Случај Џефрија Епстина: 'Нашао сам кућу за твоје госте'

Лорд Питер Менделсон наводно је препоручио кућу осуђеном сексуалном преступнику Џефрију Епстину, у којој би могао да прими његове „госте" и омогући им „приватност", показују документи америчког Министарства правде.

Британски политичар је у мејлу Епстину из 2010. навео да „му је пронашао сјајно место за боравак на обали Амалфи" у Италији, које нуди „приватност са додатним собама за његове 'госте'".

Менделсон је именицу „гости" ставио под знаке навода.

Његов адвокат тврди да се Питер „не сећа тог мејла, који је послат пре више од 15 година", а лични портпарол додаје да Менделсон „није открио истину о Епстину до његове смрти 2019. године".

ББЦ и Биро за истраживачко новинарство потврдили су да је лорд Менделсон послао мејл, делом и због тога што је његова мејл адреса делимично видљива.

Нејасно је на које „госте" алудира и није потврђено да ли је Епстин одсео у смештају који му је препоручен.

Ова преписка мејлом налази се у скупу докумената које је америчка влада објавила 12. августа 2010, месец дана пошто је Епстин одслужио казну, јер је 2008. осуђен због изнуђивања секса од 14-годишње девојчице на Флориди.

Према документима, Менделсон је тада обавестио Епстина да ће се касније током августа вратити у Лондон са „Мика", што је била скраћеница за грчко острво Миконос.

„Пронашао сам ти сјајно место за боравак на обали Амалфи близу Поситана. Кућа Зеферели је претворена у прелепе апартмане и има приватност са одвојеним собама за твоје 'госте'", написао је у поруци са његовог телефона Блекбери, показују подаци.

Иако је мејл онога ко је слао поруку затамњен у објављеном документу, то поље обојено црном бојом није потпуно покривено у једном делу ове преписке.

Други мејлови из истог периода показују да је Менделсон путовао на Миконос, који је у другој поруци такође називао „Мик".

Преписка између Менделсона и Епстина коју су објавили из Вашингтона баца ново светло на њихово пријатељство.

У другом низу мејлова из 2009, Менделсон је питао како би могли да прославе Епстинов излазак из затвора, на шта му амерички бизнисмен одговара:

„Са милошћу (граце) и скромношћу (модестy) - (то су имена две стриптизете)".

„Лорд Менделсон жали и жалиће до задњег дана што је веровао у Епстинове лажи о његовим злочинима.

„Лорд Менделсон није открио истину о Епстину до његове смрти 2019.

„Истински му је жао што немоћне и рањиве жене и девојке нису добиле заштиту које су заслужиле", наводи Менделсонов портпарол.

Епстин је умро у њујоршком затвору у августу 2019, док је чекао на суђење услед оптужби за подвођење.

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk