ประเพณีการสร้างรอยแผลเป็นบนใบหน้าของคนในไนจีเรียกำลังจะหมดไป

Woman with facial scars
    • Author, นดูกา ออร์จินโม
    • Role, บีบีซี นิวส์ อาบูจา

ครั้งหนึ่งการสร้างรอยแผลเป็นบนใบหน้าเคยได้รับความนิยมทั่วประเทศไนจีเรีย

คนในครอบครัวหรือในชุมชนจะบากรอยแผลที่ลึกให้แก่เด็ก ๆ ซึ่งปกติจะปรากฏบนแก้มทั้งสองข้างหรือบนหน้าผาก ส่วนใหญ่รอยแผลเป็นนี้จะใช้ในการบ่งบอกตัวตนของคน ๆ นั้น

รอยแผลเหล่านี้สื่อความหมายหลายอย่าง มีทั้งเรื่องราวแห่งความเจ็บปวด การกลับชาติมาเกิด และความสวยงาม

อย่างไรก็ตาม ธรรมเนียมการปฏิบัตินี้ค่อย ๆ สูญหายไป นับตั้งแต่มีการออกกฎหมายทั่วประเทศห้ามการทำให้เด็กพิการหรือเสียโฉมทุกรูปแบบในปี 2003

ดังนั้นผู้ที่ยังคงมีรอยแผลเป็นเหล่านี้บนใบหน้า จึงเป็นคนรุ่นสุดท้าย รอยแผลที่ยาวเป็นแถบหลายแถบบนหน้าของพวกเขา มีความหลากหลายไม่ต่างจากกลุ่มชาติพันธุ์ในไนจีเรีย

Short presentational grey line
A man with scars on his face
1px transparent line

รอยบาก 15 รอยบนหน้าของอินาโอลาจี อาคีม (ภาพบน) บ่งบอกว่า เขาเป็นคนจากอาณาจักรโอวู (Owu) ในรัฐโอกูนทางตะวันตกเฉียงใต้ของไนจีเรีย

นายอาคีมสืบเชื้อสายจากราชวงศ์ ดังนั้นเขาจึงมีรอยบากยาวบนใบหน้าหลายรอย

"มันเหมือนกับเสื้อฟุตบอล" เขาพูดเปรียบเปรย และกล่าวเพิ่มเติมว่า รอยบากเหล่านี้ทำให้เขาเป็นที่ชื่นชอบของตลาดในประเทศ

นายอาคีมมองว่า รอยแผลเป็นเหล่านี้มีความศักดิ์สิทธิ์ และไม่เชื่อว่าผู้คนควรจะบากหน้าของตัวเองเพียงเพื่อความสวยงามเท่านั้น

การสร้างรอยแผลเป็นบนใบหน้าเพื่อบ่งบอกตัวตนเป็นสิ่งที่ผู้คนทางตอนเหนือของไนจีเรียทำสืบต่อกันอย่างเหนียวแน่น โดยเฉพาะชาวโกบีร์ (Gobir)ในรัฐโซโคโต

A man in traditional Hausa cap
1px transparent line

บรรพบุรุษของอิบราฮิม มักคูวานา ซึ่งเป็นคนเลี้ยงปศุสัตว์จากกูบูร์ซึ่งปัจจุบันอยู่ในรัฐโซโคโต เดิมทีไม่มีรอยแผลเป็นบนใบหน้า แต่เขาบอกว่า เมื่อบรรพบุรุษของเขาย้ายไปตามที่ต่าง ๆ เพื่อหาที่ดินในการทำการเกษตร "พวกเขาต้องสู้รบหลายครั้งและยึดพื้นที่หลายแห่งได้"

จากนั้น พวกเขาก็ตัดสินใจที่จะทำสัญลักษณ์เฉพาะตัวบนแก้มทั้งสองข้าง "คล้ายกับที่ปรากฏอยู่บนหน้าสัตว์ของพวกเขา ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาบอกได้ว่าใครคือพวกของตัวเองในการสู้รบ" นายมักคูวานา กล่าว

"นั่นคือจุดเริ่มต้นของรอยแผลเป็นของพวกเรา" เขากล่าวกับบีบีซี

แต่ในหมู่ชาวโกบิราวา (Gobirawa) มีความแตกต่างกันออกไป

คนที่มีรอยแผลเป็น 6 รอยบนแก้มข้างหนึ่งและ 7 รอยบนแก้มอีกข้างหนึ่งแสดงว่า มีพ่อแม่ที่เป็นสมาชิกราชวงศ์ คนที่มีรอยแผลเป็น 6 รอยบนแก้มทั้งสองข้างแสดงว่า มีเพียงแม่ของพวกเขาที่เป็นสมาชิกราชวงศ์

A man in traditional Hausa cap
1px transparent line

นอกจากนี้ก็ยังมีบรรดาลูก ๆ ของพ่อค้าขายเนื้อสัตว์ โดยพวกเขาจะมีรอยแผลเป็น 9 รอยบนแก้มข้างหนึ่งและ 11 รอยบนแก้มอีกข้าง ขณะที่คนที่มีรอยแผลเป็น 5 และ 6 รอยบนแก้ม แสดงว่าสืบเชื้อสายมาจากนักล่าสัตว์

ส่วนชาวประมง จะมีการทำรอยแผลเป็นที่แตกต่างลากยาวไปถึงหูทั้งสองข้าง

ขณะที่ในกลุ่มชาวโยรูบา (Yoruba) และอิกบอ (Igbo) จากตอนใต้ของไนจีเรีย รอยแผลเป็นบางรอยมีความเกี่ยวข้องกับชีวิตและความตาย

เคยมีความเชื่อในชุมชนต่าง ๆ ของพวกเขาว่า เด็กบางคนถูกกำหนดให้เสียชีวิตก่อนที่จะถึงวัยหนุ่มสาว หรือที่กลุ่มชาติพันธุ์ทั้งสองกลุ่มนี้รู้จักกันในชื่อว่า อาบิคู (Abiku) และอ็อกบันเจ (Ogbanje) ตามลำดับ ชาวโยรูบาเชื่อว่า เด็ก ๆ เหล่านี้เป็นสมาชิกของภูติผีร้ายที่อาศัยอยู่ในต้นอิโรโก (iroko) และต้นเบาบับ (baobab) ขนาดใหญ่

เป็นเรื่องธรรมดาที่ผู้หญิงสูญเสียลูกหลายคนขณะอายุยังน้อยต่อเนื่องกันหลายคน และมีการเชื่อกันว่า เด็กที่เสียชีวิตนั้นคือคนคนเดียวกัน ที่กลับมาเกิดใหม่ซ้ำแล้วซ้ำอีก เพื่อทรมานคนเป็นแม่

จากนั้นจึงมีการทำรอยแผลไว้บนใบหน้าของเด็ก ๆ เหล่านี้ เพื่อที่บรรดาภูติผีปิศาจจะได้จำหน้าของเด็ก ๆ เหล่านี้ไม่ได้ เด็ก ๆ จะได้มีชีวิตอยู่รอดต่อไป

พวกเขาไม่รู้ว่า ในจำนวนทารกที่เสียชีวิตมีหลายคนเสียชีวิตจากโรคเม็ดเลือดแดงรูปเคียว (sickle cell anaemia) ซึ่งเป็นความผิดปกติที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรมที่พบได้ทั่วไปในหมู่คนผิวดำ

A man with scars on his face
1px transparent line

ยาคูบ ลาวัล ในเมืองอิบาดัน (Ibadan) ในรัฐโอโยทางตะวันตกเฉียงใต้ของไนจีเรีย ถูกทำรอยแผลเป็นในฐานะที่เขาเป็นอาบิคู

"นี่ไม่ใช่การเดินทางมาสู่โลกนี้ครั้งแรกของผม ผมเคยมาที่นี่มาก่อน" เขากล่าว

"ผมตายมาแล้วสามครั้ง และในการกลับมาครั้งที่ 4 มีการทำรอยแผลบนในหน้าของผมเพื่อไม่ให้ผมกลับไปสู่โลกภูติผีปิศาจอีกครั้ง" เขากล่าวเพิ่มเติม

เรื่องที่ใกล้เคียงกับเรื่องราวของอาบิคูและอ็อกบันเจ คือผู้ที่ถูกทำรอยแผลเป็นบนใบหน้าเพื่อระลึกถึงสมาชิกในครอบครัวที่เสียชีวิต หรือคนที่ "กลับมาเกิดใหม่"

A man with scars on his face

รอยบากแนวนอน 4 รอย และแนวตั้ง 3 รอยของโอลาวาเล ฟาทุนบี เกิดขึ้นจากฝีมือของย่าหรือยายของเขา ซึ่งบอกว่า เขาคือสามีของเธอที่เสียชีวิตไปแล้วกลับชาติมาเกิด ซึ่งสามีของเธอมีรอยแผลเป็นเหล่านี้บนใบหน้า

แต่นายฟาทุนบี ไม่ต้องการให้มีรอยแผลเหล่านี้บนในหน้าของเขา

"ผมไม่ชอบพวกมันเลย เพราะผมเห็นมันว่า มันคือการกระทำทารุณต่อเด็ก แต่มันคือวัฒนธรรมของเรา" เขากล่าว

A woman with scars on her face

การมีรอยแผลเป็น 16 รอยบนใบหน้า เป็นเรื่องยากที่จะละเลยเรื่องราวของ คาเฟียต อะเดเลเค ไปได้ และยิ่งมองข้ามไปไม่ได้เลยก็คือ แผ่นป้ายขนาดใหญ่ที่ร้านของเธอในเมืองอิบาดัน โดยเธอถูกเรียกขานว่า เมโจ เมโจ (Mejo Mejo แปลว่า แปด แปด) เพื่อสื่อความหมายถึงรอยแผลเป็นบนแก้มทั้งสองข้างของเธอ

"ผู้คนเรียกฉันว่า เมโจ เมโจ ตั้งแต่ที่นี่ไปจนถึงลากอส"

"ย่า (หรือยาย) ของฉันทำรอยพวกนี้ให้ฉัน เพราะฉันเป็นลูกเพียงคนเดียว" เธอเล่า

A woman with scars on her face

รอยแผลเป็นบางรอยทำขึ้นเพื่อความสวยงาม

พ่อของโฟลุก อาคินเยมี ให้ช่างขลิบอวัยวะเพศ ซึ่งรับทำแผลเป็นบนใบหน้าด้วย บากรอยแผลลึกบนแก้มแต่ละข้างของเธอตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

"พ่อของฉันตัดสินใจว่า จะทำรอยแผลเป็นให้ฉัน เพราะแค่อยากให้ฉันมีรอยแผลเป็น และเขาคิดว่า มันสวยดี"

"มันทำให้ฉันโดดเด่น และฉันรู้สึกขอบคุณพ่อแม่ของฉันที่ทำรอยแผลเป็นให้ฉัน" เธอกล่าว

A woman in blue hijab

เรื่องราวของอาคินเยมี คล้ายคลึงกับเรื่องของรามาทู อิชยาคู จากรัฐเบาชี ทางตะวันออกเฉียงเหนือของไนจีเรีย เธอมีรอยแผลคล้ายกับหนวดที่มุมปากทั้งสองข้าง

"มันทำขึ้นเพื่อความสวยงาม" เธอเล่า และกล่าวเพิ่มเติมว่า เธอยังได้รับการสักบนใบหน้าในเวลาเดียวกันด้วย

เธอเล่าว่า ตอนเป็นเด็ก รอยแผลเป็นคล้ายหนวดและรอยสักได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่บ้านของเธอ เธอและเพื่อน ๆ พากันไปที่ร้านตัดผมละแวกบ้านเพื่อทำรอยพวกนี้

A woman with scars on her face

รอยแผลบนในหน้าของไทโว ซึ่งเปิดเผยแต่เพียงชื่อ ไม่ระบุนามสกุล กำลังจางลงไป แต่ความทรงจำจากการทำรอยแผลเป็นเหล่านั้นยังคงอยู่

ตอนที่พี่น้องฝาแฝดหญิงของเธอเสียชีวิตภายในไม่กี่สัปดาห์หลังคลอด ไทโวก็ล้มป่วยลง และหมอแผนโบราณแนะนำให้ทำรอยแผลเป็นบนใบหน้าของเธอ เพื่อป้องกันไม่ให้เธอจากโลกนี้ตามพี่น้องของเธอไป

เธอเล่าว่า จากนั้นเธอก็มีอาการดีขึ้นภายในไม่กี่วันหลังจากที่ทำรอยแผลเป็น แต่เรื่องนี้ก็ไม่ได้ทำให้เธอรู้สึกชื่นชอบรอยแผลเป็นบนใบหน้าของเธอ

"มันทำให้คุณดูแตกต่างจากคนอื่น ๆ ฉันไม่อยากมีร่องรอยใด ๆ บนหน้าของฉัน" เธอกล่าว

A man with scars on his face
1px transparent line

นอกจากนี้ยังมีคนจำนวนมากอย่างมูร์ทาลา โมฮัมเหม็ด ในกรุงอาบูจา ที่ไม่รู้ว่า เรื่องราวเบื้องหลังรอยแผลเป็นบนใบหน้าของพวกเขา

"คนเกือบทุกคนในหมู่บ้านของผมในรัฐไนเจอร์มีรอยแผลเป็น ดังนั้นผมจึงไม่เคยถาม" เขากล่าว

A man holding barbing blades

คนจำนวนมากมีรอยแผลบนใบหน้าจากฝีมือของช่างขลิบอวัยวะเพศและช่างตัดผมอย่าง อูมาร์ วันซัม ที่มีการใช้ใบมีดโกนที่แหลมคมในการกรีด

เขาเล่าว่า มันเป็นประสบการณ์ที่แสนเจ็บปวด เพราะไม่มีการใช้ยาชาใด ๆ

คนส่วนใหญ่อย่างนายอาคีม ซึ่งได้รับการทำรอยแผลเป็นตั้งแต่เด็ก เห็นด้วยว่า การห้ามทำรอยแผลเป็นบนใบหน้าเป็นเรื่องที่ถูกต้อง

เขาไม่ได้ส่งต่อประเพณีนี้ไปยังลูก ๆ ของเขา แม้ว่าตอนนั้นมันจะยังไม่ผิดกฎหมายด้วยซ้ำ

"ผมชอบรอยแผลเป็น แต่มันอยู่ในยุคและสมัยและที่แตกต่าง" เขากล่าว

ภาพทุกภาพมีลิขสิทธิ์