Wanaume waliohusika na ujumbe uliohifadhiwa kwa miaka 135 kwenye chupa walivyofichuliwa

Chanzo cha picha, PETER ALLAN
Wanaume ambao waliacha ujumbe kwenye chupa chini ya mbao za sakafu katika nyumba ya Edinburgh walikuwa seremala ambao walisaidia kujenga jumba la Victoria na wote walikuwa na watoto 11.
Kifurushi hicho chenye umri wa miaka 135 kiligunduliwa mnamo Novemba na fundi ambaye, kwa bahati, alifungua sakafu mahali ambapo kiliachwa mnamo 1887.
Tangu wakati huo wataalamu na wanahistoria kutoka huduma ya ukoo Findmypast wametafuta sensa na kuchambua kumbukumbu nyingi za magazeti ili kufichua hadithi ya wanaume walioacha barua pamoja na wale walioishi katika nyumba hiyo.
Wakazi wake ni pamoja na Mchungaji Archibald Eneas Robertson, ambaye anafikiriwa kuwa mpanda milima wa kwanza kupanda Milima yote 282.
Washiriki wawili walioacha chupa walikuwa John Grieve na James Ritchie.
Bw Grieve alizaliwa Leith, na angekuwa na umri wa miaka 43 wakati huo. Yeye na mke wake Isabella walikuwa na watoto sita: John, mwenye umri wa miaka 16; Yakobo, 11; Bessie, wanane; Annie, sita; George, wanne; na Andrea, mmoja.
Familia iliishi kwenye Riddles Close katika Jiji la Kihistoria la Edinburgh, umbali wa zaidi ya nusu saa kutoka kwa mali ya Morningside.
Bw Grieve alifariki tarehe 28 Septemba 1906 akiwa na umri wa miaka 62 baada ya kuugua kwa muda mrefu.
Bw Ritchie, 34, ambaye alizaliwa Loanhead huko Midlothian, alikuwa seremala wa pili kufanya kazi katika nyumba hiyo.
Aliishi katika Barabara kuu ya Liberton karibu na mkewe Mary na watoto watano: Rosana, 15, William, 14, James, 12, Mary, sita, na Helen wa miezi sita.

Pata habari za kina kutoka BBC News Swahili, moja kwa moja kupitia WhatsApp.
Bonyeza hapa kujiunga
Mwisho wa Whatsapp
Wanaume hao wawili walikuwa wakifanya kazi kwenye safu ya nyumba huko Morningside walipoandika barua na kuiweka chini ya sakafu mnamo 1887, iliyofichwa ndani ya chupa tupu ya kileo cha whisky.
Katika barua hiyo, walisema walikuwa wameweka sakafu lakini hawakunywa whisky, na kuongeza: "Yeyote atakayepata chupa hii anaweza kudhani vumbi letu linavuma barabarani."
Nyumba hiyo ilikamilika na kuuzwa mnamo Januari 1888, kabla ya kununuliwa na Robert na Mary Finlayson.
Walihamia na watoto wao James, wanane; Yohana, saba; na mapacha wenye umri wa mwaka mmoja Mary na Robert.
Robert, 50, alikuwa mfanyabiashara wa chumvi kavu , mafuta na rangi. Hii ilimaanisha kuwa alifanya biashara ya bidhaa za kemikali, kama vile rangi ,vyakula vilivyokaushwa, vilivyowekwa kwenye bati, au vilivyotiwa chumvi na mafuta ya kula, pamoja na rangi kwa ajili ya biashara ya utengenezaji wa rangi.
Alimiliki kampuni iitwayo Finlayson & Stuart, kwa ushirikiano na Harry Jardine Stuart, katika Regent Arch huko Edinburgh.
End of Unaweza pia kusoma

Chanzo cha picha, HISTORIC ENVIRONMENT SCOTLAND
Familia hiyo ilikuwa tajiri na ilijulikana vya kutosha kuonekana katika safu za magazeti ya ndani - kama vile walipokuwa na ziara ya msimu wa kiangazi mwaka wa 1892 huko Bonnington House.
Mnamo 1891, watumishi wawili wa kike walikuwa wakiishi kwenye nyumba hiyo. Walikuwa Lizzie Reid, muuguzi aliyewatunza mapacha hao wachanga, na Kate Ruffell, kwa kazi za jumla za nyumbani.
Wataalamu wanaamini kuwa chupa hiyo ilipatikana chini ya chumba cha mtumishi, ambacho kingekuwa cha mmoja au wanawake wote wawili.
Lizzie alizaliwa huko Burntisland, Fife, mnamo 1869 na angekuwa na umri wa miaka 22 wakati wa kuhamia nyumba hiyo.
Alikua kwa angalau sehemu ya utoto wake na babu yake James na Jane Reid huko Fife.
Ni nini kingine kilichotokea mnamo 1887?

