Русија и Украјина: Руси чекају у редовима да гледају филм Барби упркос санкцијама

Russians queue up to have photos taken with cardboard cut outs from the Barbie film
Потпис испод фотографије, Ред у биоскопима у Москви да се гледа Барби - тајно
    • Аутор, Стив Розенберг
    • Функција, ББЦ уредник, Русија

Званично се филм Барби не приказује у Русији.

Али незванично…

Налазим се у московском тржном центру.

Поред пулта где се продаје храна подигнута је огромна ружичаста кућа.

Унутра су: ружичасти намештај, ружичасте кокице и картонске Барбика и Кен у природној величини који се смеше од ува до ува.

Имају и због чега: филм Барби привлачи масе у мултиплексу преко пута, упркос санкцијама Запада.

После руске инвазије на Украјину, низ холивудских студија престао је да приказује филмове у Русији.

Али неауторизоване копије успевају да се пробију и буду синхронизоване на руски.

У биоскопу влада помало завереничка атмосфера.

Кад питам једног посетиоца који је филм дошао да гледа, он наводи опскурни 15-минутни руски филм и смешка се.

Да би избегли проблеме са лиценцом, поједини биоскопи у Русији продају карте за руске краткометражне филмове и приказују целовечерњу Барби као претприказ.

Руском Министарству за културу то није забавно.

Прошлог месеца оно је закључило да филм Барби „није у складу са циљевима које је изложио наш председник за очување и јачање традиционалног руског морала и духовних вредности."

Да се разумемо, посетиоци биоскопа су раздрагани што је Барби стигла на велико платно у Русији.

„Људи треба да имају право да изаберу шта желе да гледају", каже Карина.

„Мислим да је добро што су руски биоскопи у прилици да нам прикажу ове филмове."

„Суштина је бити отвореног ума у вези са културом других народа", каже Аљона.

„Чак и ако се не слажете са стандардима других народа, и даље је сјајно што то можете да погледате."

Али руска посланица Марија Бутина верује да нема ничега сјајног у вези са Барбиком: ни са лутком, ни са филмом.

Russian MP Maria Butina
Потпис испод фотографије, Руска посланица Марија Бутина сматра да је филм Барби противан руским вредностима

„Имам проблем са Барбиком као женским обличјем", каже ми она.

„Неке девојчице, посебно у тинејџерском узрасту, покушавају да буду као Барбика и исцрпљују своја тела."

Бутина додаје да филм нема дозволу да се појави у руским биоскопима.

„Не кршите закон. Је ли то питање за наше биоскопе? Апсолутно. Послала сам неколико упита биоскопима да ми кажу по ком основу приказују филм", каже она.

„Ви говорите о важности поштовања права", кажем јој, „али Русија је извршила инвазију на Украјину. Уједињене нације кажу да је то потпуно кршење међународног права."

„Русија спасава Украјину", одговара она, „и спасава Донбас."

Чућете ово често од људи на власти у Русији: они Москву представљају као миротворца а не ратног хушкача.

Они тврде да су Америка, НАТО и Запад ти који користе Украјину да би водили рат против Русије.

То је алтернативна стварност смишљена да уједини Русе у борби.

Међу све већим конфронтацијама са Европом и Америком, руске власти делују одлучне да окрену Русе против Запада.

Од јутра до мрака, овдашња државна телевизија говори гледаоцима да су западни лидери решили да униште Русију.

Најновији уџбеник из историје за руске средњошколце (обавезан за употребу) тврди да је циљ Запада да „распарча Русију и преузме контролу над њеним природним богатствима".

A woman cries in Sloviansk after a Russian air strike

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Руска инвазија на Украјину дубоко је зашла у другу годину

Уџбеник наводи да је „деведесетих, уместо наших традиционалних културних вредности као што су доброта, правда, колективизам, милосрђе и пожртвованост, под утицајем западне пропаганде, Русији наметнут осећај индивидуализма, заједно са идејом да људи не сносе одговорност за друштво."

Уџбеник позива руске средњошколце да „шире славу и снагу Мајке Русије."

Другим речима, треба вас ваша Домовина (а не Барбиленд).

У московском мултиплексу затекао сам много људи који су и даље отворени да искусе западну културу и идеје.

Али каква је ситуација подаље од руске престонице?

Возио се сам до града Шчокина, двестотинак километара од Москве.

У локалном културном центру одржава се концерт.

На бини, четири руска војника у камуфлажним униформама свирају електричне гитаре и певају из петних жила о патриотизму и руској непобедивости.

Једна од песама је о руском рату у Украјини.

„Служићемо Мајци Русији и згромићемо непријатеља!", запевају они.

Soldiers play patriotic songs in Russia
Потпис испод фотографије, Authorities are putting on patriotic concerts in a bid to bolster support for Russia's invasion of Ukraine

Публика (простор је скоро дупке пун) је мешавина младих и старих, укључујући школарце, војне кадете и старије грађане.

Током бржих нумера они машу руском тробојком која им је додата.

И док падобранске поп звезде изводе патриотски репертоар, на платну иза њих се емитује филм.

Ту нема ни трага ни гласа од Барбике или Кена.

Виде се призори руских тенкова, војника како марширају и пуцају и, у једном тренутку, председника Путина у Кремљу.

Патриотске поруке су ефектне. Барбиманија се није примила на улицама Шчокина.

„У овом тренутку је најважније да се снимају патриотски филмови да би се подигао морал", каже ми Андреј.

„И морамо да искоренимо западњачке навике из наших живота. Како то да урадимо? Преко филма. Кинематографија има велики утицај на масе."

„У западњачким филмовима често се говори о сексуалној оријентацији. Ми то не подржавамо", каже ми Екатерина.

„Руска кинематографије је о породичним вредностима, љубави и пријатељству."

Али Дијана не жели да дели кинематографију на руске и стране филмове.

„Уметност је за свакога. Није важно одакле сте", каже ми Дијана.

„И не бисмо смели да се ограничавамо на уметност из само једне земље. Да бисмо постали културнији, друштвенији и интересантнији као особе, морамо да гледамо филмове и читамо књиге и из других земаља."

Presentational grey line

Погледајте видео:

Потпис испод видеа, Русија и Украјина: Како Путинове присталице зарађују од ратне пропаганде
Presentational grey line

Пратите нас на Фејсбуку,Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]