งแห่งหนึ่งที่มีฝูงอีแร้งบินวนอยู่เบื้องบน พวกเธอก็ใช้แท่งเหล็ก จอบ และพลั่วในการค้นหาร่างผู้เสียชีวิต พวกเธอมองหาผิวดินที่ถูกขุด ร่องรอยการยุบตัวบนพื้นดิน หรือสัญญาณใด ๆ ที่บ่งบอกถึงหลุมศพชั่วคราว ขณะที่พวกเธอแทงไม้ลงไปในดิน พวกเธอจะดมกลิ่นดินเหล่านั้น เพื่อค้นหากลิ่นเฉพาะตัวของซากศพมนุษย์

ระหว่างช่วงพักการค้นหา เรย์นัลดา ปูลิโด บอกกับผู้สื่อข่าวบีบีซีว่า ทุก ๆ วันเมื่อเธอลืมตาตื่นขึ้นมา เธอจะตั้งคำถามกับพระเจ้าว่า "บอกลูกทีเถิดว่าทำไมลูกต้องมาอยู่ที่นี่"

"ฉันเข้มแข็งได้ด้วยการคิดว่าถ้าพวกเราไม่หาก็ไม่มีคนหาพวกเขาแล้ว ฉันรู้ดีเพราะไม่มีใครเลยที่เคลื่อนไหวเพื่อค้นหาผู้สูญหายในซีนาโลอา และคนเป็นแม่ย่อมต้องตามหาลูกของตนเสมอ ไม่ว่าจะต้องตามไปสุดขอบโลก เราก็จะตามหา"

กลุ่มผู้หญิงเหล่านี้ได้รับเบาะแสหลายครั้งว่าอาจมีศพถูกนำมาทิ้งไว้ในทุ่งโล่งแห่งนี้ แต่หลังจากผ่านไปหลายชั่วโมงภายใต้แสงแดดจ้าตอนเที่ยงวัน พวกเธอกลับไม่พบสิ่งใดเลยนอกจากกระดูกสัตว์

ผู้สื่อข่าวบีบีซีเอ่ยถามเรย์นัลดาอย่างถนอมท่าทีว่าเธอคิดว่าเธอจะได้พบลูกชายของเธอหรือไม่ "ฉันก็ถามตัวเองอย่างนั้นตลอดเหมือนกัน" เธอกล่าวพลางปาดน้ำตาออกจากดวงตา

"แต่ฉันพบลูกชายของฉันแล้วในร่างไร้วิญญาณทั้ง 250 ร่างที่ฉันเป็นคนหาพบ และในผู้คนอีก 30 กว่าชีวิตที่ฉันพบว่ายังมีชีวิตอยู่ พวกเขาก็คือลูก ๆ ของฉันเช่นกัน และลูก ๆ ของทุกครอบครัวที่มาขอความช่วยเหลือจากฉันก็กลายมาเป็นลูกของฉัน ลูกชายของฉันอยู่ที่นั่น ในตัวของพวกเขาทุกคน ทุกคนล้วนมีเศษเสี้ยวของลูกชายฉันอยู่ในนั้น"

ต้นตอแห่งความทุกข์ระทมของเมืองกูเลียกันคือขบวนการค้ายาเฟนทานิล

ภายในห้องใต้ดินของแก๊งค้ายา "โรมัน" (นามสมมติ) ผู้ทำหน้าที่ผลิตยาเสพติดชนิดนี้ บอกให้ผมเดินตามเขาไป

เขาเพิ่งจะบรรจุยาเสพติดล็อตล่าสุดเสร็จสิ้น เป็นผงสีขาวที่ถูกอัดแน่นกว่าครึ่งโหล เตรียมส่งตรงไปยังสหรัฐอเมริกา

เขาสวมหน้ากากอนามัยและถุงมือขณะจัดการกับหีบห่อมรณะเหล่านี้

เมื่อเขาเปิดห่อหนึ่งออกดู มันถูกอัดจนแข็งเป็นก้อน โดยมีตัวเลข 300 ประทับตราลงไปบนพื้นผิว

ก่อนหน้านี้พวกเขาจะส่งยาเสพติดในรูปแบบเม็ดไปยังสหรัฐฯ แต่ตอนนี้พวกเขาเปลี่ยนมาส่งแบบผงแทน พวกเขาเชื่อว่าวิธีนี้จะช่วยให้รอดพ้นจากการตรวจสอบของศุลกากรสหรัฐฯ ได้ง่ายมากขึ้น

ยาแต่ละห่อมีน้ำหนัก 1 กิโลกรัม และมีมูลค่า 20,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 700,000 บาท) แต่โรมันอธิบายว่า ราคาอาจพุ่งสูงกว่านี้โดยขึ้นอยู่กับเมืองปลายทางที่ส่งไป "ถ้าเรานำไปส่งที่นิวยอร์ก ราคาอาจพุ่งไปถึง 28,000 หรือ 29,000 ดอลลาร์ (ราว 8.6-8.9 แสนบาท) ยิ่งส่งไปไกลเท่าไหร่ ราคาก็ยิ่งสูงขึ้น และกำไรของเราก็ยิ่งมากขึ้นตามไปด้วย"

เขาไม่รู้สึกถึงความรับผิดชอบใด ๆ และไม่รู้สึกละอายใจต่อธุรกิจที่เขาทำอยู่เลยแม้แต่น้อย เขายืนยันว่าไม่ว่ารัฐบาลเม็กซิโกและสหรัฐฯ จะคิดอย่างไร ยาเฟนทานิลก็จะยังคงทะลักเข้าไปอย่างต่อเนื่อง

"ถึงแม้รัฐบาลจะยกระดับการตรวจค้น ไล่ล่าเราหนักขึ้นและเข้าใกล้เรามากขึ้น ใช่" เขากล่าว "แต่ในแง่ของการผลิตแล้ว เราไม่เคยหยุดเลย บางครั้งเราอาจลดขนาดการผลิตลงเพราะสถานการณ์ตึงเครียด รัฐบาลเข้ามาใกล้เกินไป เราจึงกบดานอยู่เงียบ ๆ สักสองสามวัน แต่พอปัญหาผ่านพ้นไป เราก็เดินหน้าต่อ หรือไม่ก็ย้ายไปทำในพื้นที่อื่น"

เราบอกเขาไปว่า สหรัฐฯ ได้ตราหน้าพวกคุณว่าเป็นผู้ก่อการร้าย เขาตอบกลับอย่างไม่ยี่หระว่า "เอาเถอะ ถึงประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ จะเรียกพวกเราว่าผู้ก่อการร้าย แต่ผมแค่อยากจะเตือนเขาว่า ตราบใดที่ยังมีผู้บริโภคอยู่ เราก็จะทำสิ่งนี้ต่อไป แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าเราเป็นผู้ก่อการร้ายเสียหน่อย ตราบใดที่ผู้คนยังต้องการเสพ พวกเขาก็มีอิสระที่จะเสพ ไม่มีใครบังคับพวกเขา ไม่มีใครบังคับให้พวกเขาเริ่มทำเรื่องเลวร้ายนี้หรือเริ่มใช้ของพวกนี้เลย"

รัฐบาลเม็กซิโกระบุว่ารัฐบาลกำลังรุดหน้าในการทำสงครามกับการลักลอบค้ายาเสพติด โดยอ้างว่าสามารถลดปริมาณยาเฟนทานิลที่ส่งไปยังสหรัฐฯ ลงได้ถึง 50%

จากกูเลียกัน ผู้สื่อข่าวบีบีซีเดินทางต่อไปยังกรุงเม็กซิโกซิตี สนามบินของเมืองหลวงเต็มไปด้วยเสียงจอแจจากการเจาะและรื้อถอนแผ่นปูนออกจากผนัง เตรียมความพร้อมสำหรับการเป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลกปี 2026

ในงานแถลงข่าวตามวาระปกติครั้งหนึ่งของประธานาธิบดีคลอเดีย เชนบาม ซึ่งจัดขึ้นก่อนเหตุสังหาร "เอล เมนโช" เมื่อวันอาทิตย์ ผู้สื่อข่าวบีบีซีตั้งคำถามกับเธอว่าจะต้องทำอย่างไรจึงจะสามารถควบคุมความรุนแรงในรัฐซีนาโลอาได้

เธอโทษว่าความขัดแย้งเพื่อแย่งชิงอำนาจภายในของแก๊งซีนาโลอาคือต้นเหตุที่ทำให้ความรุนแรงในรัฐทางตอนเหนือพุ่งสูงขึ้น และยืนกรานว่ารัฐบาลของเธอกำลัง "พยายามหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดอันตรายต่อพลเรือนและประชาชน"

ตัดภาพกลับมาที่ซีนาโลอา ผู้สื่อข่าวบีบีซีได้ออกปฏิบัติหน้าที่ครั้งสุดท้ายร่วมกับเจ้าหน้าที่กู้ชีพอย่างเฮกตอร์และฮูลิโอ เพื่อไปยังจุดเกิดเหตุยิงกันอีกแห่งใจกลางเมือง ขณะที่เฮลิคอปเตอร์ของตำรวจบินวนอยู่เบื้องบน เราเดินผ่านแนวกั้นพื้นที่เกิดเหตุเข้าไป และพบชายคนหนึ่งนอนอยู่บนทางเท้า เลือดไหลนองจากบาดแผลถูกยิงที่หน้าอก เขายังคงหายใจและกรีดร้องขอความช่วยเหลือ ขณะที่เฮกตอร์เริ่มลงมือปฐมพยาบาลเขา ฮูลิโอก็รีบวิ่งไปหาชายอีกคนที่อยู่ตรงหัวมุม เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสและไม่ตอบสนองใด ๆ แล้ว

เจ้าหน้าที่ทั้งสองเร่งทำงานเร็วขึ้นด้วยหวาดกลัวว่ากลุ่มแก๊งค้ายาอาจจะหวนกลับมาอีก แม้ว่าจะมีทหารและนาวิกโยธินยืนคุ้มกันอยู่รอบตัวเราก็ตาม

เหยื่อทั้งสองรายได้รับการห้ามเลือดและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลใกล้เคียงอย่างเร่งด่วน ท้ายที่สุดพบว่าพวกเขาเป็นเพียงผู้เห็นเหตุการณ์ที่ถูกลูกหลงจากการยิงปะทะ แต่ถึงกระนั้นกองทัพก็ยังคงวางกำลังคุ้มกันรอบโรงพยาบาลเพื่อป้องกันการโจมตีซ้ำซ้อน ในเวลาต่อมาเราได้รับทราบว่าชายทั้งสองคนรอดชีวิต

ทั้งเฮกตอร์และฮูลิโอถอดถุงมือยางทางการแพทย์สีฟ้าที่ยังคงเปียกชุ่มไปด้วยเลือดออก แล้วแบ่งบุหรี่กันสูบ "นี่คือเหยื่อรายแรกที่เราพบว่ายังมีชีวิตอยู่นับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนเป็นต้นมา" เฮกตอร์กล่าว