Malkia Victoria alikuwa kiongozi wa Ufalm wa Uingereza, na mwaka huo uliashiria Jubilee yake ya Dhahabu(Miaka hamsini) ambayo iliadhimishwa mnamo Juni.
Robert Gascoyne-Cecil alikuwa Waziri Mkuu akiongoza serikali ya kihafidhina.
Siku ile ile kama barua ilipoandikwa, Hovis aliweka hati miliki kwanza mchakato wao wa utengenezaji wa unga wa kutengeneza mkate.
Kipindi hicho kilishuhudia hatua kubwa katika sayansi na teknolojia, ikiwemo matumizi ya kwanza ya mwanga wa umeme katika nyumba miaka sita mapema mwaka wa 1881.
Mnamo 1880, elimu ikawa ya lazima kwa watoto chini ya miaka 10 na mnamo 1883 wanawake walioolewa walipata haki ya kupata mali yao wenyewe.
Kate alizaliwa huko Greenwich, London mnamo 1870 na alikuwa na umri wa miaka 21. Alikuwa mdogo wa binti watano wa James Ruffell, fundi mishumaa na mkewe Jane.
Inafikiriwa kuwa Kate alihamia Edinburgh kufanya kazi na familia.
Robert Finlayson alikufa akiwa na umri wa miaka 52 mnamo 1893, miaka michache tu baada ya kuhamia nyumba hiyo. Haijulikani ni nini kilisababisha kifo chake.
Biashara yake ilivunjwa na kufikia 1901, Mary na watoto wake wanne walikuwa wamehamia kwenye nyumba nyingine huko Edinburgh.
Thomas HB Black, ofisa wa kampuni ya bima, na mke wake Emily kisha wakahamia katika nyumba hiyo pamoja na watoto wao watatu.
Nyumba hiyo ilinunuliwa mnamo 1912 na familia ya Grant, kabla ya Mchungaji Archibald Eneas Robertson kuhamia na mke wake wa pili, Winifred, katika miaka ya 1940.

Chanzo cha picha, EILIDH STIMPSON
Robertson, aliyezaliwa mwaka wa 1870, alikuwa mhudumu wa Kanisa la Scotland. Alihamia Edinburgh kwa mara ya kwanza mnamo 1918 kama kasisi wa Hospitali ya Astley Ainslie.
Anafikiriwa kuwa wa kwanza kupanda Milima 282, ya Uskoti ya zaidi ya futi 3,000.
Vilele vilipangwa na Sir Hugh Munro, lakini Robertson alipanda vyote kati ya 1889 na 1901.
Wenzi hao waliuza nyumba hiyo miaka ya 1950.
Jen Baldwin, mtaalam wa historia ya familia ya Findmypast, alisema imekuwa "kesi ya kupendeza ya sauti zinazotufikia kutoka zamani".
"Ninapenda kufikiria kwamba wao (seremala John Grieve na James Ritchie) walisherehekea kuweka ubao wa mwisho wa sakafu kwa chupa ya whisky na kutafakari kuhusu wakati ambapo 'vumbi lao linavuma barabarani'."

Mwanahistoria wa eneo hilo Jamie Corstorphine alisema: "Kuwa na ufahamu wa maisha ya zamani juu ya kiwango hiki cha watu wa kawaida ni muhimu sana.
"Kufikiria sasa tunajua watoto wote na watu ambao walitembea kwenye sakafu hii juu ya chupa na kumbukumbu zote zilizofanywa katika nyumba hii ni za kushangaza.
"Nashangaa kama walidhani wakati huo wangekumbukwa pamoja na waungwana ambao walikuwa wakijidhihirisha kwenye vyombo vya habari vya ndani, bila kufa na ujumbe mdogo kwenye chupa ya whisky."
Eilidh Stimpson, ambaye ndiye mmiliki wa sasa wa nyumba hiyo, alisema: "Inapendeza sana kusikia historia nyuma ya barua hiyo.
"Hii imefanya historia ya nyumba yangu kuwa hai na siwezi kuamini hata sasa tunafahamu majina ya wakazi wote na watoto wa waliojiunga."
Ilibidi avunje chupa ili kusoma barua, lakini sasa ameiunganisha na kuiweka kwenye fremu.













