Slučaj Džefrija Epstina: 'Našao sam kuću za tvoje goste'

Lord Piter Mendelson navodno je preporučio kuću osuđenom seksualnom prestupniku Džefriju Epstinu, u kojoj bi mogao da primi njegove „goste" i omogući im „privatnost", pokazuju dokumenti američkog Ministarstva pravde.

Britanski političar je u mejlu Epstinu iz 2010. naveo da „mu je pronašao sjajno mesto za boravak na obali Amalfi" u Italiji, koje nudi „privatnost sa dodatnim sobama za njegove 'goste'".

Mendelson je imenicu „gosti" stavio pod znake navoda.

Njegov advokat tvrdi da se Piter „ne seća tog mejla, koji je poslat pre više od 15 godina", a lični portparol dodaje da Mendelson „nije otkrio istinu o Epstinu do njegove smrti 2019. godine".

BBC i Biro za istraživačko novinarstvo potvrdili su da je lord Mendelson poslao mejl, delom i zbog toga što je njegova mejl adresa delimično vidljiva.

Nejasno je na koje „goste" aludira i nije potvrđeno da li je Epstin odseo u smeštaju koji mu je preporučen.

Ova prepiska mejlom nalazi se u skupu dokumenata koje je američka vlada objavila 12. avgusta 2010, mesec dana pošto je Epstin odslužio kaznu, jer je 2008. osuđen zbog iznuđivanja seksa od 14-godišnje devojčice na Floridi.

Prema dokumentima, Mendelson je tada obavestio Epstina da će se kasnije tokom avgusta vratiti u London sa „Mika", što je bila skraćenica za grčko ostrvo Mikonos.

„Pronašao sam ti sjajno mesto za boravak na obali Amalfi blizu Positana. Kuća Zefereli je pretvorena u prelepe apartmane i ima privatnost sa odvojenim sobama za tvoje 'goste'", napisao je u poruci sa njegovog telefona Blekberi, pokazuju podaci.

Iako je mejl onoga ko je slao poruku zatamnjen u objavljenom dokumentu, to polje obojeno crnom bojom nije potpuno pokriveno u jednom delu ove prepiske.

Drugi mejlovi iz istog perioda pokazuju da je Mendelson putovao na Mikonos, koji je u drugoj poruci takođe nazivao „Mik".

Prepiska između Mendelsona i Epstina koju su objavili iz Vašingtona baca novo svetlo na njihovo prijateljstvo.

U drugom nizu mejlova iz 2009, Mendelson je pitao kako bi mogli da proslave Epstinov izlazak iz zatvora, na šta mu američki biznismen odgovara:

„Sa milošću (grace) i skromnošću (modesty) - (to su imena dve striptizete)".

„Lord Mendelson žali i žaliće do zadnjeg dana što je verovao u Epstinove laži o njegovim zločinima.

„Lord Mendelson nije otkrio istinu o Epstinu do njegove smrti 2019.

„Istinski mu je žao što nemoćne i ranjive žene i devojke nisu dobile zaštitu koje su zaslužile", navodi Mendelsonov portparol.

Epstin je umro u njujorškom zatvoru u avgustu 2019, dok je čekao na suđenje usled optužbi za podvođenje.

BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk