'Случајна грешка у куцању': О погрешном датуму Епстинове смрти

Једно од бројних питања после објављивања милиона докумената о случају сексуалног преступника Џефрија Епстина било је и: 'Кад је тачно забележена његова смрт?'.

Многима је упало у очи да је у званичним документима Министарства правде САД убележен датум: 9. август 2019, што је дан пре него што је он умро.

Према званичној верзији, Епстин се убио у ћелији њујоршког затвора, чекајући суђење за подвођење малолетница за секс и сексуалну експлоатацију.

Из Министрства правде САД су за ББЦ тим за утврђивање чињеница рекли да је на забележби Епстинове смрти стављен погрешан датум због „случајне грешке у куцању".

Према забележби, Епстин „пронађен без свести у његовој ц́елији“ у Метрополитанском поправном центру у Њујорку „у петак, 9. августа 2019. године“.

Али у објављеном извештају америчког Федералног истражног бироа (ФБИ) о Епстиновој смрти, као и са обдукција, интерног затворског документа и фотографије наведено је да је пронађен мртав у суботу, 10. августа 2019.

„Званичне изјаве у вези са смрц́у Џефрија Епстина су уређиване и дистрибуиране преко неколико имејл ланаца унутар Јужног округа Њујорка почев од 10. августа 2019. године.

„Иако почетни нацрти изјаве наводе датум 9. август 2019, ово је била само несрец́на грешка у куцању која је касније ажурирана како би одражавала тачан датум пре него што је објављена.

„Било каква сугестија да је одељење саставило саопштење пре смрти Џефрија Епстина је лажна“, речено је за ББЦ из Министарства правде САД.

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk