สุสานตุตันคามุน : 100 ปี หลังการค้นพบ กับเอกสารที่เล่าเรื่องอีกด้าน ที่ไม่ได้มีคนเก่งคนเดียว

สุสานฟาโรห์ตุตันคาเมนแห่งอาณาจักรอียิปต์โบราณ ณ เมืองลักซอร์เป็นหนึ่งในการค้นพบครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในแวดวงโบราณคดีสมัยใหม่

นิทรรศการล่าสุดที่จัดขึ้น ณ ห้องสมุดโบดเลียน มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด ภายใต้ชื่อ "ตุตันคามุน : การขุดค้นจากฐานข้อมูลค้นพบเดิม" ถือเป็นโอกาสครบรอบ 100 ปี ของการค้นพบสุสานของฟาโรห์ผู้นี้ ที่นำโดยทีมนักโบราณคดีอียิปต์ชาวอังกฤษ โฮเวิร์ด คาร์เตอร์ และทีมของเขา

ภาพถ่ายจากฝีมือของฮาร์รีย์ เบอร์ตัน ประกอบกับจดหมาย แผนการดำเนินงาน ภาพวาด และบันทึกมากมาย จากแฟ้มเอกสารของคาร์เตอร์เผยมุมใหม่ต่อเรื่องการราวการขุดค้นสุสานเชื้อพระวงศ์อียิปต์โบราณแห่งแรกที่โลกได้รู้จักซึ่งยังคงความสมบูรณ์เอาไว้ได้ครบถ้วน

เอกสารเหล่านี้วกกลับมาท้าทายแนวคิดที่หลายคนมองว่าคาร์เตอร์เป็นฮีโร่เพียงหนึ่งเดียว เมื่อมีข้อพิสูจน์บ่งชี้ถึงคุณูปการมากมายจากแรงงานฝีมือชาวอียิปต์ กลุ่มคนที่มักถูกมองข้ามไปเสมอ

ภาพเด็กชายไม่ทราบชื่อชาวอียิปต์กำลังสวมใส่สร้อยประดับอัญมณีขนาดใหญ่จากโลงศพหนึ่งในสุสานตุตันคาเมน ราวกับเชื่อมประสานอีปยิปต์โบราณและอียิปต์สมัยใหม่เข้าไว้ด้วยกัน ผู้คนมากมายออกมาแสดงตัวว่าเป็นเด็กชายคนนั้นในภายหลัง รวมไปถึงฮุซเซน เอ็บเดล ราโซล แห่งเกอร์นา หนึ่งในผู้ช่วยจากทีมของคาร์เตอร์ อย่างไรก็ดีนับจนถึงตอนนี้ยังไม่มีการออกมายืนยันว่าใครคือเด็กชายปริศนาคนนั้น

ภาพนี้เป็นหนึ่งในภาพสำคัญที่ได้รับการจัดวางไว้ ณ จุดศูนย์กลางของนิทรรศการ มันแสดงให้เห็นภาพของคนงานสองคน และเด็กชายอีกหนึ่งคนที่กำลังรื้อถอนผนังกั้นเพื่อเปิดทางเข้าไปสู่ห้องฝังศพ

คนงานสี่คนซึ่งประกอบไปได้ อาเหม็ด เกริการ์, กัด ฮัซซา, ฮุซเซน อาบู อาวัด และ ฮุซเซน อาเหม็ด เสด ได้รับการระบุตัวตนในเวลาต่อมาจากเอกสารเผยแพร่ของคาร์เตอร์ อย่างไรก็ดี เจ้าหน้าที่ไม่สามารถระบุตัวตนของพวกเขาท่ามกลางภาพถ่ายรวมคนงานได้

ดร. แดเนียลา โรสนาว นักโบราณคดีอียิปต์ผู้ร่วมจัดนิทรรศการครั้งนี้ กล่าวว่า คาร์เตอร์จ้างคนงานท้องถิ่นมากกว่า 50 คน ทั้งยังมีคนอื่น ๆ รวมไปถึงเด็กอีกกว่า 12 ชีวิต ณ สถานที่ขุดค้น

แม้จะไม่มีการบันทึกชื่อคนงานเอาไว้ แต่ ดร.โรสนาว ชี้ว่าภาพถ่ายเหล่านี้สามารถท้าทายกับภาพจำทางอาณานิคมว่าการค้นพบดังกล่าวประสบความสำเร็จด้วยคนผู้เดียวได้

"เราสามารถเห็นคุณูปการสำคัญ [จากชาวอียิปต์] ผ่านภาพเหล่านี้ และนั่นทำให้สังคมเห็นอย่างกระจ่างว่าสิ่งที่เรามีอยู่ทุกวันนี้เป็นแค่ส่วนเดียวของเรื่องราวทั้งหมด"

ภาพที่แสดงให้เห็นช่วงเวลาที่ทีมคาร์เตอร์กำลังเปิดประตูของเทวสถานปิดทองมีทั้งความตั้งใจในการจัดองค์ประกอบและความเกินพอดีอย่างไม่เป็นธรรมชาติ ในภาพดังกล่าวคาร์เตอร์กำลังหมอบอยู่กับพื้น ขณะที่อาเธอร์ คาเลนเดอร์ ผู้ช่วยของเขา และชายชาวอียิปต์ไม่ทราบชื่อกำลังยืนมองเขาอยู่

ภาพดังกล่าวช่วยในการประชาสัมพันธ์การค้นพบหลุมศพโฟโรห์ตุตันคามุนไปทั่วโลก และยังช่วยสร้างชื่อให้คาร์เตอร์ในฐานะนักผจญภัยชาวอังกฤษ

ภาพภายนอกอย่างใกล้ชิดของโลงศพตุตันคาเมนจากฝีมือของเบอร์ตันโฟกัสไปที่พวงมาลาดอกคอร์ฟลาวเวอร์และใบมะกอก ราวกับจะชื่นชมหน้าผากของกษัติร์ยวัยเยาว์

วัสดุธรรมชาติบุบสลายแทบจะทันทีหลังจากที่มันถูกค้นพบ สิ่งเดียวที่หลงเหลือเพื่อระลึกการคงอยู่คือภาพถ่ายอันน่าตกตะลึงนี้

ดักลาส เดอร์รีย์ ศัลยแพทย์ชาวอังกฤษเป็นคนแรกที่ได้จรดมีดลงบนร่างกายฟาโรห์ตุตันคามุนที่ถูกทำให้เป็นมัมมี่ระหว่าง "การพิสูจน์หลักฐาน" ที่เริ่มต้นขึ้นเมื่อ 11 พฤศจิกายน 1925

ดร.ซาเลห์ เบย์ ฮัมดิ เพื่อนร่วมงานของ ดร.เดอร์รีย์ ยืนอยู่ด้านขวาของเขา ขณะที่คาร์เตอร์, ปิแอร์ ลากู ผู้ดำรงตำแหน่งอธิบดีหน่วยงานโบราณวัตถุของอียิปต์ชาวฝรั่งเศส และเจ้าหน้าที่ชาวอียิปต์อีกหนึ่งคนเป็นผู้ร่วมสังเกตการณ์

หน้ากากทองบนร่างมัมมี่ของฟาโรห์ตุตันคาเมนนับเป็นหนึ่งในวัตถุที่โดดเด่นที่สุดของหลุมศพ

รูปปั้นอะนูบิสซึ่งเป็นสุนัขรับใช้ของเทพเจ้าแห่งความตายถูกกล่าวถึงผ่านรูปวาดจากคาร์เตอร์ ซึ่งมีการลงรายละเอียดขนาดและความสูงรวมไปถึงหมายเหตุอื่นๆ

คาร์เตอร์ผู้ซึ่งเป็นบุตรชายของนักวาดภาพประกอบได้รับการฝึกฝนให้เป็นศิลปินก่อนจะเปลี่ยนมาฝักใฝ่ในโบราณคดีโดยปราศจากการเล่าเรียนที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ

คาร์เตอร์ตั้งชื่อห้องเก็บของที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกของห้องฝังศพว่า "คลังสมบัติ" ในภาพนี้ เบอร์ตันใช้ไฟที่ซ่อนไว้เพื่อจงใจสร้างเอฟเฟกต์ลึกลับราวและเร้าอารมณ์ เพื่อเน้นจุดโฟกัสไปยังแท่นบูชาเทพเจ้าอะนูบิส

ทุกภาพมีลิขสิทธิ์