Ко је све под истрагом због веза са сексуалним преступником Епстином

Више истакнутих људи тренутно је под истрагом у Европи због помињања у огромном броју докумената о осуђеном сексуалном преступнику Џефрију Епстину.

Међу њима су британски политичар Питер Менделсон, доскорашњи амбасадор у САД, Ендру Маунтбатен-Виндзор, брат краља Чарлса и донедавни принц, као и Мона Јул, норвешка дипломаткиња.

Тужиоци за финансијски криминал у Француској су покренули прелиминарну истрагу против бившег министра културе Жака Ланга због његових веза са Епстином.

Ланг, важна личност у француским социјалистичким владама између 1980-их и 2000-их, под истрагом је због сумње на „прање прихода од пореске преваре“.

Ланг, који сада има 86 година, негира било каква кривична дела и оптужбе против њега описао је као „неосноване“.

Брачни пар Клинтон, Бил и Хилари, требало би да сведоче пред америчким Конгресом због веза са Епстином.

Бивши амерички председник и његова супруга, председничка кандидаткиња на изборима 2016, помињу се стотине пута у документима повезаним са сексуалним преступником.

Бил Клинтон је познавао Епстина, али је порекао да је знао за његове сексуалне преступе и тврди да је прекинуо контакт са њим пре две деценије.

Норвешка: Принцеза, политичари на високим функцијама у Европи...

Ендру, син покојне британске краљице Елизабете Друге, није једини члан неке европске краљевске породице који је у центру пажње због Епстина.

Норвешка престолонаследница Мете-Марит упутила је „дубоко извињење“ Норвежанима због њеног вишегодишњег пријатељства са Епстином.

Извињење је уследило пошто се сазнало да су њих двоје размењивали поруке три године.

„Извињавам се и због ситуације у коју сам довела Краљевску куц́у, посебно краља и краљицу“, пише у саопштењу палате после вишедневног притиска.

Харалд Пети и краљица Соња, који обоје имају по 88 година, нису коментарисали откриц́а.

Краљ се 6. фебруара састао са премијером Јонасом Гаром Стереом, заједно са престолонаследником Хоконом, који је касније новинарима рекао да његова супруга жели да говори: „Али тренутно не може, а и ја јој кажем да јој није дозвољено.“

Против Моне Јул и њеног супруга норвешка полиција је званично покренула истрагу.

Пре неколико дана, Мона Јул је поднела оставку на место амбасадорке у Јордану и Ираку.

Оставку је поднела само неколико дана пошто је суспендована после извештаја норвешких медија да ц́е свако од њене деце добити пет милиона долара у тестаменту који је наводно потписао Епстин данима пред смрт.

Према званичној верзији, Епстин се убио у затвору у Њујорку 2019. године, чекајући суђење по оптужбама за подвођење малолетница за секс и сексуалну експлоатацију.

Према мејловима објављеним у милионима докумената из такозваног Епстиновог досијеа, Терје Ред-Ларсен, муж Моне Јул, вечерао са Епстином у Паризу у јуну 2019. године, недељама пре него што је сексуални преступник ухапшен у САД због оптужби за трговину људима у сврху сексуалне експлоатације.

Адвокат норвешке дипломаткиње је рекао да она „не признаје оптужбе против ње“, а правни заступник Реда-Ларсена каже да је уверен да ц́е истрага разјаснити да „нема основа за кривичну одговорност“.

Појављивање или помињање нечијег имена у документима не указује да је тај неко или нека починио билко какво кривично дело.

Норвешко Министарство спољних послова саопштило је да је контакт Моне Јул са са Епстином открио „озбиљан пропуст у процени“.

Норвешка јединица за економски криминал Ококрим покренула је истрагу о „тешкој корупцији“, саопштила је полиција.

„Ококрим ц́е, између осталог, истражити да ли је имала користи у вези са њеном позицијом“, саопштила је полиција о Мони Јул.

У вези са истрагом је претражена једна некретнина у Ослу.

Јул и Ред-Ларсен били су део мале групе дипломата који су преговарали о споразумима из Осла из 1993-1995, који су у то време сматрани прекретницом у сукобу Израела и Палестинаца.

Норвешки медији извештавају да је Ред-Ларсен имао опсежну комуникацију са Епстином и да је више пута договорио састанак са њим и Јул.

Тешке оптужбе против бившег норвешког премијера

Осим Моне Јуле, Реда-Ларсена и Мете Марит, још неколико јавних личности из нордијске земље су увучене у растући скандал у вези са Епстиновим документима.

Међу њима су и бивши норвешки премијер Торбјорн Јагланд и извршни директор Светског економског форума (WЕФ), Борге Бренд.

Јагланд, бивши шеф Норвешког Нобеловог комитета, оптужен је за „тешку корупцију“ због веза са Епстином, саопштила је полиција 12. фебруара 2026. године.

Оптужба је подигнута након што је Савет Европе укинуо Јагланду имунитет, који је уживао због раније дипломатске улоге.

Он пориче кривичну одговорност и спреман је да сарађује, каже његов адвокат.

Сматра се да имејлови које је објавила америчка влада показују да је Јагланд планирао самосталне и породичне посете Епстиновим куц́ама у Паризу, Њујорку и Палм Бичу након што је милијардер осуђен за сексуално злостављање деце.

Норвешка криминалистичка јединица претражила је три Јагландова имања и сада се очекује да ц́е бити испитан.

Осим што је био премијер од 1996. до 1997. године, Јагланд је и бивши шеф Норвешког Нобеловог комитета, а читаву деценију је био генерални секретар Савета Европе, европског надзорног тела за демократију и људска права.

Као некадашњи функционер СЕ, Јагланд је имао дипломатски имунитет.

Али сада се терети за кривична дела почињених током његовог мандата од 2009. до 2019. године.

Норвешка полиција је затражила од Савета Европе да му се укине имунитет након што је почетком овог месеца покренуо истрагу о наводима о тешкој корупцији против њега између 2011. и 2018. године.

Паралелно са истрагом против Јагланда, Светски економски форум је наложио независну истрагу против Борге Бренда, некадашњег норвешког министра спољних послова, због његових веза са осуђеним педофилом.

Бренд је признао да је три пута вечерао са Епстином 2018. и 2019. године и да је комуницирао са њим путем имејла и порука.

Рекао је да поздравља одлуку Светског економског форума да покрене истрагу.

Пољска и Литванија такође покренуле истрагу

Неке европске земље, попут Пољске и Литваније, образоваће комисије које треба да истраже наводе из милиона докумената о трговини девојчицама и младих девојака које су из тих, али и још неких источноевропских земаља одвођене на 'Епстиново острво'.

На састанку владе, пољски премијер Доналд Туск је рекао да ц́е бити направљен тим који ц́е истражити све потенцијалне последице Епстинових злочина у вези са Пољском, посебно у вези са оним што је, како је рекао, „могуће учешц́е руских тајних служби".

„Све више трагова, све више информација и све више коментара у светској штампи указују на сумњу да су руске обавештајне службе коорганизовале и координисале овај невиђени педофилски скандал", рекао је Туск.

„То може само да значи да они такође поседују компромитујуц́е материјале против многих лидера који су и данас активни“, додао је пољски премијер.

Гилејн Максвел се брани ћутањем

Гилејн Максвел, осуђена Епстинова сарадница, одбила је да одговара на питања Надзорног одбора доњег дома америчког Конгреса.

Максвел се 9. фебруара појавила онлајн саслушању из тексашког затвора где служи 20-годишњу казну за трговину људима у сврху сексуалне експлоатације.

„Као што се и очекивало“, Максвел се позвала на Пети амандман америчког Устава, користећи право на ћутање, рекао је председник Надзорног одбора Представничког дома, републиканац Џејмс Комер.

„Ово је веома разочаравајуц́е“, рекао је.

„Имали смо много питања о злочинима које су она и Епстин починили, као и питања о потенцијалним саучесницима" у неделима, додао је.

„Искрено желимо да дођемо до истине за амерички народ и правде за преживеле, то је оно о чему се ради у овој истрази“, додао је Комер.

Пети амандман Устава САД даје Американцима право да избегну да сами себи наштете (сами себе оптуже) одбијањем да одговарају на питања док су под заклетвом.

Тражи од Трампа помиловање

Представница Демократске странке Мелани Стенсбери рекла је новинарима да је Максвел искористила прилику да „води кампању да буде помилована“.

Комер је рекла да је из разговора са преживелим Епстиновим жртвама „јасно да је Максвел био веома лоша особа“ која није заслужила никакву врсту имунитета.

У ранијој објави на друштвеним мрежама, Дејвид Оскар Маркус, адвокат Гилејн Максвел, рекао је да је она „спремна да говори потпуно и искрено ако јој председник Доналд Трамп одобри помиловање“.

„Само она може да пружи потпуну слику. Некима се можда нец́е свидети оно што би чули, али истина је важна“, додао је.

Погледајте видео Гилејн Максвел са саслушања пред одбором Конгреса САД

'Објавите све': Видео Епстинових жртава

Преживеле Епстинове жртве појавиле су се у видеу у којем позивају америчке власти да објаве сва документа у вези са осуђеним сексуалним преступником.

У 40-секундном видеу удружења „Свет без експлоатације“ (Wорлд Wитхоут Еxплоитатион), објављеном у САД 8. фебруара, жртве држе њихове личне фотографије када су били млади и изговарају:

„Сви заслужујемо истину“.

Министарство правде САД (ДОЈ) је по закону било обавезно да објави сва документа у децембру прошле године.

Међутим, објављени су само неки, од којих су многи измењени (речи или целе реченице су затамњене).

Министарство правде је саопштило да су докумената која нису објављена или су неповезана, дуплирана, или су задржана у складу са поступком расправе или адвокатско-клијентском тајном, или зато што приказују насиље.

Заменик државног тужиоца САД Тод Бланш је прошлог месеца рекао да објављивање милиона докумената 30. јануара, „означава крај веома свеобухватног процеса идентификације и прегледа докумената“.

Рекао је и да постоји „уврежена претпоставка да некако постоји тај скривени део информација о мушкарцима о којима знамо, а које прикривамо или које смо изабрали да их гонимо кривично".

„То није тачно", додао је.

Видео жртава почиње исписаним текстом: „Закон о транспарентности Епстиновго досијеа је потписан 19. новембра 2025. године".

Наставља се поруком: „Још није објављено 3 МИЛИОНА ДОКУМЕНАТА".

Преживеле Епстинове жртве појављују се у видео са црном траком преко уста, а потом свака изговара: „Заједно смо у овоме".

Видео се завршава позивом људима да „стану уз нас“ и поруком: „Реците државној тужитељки Пем Бонди ДА ЈЕ ВРЕМЕ ЗА ИСТИНУ“.

Иако је видео објављен на дан Супербоула, није емитован на телевизији током најважније спортске утакмице у САД, која традиционално привлачи највец́и број телевизијских гледалаца.

Из удружења су рекли новинској агенцији Ројтерс да нису могли да приуште емитовање рекламе током утакмице, напомињуц́и да реклама за Супербоул у трајању од 30 секунди може да кошта „више од осам милиона долара“.

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk