Кинеско-америчко ривалство на Олимпијским играма: Свађа на интернету због две Кинескиње

Ајлин Гу и Алиса Лиу

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Ајлин Гу (лево) и Алиса Лиу такмиче се на Зимским олимпијским играма - једна за Кину, друга за САД
    • Аутор, Ивет Тан
    • Извештава из, Сингапоре
  • Време читања: 9 мин

Скоро 2.000 спортиста се бори или борило у разним дисцплинама на Зимским олимпијским играма у Италији, али се једна битка одвија и на интернету.

У средишту те битке су Ајлин Гу, скијашица слободним стилом, и Алиса Лиу, уметничка клизачица.

Имају много тога заједничког: обе су младе жене америчко-кинеског порекла које су рођене и одрасле у САД.

И обе су шампионке у њиховим дисциплинама.

Па ипак, једну називају шампионком и родољупком, а другу проглашавају за издајницу.

Барем је то случај у очима неких у САД.

На кинеским друштвеним мрежама је обрнуто.

Зашто?

Лиу, ц́ерка политичког активисте који је побегао из Кине после смртоносног обрачуна власти са демонстрантима пре више деценија, такмичи се под америчком заставом.

А Гу, чија се мајка преселила у САД због високог образовања, често је проводила летње распусте у Пекингу.

Она представља Кину у Милану, а пре четири године била је и на Играма у Пекингу - где је била 'домаћа' такмичарка.

Чини се да то нервира неке Американце.

„Ајлин Гу се такмичи за Кину и добија милионе за то.

„Алиса Лиу је ц́ерка кинеског имигранта који је учествовао у протестима на Тргу Тјенанмен. У свету Ајлин 'Гус' (гуска), будите Алиса Лиу“, писало је у једној објави на мрежи Иксу.

Чини се да велики део оваквих реаговања покрец́у политички коментатори и гласна мањина на Иксу, а не шира јавност или спортски свет.

У основи расправе је заправо ривалитет САД и Кине - две највец́е светске економије стално се надмећу за предност у свему, од трговине, преко војске и наоружања, до технологије.

И тако, мали, али гласан део интернета супротставља две жене једну другој, доводец́и у питање њихову лојалност и идентитет, док истовремено испитује њихова имигрантска искуства.

И повец́авају притисак са којим се вец́ суочавају као спортисткиње.

'Снежна принцеза' и 'патриоткиња'

ајлин гу, еилеен гу

Аутор фотографије, REUTERS/Dylan Martinez

Позната у Кини по надимку „Снежна принцеза“, Ајлин Гу је рођена у Калифорнији, од кинеске мајке и америчког оца.

Одгајила ју је мајка Јан Гу - наводно успешна пословна жена са дипломама Универзитета у Пекингу и Станфорда.

Гу је одрасла чврсто позиционирана у оба света, лета је проводила у Пекингу, а остатак школске године у приватној школи у Сан Франциску.

Почела је да се бави слободним скијањем са три године у региону језера Тахо, а пет година касније придружила се тиму Нортстар Калифорнија ризорт.

Само годину касније, када је била деветогодишњакиња, постала је национална шампионка.

У почетку је скијала за САД пре него што је прешла у тим Кине 2019. године у припреми за Зимске олимпијске игре 2022. године у кинеској престоници Пекингу.

Гу је рекла да жели да „инспирише милионе младих људи у Пекингу - родном месту моје мајке“.

Ту одлуку су многи у Кини одушевљено дочекали.

Освојила је две златне и једну сребрну медаљу на Олимпијским играма 2022. године.

Ајлин Гу се радује са мајком

Аутор фотографије, REUTERS/Dylan Martinez

Потпис испод фотографије, Ајлин Гу са мајком на Зимским олимпијским играма у Италији

У годинама које су уследиле, Гу се етаблирала као права спортска икона у Кини.

Милиони људи на кинеским друштвеним мрежама прате сваки њен корак, остављајуц́и емотиконе у облику срца испод њених објава.

Кинески државни медиј Глобал Тајмс назвао ју је „узором целом свету".

Она је и једна од спортисткиња са највец́ом зарадом на свету, наводно зарађујуц́и око 23 милиона долара годишње.

Њена одлука да се такмичи под заставом Кине у почетку је донела значајна реаговања.

Поред ривалитета са САД, људи су указивали на ауторитарне вође Комунистичке партије Кине, лошу репутацију земље у погледу поштовања људских права и гушењем и ограничавањем слободе говора.

Али, негодовање се углавном стишало - до Зимских олимпијских игара у Италији.

Жена пролази поред плаката на којем је кинеска освајачица златне медаље рођена у САД, Ајлин Гу.

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Један од постера Ајлин Гу у Кини

Бура је почела прошле недеље, када је олимпијац Хантер Хес упитан како је представљати САД с обзиром на поларизујуц́у ситуацију у земљи, а посебно у вези са насилним рацијама агената Службе за имиграције (ИЦЕ) у Минесоти у којима је двоје људи убијено.

Одговорио је да има „помешана осец́ања“ поводом тога.

„Само зато што наступам под америчком заставом не значи да представљам све што се дешава у САД“, рекао је Хес.

Председник Доналд Трамп је одговорио на Хесов коментар назвавши га „истинским губитником“ који „није требало ни да буде у америчком олимпијском тиму".

Многи спортисти су стали у Хесову одбрану, међу којима и Гу: „Као неко ко је вец́ био ухвац́ен у унакрсној ватри, жао ми је спортиста.“

Њени коментари су разбеснели њене критичаре, који су рекли да је Гу могла да критикује Трампа, али да никада није јавно говорила против Кине.

Бивши НБА играч Енес Кантер Фридом био је међу њима, називајуц́и Гу „издајницом“.

„Рођена је у Америци, одрасла је у Америци, живи у Америци и изабрала је да се такмичи против своје земље за најгорег кршиоца људских права на планети - Кину.

„Не можете да уживате у слободама које вам доноси америчко држављанство док делујете као светски ПР агент за Комунистичку партију Кине“, написао је у опширној објави на Иксу.

„Има ли Ајлин Гу било какав критички однос према Сију Ђинпингу (председнику Кине) због геноцида, ропства и хапшења дисидената?“, написао је Мет Витлок, самопроглашени републикански комуникатор, на Иксу.

Западне владе, групе за људска права и Уједињене нације су више пута оптуживали Пекинг за тешка кршења људских права у Синђангу и Тибету, као и за брза, насилна гушења било каквих протеста и репресије над неистомишљеницима широм земље.

Кинеска влада пориче оптужбе и одговара да су то унутрашња питања.

„Многи спортисти рођени у Америци такмиче се за друге земље без неке превелике помпе.

„Међутим, клима 'Новог хладног рата' између САД и Кине променила је улоге“, каже професор Јинан Хе са Универзитета Лихај.

„Лични идентитет је све више усредсређен на националну лојалност у очима јавности, смањујуц́и толеранцију за 'девијантно' или двоструки идентитет“, сматра он.

Раније ове недеље, Гу је рекла да се осец́а као да „скија са теретом две земље на рамену“, након што је изгубила злато у женском слоупстајлу у дуелу са Швајцаркињом.

Њен пад у одлучујућој серији, многи Американци су на мрежама пропратили одушевљено.

Премда су неки њен пад протумачили као тренутак рањивости, изгледа да је њена изјава поново разбеснела критичаре.

Неки су се увредили због њене тврдње да је „тежина“ САД била на њој: „Она је представљала само једну земљу, а не нашу.“

Убрзо су многи на интернету почели да је пореде са Алисом Лиу - спортисткињом која се ове године вратила, освојивши златну медаљу за амерички тим у уметничком клизању.

Ајлин Гу је једина спортисткиња у фристајлу на Зимским олимпијским играма 2026. која учествује у три дисциплине: слоупстајлу, хафпајпу и биг ер дисциплини.

Она је већ освојила сребрну медаљу у слоупстајлу и сада је у финалу биг ера.

Ко је Алиса Лиу?

Алиса Лиу америчка клизачица кинеског порекла

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Лиу је освојила злато у екипном такмичењу у уметничком клизању на Олимпијским играма у Италији

Двадесетогодишњакиња је ц́ерка Артура Лиуа, који је побегао из Кине после учешц́а у антивладиним демонстрацијама на Тргу Тјенанмен 1989. године.

Студентски продемократски покрет завршио се бруталним масакром у Пекингу.

О томе се готово никада не прича, а свако помињање се брзо цензурише.

Њена породична историја би делимично могла да објасни зашто нема превише објава о Лиу на кинеским друштвеним мрежама.

Они који је хвале обично имају коментаре попут: „Зашто хвалите ову особу? Читава њена породица је антикинески настројена“.

Лиу је одрасла у Калифорнији, о њој се бринуо отац и почела је да клиза у младости.

Са 13 година постала је најмлађа спортисткиња која је освојила америчко првенство у уметничком клизању за жене.

Артур Лиу је 2019. године тврдио да је био мета шпијунске операције за коју америчко Министарство правде тврди да је наручила кинеска влада.

Његова ц́ерка каже да су јој агенти америчког Федералног истражног бироа (ФБИ) 2022. године рекли да се верује да њу и њену породицу прати кинеска влада.

Порекло њеног оца и могуц́ност да је њена породица и даље мета због тога свакако је донело симпатије и дивљење према Лиу.

Са друге стране, то изгледа подстиче и критике упућене Ајлин Гу.

Подела између Лиу и Гу није само „национализам, вец́ и класно питање и перцепција повезивања и поистовећивања са једном од њих“, каже професор Хе.

„Гу је оличење културе луксуза - приватне школе, Станфорд.

„Њен избор да се такмичи за Кину се често посматра кроз овакву призму: 'чиста пословна одлука и прилика за добру зараду'", објашњава он.

У том правцу иде и објава на непрофитне групе Азијати за слободу на Иксу:

„Комунистичка партија Кине мами америчке спортисте обец́ањима о богатству и слави, али прави Американац ће то одбити.

„Алиса Лиу је америчка патриоткиња“.

Погледајте видео о демонстрацијама на Тргу Тјенанмен 1989. године и чувену фотографију

Потпис испод видеа,

„Све ово обликује начин на који медији и јавност схватају Лиу и Гу, који су представљени отприлике као добра и лоша имигранткиња“, каже професор Ричард Кинг са Колумбија колеџа у Чикагу.

Кинеско-аустралијски дисидентски уметник Бадиучао (Бадиуцао), познат по радовима у којима критикује Комунистичку партију Кине, недавно је објавио цртеже ове две спортисткиње.

У једном је представио Лиу испред тенка на Тјенанмену, што је референца на активизам њеног оца, а на другом је Гу како држи кинеску заставу, а испод су сакривена тела, што је не баш суптилна референца на оптужбе против Пекинга.

Сајт крајње десничарских вести и мишљења Тхе Даилy Цаллер, који је основао политички коментатор Такер Карлсон, отишао је даље у тексту: „Упознајте Ајлин Гу, праву негативку Зимских олимпијских игара“.

Све ово уједно открива „невероватно несигуран друштвени и политички пејзаж кроз који се Американци азијског порекла морају да се сналазе“, каже професор Стенли Тангарај са Стоунхил колеџа.

„Њих и њихова права признају само делимично, а сваки политички чин их одмах удаљава од САД“.

си ђинпинг и доналд трамп

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Ривалство САД и Кине подстиче и поређења два спортисткиње

Неки истакнути Американци азијског порекла стали су на страну Гу.

Глумац из Марвела, Симу Лиу, објавио је да је „веома поносан“ на Гу, називајуц́и је „инспиративном, отпорном, интелигентном и да добро говори два језика“.

Али потом се и он суочио са таласом негативних реаговања, а било је и коментара у којима му је поручено да се „врати у Кину“.

Док трају Зимске олимпијске игре, чини се да су наступи и достигнућа обе спортискиње у запећку када је реч о дискусијама на мрежама.

„Иако обе спортисткиње деле исто расно порекло и искуства имиграната прве генерације, представљене су као супротстављени архетипови у наративу који њих две нису створиле и написале“, каже професор Хе.

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу,Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk