Шри Ланка, криза и протести: Како млади демонстранти користе друштвене мреже и телефоне да избегну затвор и пруже отпор властима

Melani Gunathilaka in front of railings with police behind her

Аутор фотографије, Melani Gunathilaka

Потпис испод фотографије, Више од 200 адвоката је дошло да нас брани, каже Мелани
    • Аутор, Сунет Перера
    • Функција, ББЦ Светски сервис

Може ли мобилни телефон да се употреби као оружје против репресије?

Може ли да вам спасе живот у земљи од 22 милиона становника, са 135 активна броја на сваких 100 људи?

Према младим демонстрантима против владе у Шри Ланки: да, може.

„Забележи тренутак"

„Сваки пут кад се придружимо протесту, јавимо се уживо на друштвеним мрежама да бисмо забележили тренутак или објавимо снимке касније", каже Мелани Гунатилака.

„Мултимедијске могућности паметних телефона у садејству са друштвеним мрежама као што су Фејсбук, Јутјуб и ТикТок редефинишу досадашњу демократију", каже аналитичар дигиталних медија Налака Гунавардене.

Широм Шри Ланке, демонстранти позивају на оставку председника Готабаје Раџапаксе, због неефикасне политике према огромној инфлацији и несташици горива и хране.

Мелани верује да је стримовање уживо спречило да она и други демонстранти заврше у затвору.

„Неколико нас је мирно протестовало близу зграде Парламента да бисмо приморали посланике да потпишу захтев за изгласавање неповерења председнику."

„Дошао је један полицајац вишег чина и рекао да је издат судски налог за наше уклањање.

„Ми смо све то снимали уживо. Тражили смо да видимо судски налог. Није нам дао конкретан одговор."

„Пред нама је стао полицијски аутобус. Утрпали су нас унутра. Двоје нас је све то стримовало уживо."

„Вест се брзо раширила по друштвеним мрежама. Више од 200 адвоката појавило се на суду да нас заступа."

Правна подршка

Lawyers s]holding hands to make a human chain to protect protesters at the main protest site in Colombo
Потпис испод фотографије, Млади адвокати праве људски ланац како би заштитили мирне демонстранте на протесту у Коломбу

Међу младим адвокатима који су бесплатно заступали Мелани и друге био је и Супун Ранавира.

Он каже да су снимци уживо на Фејсбуку, укључујући Меланин, помогли да се докаже њихова невиност.

„Полицијски службеник рекао је да издат судски налог да се уклоне демонстранти. Та изјава је снимљена уживо на Фејсбуку, али такав судски налог не постоји.

„Приложили смо снимак прекршајном судији као доказ."

Sri Lankan lawyers wearing black jackets posing for photographs

Аутор фотографије, Supun Ranaweera

Потпис испод фотографије, Адвокати Шри Ланке добровољно се појављују на суду у име демонстраната

Касније истог дана, суд је ослободио Мелани и друге.

Presentational grey line
Потпис испод видеа, Протести у Шри Ланки: Шта је изазвало насиље широм земље
Presentational grey line

Полицијска реакција

У реакцији на судску одлуку, портпарол шриланчанске полиције виши полицијски начелник Нихал Талдува рекао је да му треба више времена да би сакупио све информације о инциденту, али после више није директно коментарисао случај.

Уместо тога, за ББЦ је изјавио да полиција никад није интервенисала кад су у питању мирни протести.

Он је рекао да људи морају да разумеју основна права која гарантује устав, као и како су та права ограничена кад је у питању очување јавног реда и мира.

Права која је поменуо подразумевају и слободу говора и окупљања.

Протест у Гале фејсу

A woman holds a placard saying 'Stop misusing our rights', standing among protesters

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Демонстранти показују плакате током антивладиних демонстрација у близини канцеларије председника у Коломбу

Хиљаде младих демонстраната кампује у Гале фејсу, обалском кварту Коломба близу председниковог кабинета, захтевајући његову оставку.

Они су то назвали „Гота-Го-Гама" (Село „Мораш да идеш").

Тамо су и млади адвокати попут Ранавире.

This couple visited the main protest site to show their support to young protesters just after they got married

Аутор фотографије, Priyantha Bandara Travel Photography

Потпис испод фотографије, Неколико младих парова дошло је на протест како би подржали демонстранте непосредно након што су се венчали

Он тражи помоћ у идентификацији нападача на основу низа снимака са друштвених мрежа.

Погледајте видео:

Потпис испод видеа, Шри Ланка: Човек снимио како га пребијају владине присталице на мирном протесту

Позиви на истрагу

Комисија за људска права Шри Ланке, Адвокатска комора и стране дипломате осудили су напад и позвали на непристрасну истрагу.

Висока комесарка за људска права Уједињених нација Мишел Башелет апеловала је на „власти у Шри Ланки да спрече даље насиље" и позвала на „уздржаност и конструктиван дијалог у решавању незадовољства становништва".

Ранавира каже да је губитак поверења јавности у снаге реда и закона довео до настанка много таквих снимака.

Он каже да је то због оптужби на рачун полиције, посебно што се тиче наводног фалсификовања доказа.

„Ако постоји неки проблем, ови демонстранти морају да имају јасне доказе…".

„Демонстранти који нису учествовали у илегалним активностима хапшени су у неколико наврата без икаквог разлога, али их је суд касније пустио на слободу.

„У многим сличним случајевима, као доказ су искоришћени видео снимци начињени на мобилним телефонима", каже Ранавира.

Sri Lankan catholic nuns shield protesters during a demonstration near the president's office in Colombo on 24 April 2022

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Католичке часне сестре штите демонстранте током протеста у близини канцеларије председника

Негирање полиције

Шриланчанска полиција негира те оптужбе.

„Ако неко није крив, може то и да докаже на суду", рекао је портпарол шриланчанске полиције Нихал Талдува за ББЦ.

„Ако полиција направи грешку, оптужени може да докаже невиност."

Он је рекао да неки људи износе такве оптужбе да би се извукли некажњено за „прекршаје".

Pro-government supporters hold Prime Minister Mahinda Rajapaksa's portrait while protesting outside the prime minister's residence while people film and take photos

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Провладине присталице држе фотографију премијера Махинде Раџапаксе на скупу испред његове резиденције

„Ендемска" кршења људских права

Међутим, извештај Уједињених нација из 2021. године детаљно наводи смрти у притвору и наводна мучења којем су прибегли службеници шриланчанског реда и закона.

У њему се описују кршења људских права као „дугогодишња и ендемска пракса".

Напад на аутобус

Усред несташице горива и искључења струје, демонстранти су се окупили испред приватне резиденције председника Раџапаксе 31. марта.

Ту је запаљен оближњи паркирани аутобус.

A man ignites flames on the wheel of a bus
Потпис испод фотографије, Неидентификовани мушкарац који је запалио аутобус у близини председникове куће

Демонстранти су касније оптужили про-владине групе за планирање напада.

Они су приказали видео снимак начињен уживо на ком се види како једна особа пали аутобус док полиција стоји у близини.

„Председникова медијска јединица издала је саопштење да је то починила група екстремиста", каже Ранавира.

„Али пошто су постојали јасни видео докази, полиција је морала да објави слику човека који је запалио аутобус.

„Да није било тих снимака, ти мирни демонстранти би били проглашени екстремистима."

Протести због бутан боца

Становник Коломба Мухамед Фазли каже да је био у групи која је протестовала због продаје бутан боца на „црној берзи".

„Снимао сам уживо следбенике локалног политичара који су покушали да саботирају наш протест. Већина демонстраната су били жене и старији. Они су побегли."

„Мене и још једног младића су претукли хулигани. Завршио сам у болници."

„Полиција је дошла… Показао сам снимак полицији зато што се виде нападачи на том снимку уживо који сам поделио… Без стримовања уживо, људи не би могли да виде шта се дешава."

Бели комбији

Posters to symbolise who were the murdered and disappeared journalists in Sri Lanka during the nationwide 'hartal' situation (business shutdown in protest) on 6 May, 2022

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Демонстранти су оставили слике убијених и несталих новинара на Шри Ланки на огради председничке палате у Коломбу

Ове две просте речи заузимају посебно место у шриланчанском друштву.

Оне су могле да изазову психогену дрхтавицу међу критичарима владе док је Махинда Раџапакса, старији брат председника Готабаје, био на власти.

Махинда је сматран херојем зато што је предводио шриланчанске оружане снаге у 30-годишњем грађанском рату и победи над Тамилским тигровима 2009. године.

Под администрацијом старијег брата, Готабаја је служио као министар одбране све до 2015. године.

Sri Lankan President Mahinda Rajapakse (R) and Sri Lankan Defence Ministry Secretary Gotabaya Rajapaksa (L) walk past Buddhist monks during the War Heroes religios ceremony in Colombo on 9 May 9 2013

Аутор фотографије, AFP

Потпис испод фотографије, Готабаја (лево) и Махинда Раџапакса фотографисани 2013. године

Током тог периода, наводно су извршене бројне отмице уз помоћ „белих комбија" у власништву банди наводно повезаних са војском.

Неки отети, међу којима активисти за људска права и новинари, пронађени су мртви, док је већина напросто нестала.

Влада је одувек негирала било какву повезаност са тим отмицама.

Пре 2009. године, обе стране су оптуживане за злочине, али су се отмице у белим комбијима наставиле након што су Тамилски тигрови поражени.

Присилни нестанци

Амнести интернешенел тврди да Шри Ланка има један од највећих бројева присилних настанака на свету - од краја осамдесетих нестало је између 60.000 и 100.000 људи.

Шри Ланка можда има крвави историјат, али полицијски портпарол Нихал Талдува негира оптужбе да је јавност изгубила поверење у службу.

A Sri Lankan monk is carried by police officers past a line of police officers in front of crowds

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Полицајци носе повређеног монаха након што су га напале присталице владе

„Људи трче до полиције кад год имају неки проблем. Да не верују полицији, не би нам долазили."

Он је рекао да полиција увек следи одговарајућу процедуру и смернице.

Buddhist monks stand between tents with protesters

Аутор фотографије, Priyantha Bandara Travel Photography

Потпис испод фотографије, Млади будистички монаси и свештеници су уобичајено место на главном месту протеста у Коломбу

Казао је и да у неким случајевима људи користе мобилне телефоне да би осрамотили полицајце.

„Ако нисте учинили ништа лоше, можете то и да кажете на суду. Али неки људи објављују само део снимка, не показујући оригинални инцидент у целости."

Doctors and nurses of the Lady Ridgeway Children's Hospital hold placards with 'Go home Gota', 'They stole our future' and 'Go home Rajapakshas' written on them during a silent demonstration against shortages of medicine in Colombo on 19 April, 2022

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Доктори и медицинске сестре придружили су се протестима, незадовољни због несташице лекова

Одреди смрти

Хјуман рајтс воч пријавио је да је између 1988. и 1990. године убијено и до 60.000 људи у рукама одреда смрти повезаних са војском на југу Шри Ланке.

Током тог периода, угушена је побуна коју је предводио марксиста и националиста Џаната Вимукти Перамуна против шриланчанске владе.

Тела младих људи спаљивана су на гумама, док су многи људи држани у затвору без суђења.

Заузврат, Џаната Вимукти Перамуна убио је стотине политичких противника и владиних званичника.

Фиксни телефони

Demonstrators lights candles and flash mobile phone lights during a silent protest to pay respect to the victims of the 2019 Easter Sunday suicide bombings at three churches and three deluxe hotels that killed almost three hundred people, on the day to mark the third anniversary of the attacks near the president's office in Colombo

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Упаљене свеће и екрани мобилних телефона током протеста у знак поштовања према жртвама бомбашких самоубица на Ускрс 2019. у три цркве и три луксузна хотела у којима је убијено скоро три стотине људи

Пензионисани предавач Дајапала Тиранагама протестује још од седамдесетих, провевши више од пет година у затвору.

Он каже да је живот активисте током осамдесетих био мучан посао.

„Није било мобилних телефона, само фиксних…".

„Увалио бих се у неприлику само ако бих отишао да посетим пријатеља. Телефони су прислушкивани."

Dayapala Thiranagama wearing a hat with his head resting on his raised hand

Аутор фотографије, Dayapala Thiranagama

Потпис испод фотографије, Дајапала Тиранагама подсећа на дане када су фиксни телефони били ретки, а телефони играли малу улогу у политичким активностима

„Поруке су се слале у кратким писмима. У поређењу са мобилним телефонима, било је безбедније, зато што нису могли да пронађу вашу локацију… као данас."

„Данас нема потребе за стварањем тајног политичког покрета. Данашња политика се много променила."

Више мобилних телефона него људи

Melani Gunathilaka filming from her phone with police behind her

Аутор фотографије, Melani Gunathilaka

Потпис испод фотографије, „Сваки пут када се придружимо протесту, идемо уживо на друштвеним мрежама да бисмо забележили те тренутке или касније објавили видео снимке", каже Мелани Гунатилака

Мобилни телефони су у савремену Шри Ланку донели комуникацију и могућност критике.

„У Шри Ланки се у градовима, мањим местима и селима користи неколико милиона паметних телефона", према тврдњи аналитичара дигиталних медија Налаке Гунаварденеа.

Мултимедијске кампање „отварају нове начине за директно политичко учешће грађанима који нису део традиционалних протестних активности какве организују политичке партије, синдикати или студентске организације', каже он.

Burnt tyres lying on the ground with unidentifiable remains among them, while a group of men look on

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Остаци спањених тела неких људи били су уобичајена појава током 1988. и 1989.

Млади Шриланчани као што су Супун Ранавира покушавају да разумеју кроз шта су пролазиле претходне генерације и како би се данашњи догађаји решавали другачије у прошлости.

„Рођен сам крајем осамдесетих, кад је државна репресија била веома активна.

„Да немамо модерну технологију и ресурсе данас, суочили бисмо се са сличном репресијом као што је била у прошлости."

Уредник: Ендрју Веб

Presentational grey line

Пратите нас на Фејсбуку,Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]