ยูเครน : แพทย์โปแลนด์ช่วยรักษาดวงตาของแม่ลูกชาวยูเครนที่ตาบอดจากสะเก็ดระเบิดให้กลับมามองเห็นอีกครั้ง

โอเลนา เซลิกเซียโนวา
    • Author, คาเชีย มาเดียรา
    • Role, บีบีซี นิวส์ เมืองลูบลีน โปแลนด์

"ฉันเข้าไปในครัว แล้วก็เห็นระเบิดลูกหนึ่งกำลังพุ่งเข้ามาที่หน้าต่าง มันเร็วมากจนฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง ฉันแค่เห็นว่ามันกำลังมุ่งมาที่ฉัน"

นั่นคือเหตุการณ์ในช่วงเช้าวันที่ 11 มี.ค. ในภูมิภาคดนีโปรเปตรอฟสก์ โอบลาสต์ (Dnipropetrovsk Oblast) ตอนที่ระเบิดพุ่งเข้ามาในบ้านของโอเลนา เซลิกเซียโนวา และครอบครัว

คุณแม่ลูกแฝดชายวัย 5 ขวบ นาซาร์และทีมูร์ เล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นภาษารัสเซียว่า เธอคุกเข่าลง ดึงลูกชายทั้งสองคนเข้ามาไว้ใต้ตัวเธอ เพื่อปกป้องพวกเขาจากสะเก็ดระเบิด หลังจากระเบิดตกกระแทกลงที่บ้าน เธอก็จำอะไรไม่ได้เลย

ทั้งสามคนตาบอดจากสะเก็ดระเบิดที่กระเด็นมาถูกแขนและใบหน้า ผิวหนังของพวกเขาเป็นแผลไหม้อย่างรุนแรง เศษแก้วที่แหลมคมฝังอยู่ในตาข้างหนึ่งของโอเลนา และขาของเธอก็หักข้างหนึ่งด้วย

นาซาร์และทีมูร์ กำลังเล่น
คำบรรยายภาพ, นาซาร์และทีมูร์ เข้ารับการผ่าตัดหลายครั้ง เพื่อรักษาการมองเห็น

ทั้งครอบครัวได้รับการช่วยเหลือออกมาจากซากปรักหักพังและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลที่อยู่ใกล้เคียง แต่บาดแผลของพวกเขารุนแรงมากจนต้องย้ายไปโรงพยาบาลอื่น

ในเมืองลวิฟ ดร.นาตาลียา เปรย์ส ผู้เชี่ยวชาญด้านดวงตา ทราบเรื่องราวที่เกิดขึ้นกับครอบครัวนี้ ดร.เปรย์ส ได้ส่งรูปถ่ายบาดแผลไปให้ศาสตราจารย์โรเบิร์ต เรจ์ดัก อดีตอาจารย์ของเธอที่มหาวิทยาลัยแพทย์แห่งลูบลีน (Medical University of Lublin) ช่วยดู

เขาเห็นว่า ทั้งสามคนจำเป็นต้องได้รับการรักษาอย่างทันที แต่การสู้รบในยูเครนทำให้อาจจะต้องใช้เวลา 1 สัปดาห์ในการนำตัวโอเลนา นาซาร์ และทีมูร์ ไปยังโปแลนด์

"ปาฏิหาริย์เล็ก ๆ"

"คุณแม่ตาบอดสนิท เธอทำได้แค่เพียงยื่นแขนออกไปคลำลูก ส่วนลูก ๆ ก็หิวและอ่อนล้ามาก เมื่อมาถึงตอนแรก พวกเขาได้แต่กิน นอน และร้องไห้" ศาสตราจารย์เรจ์ดักบรรยายภาพของสามแม่ลูกตอนที่พวกเขามาถึงโรงพยาบาลจักษุที่เมืองลูบลีน

"พวกเขาหลุดพ้นจากขุมนรกแล้ว" เขาบอก

ศาสตราจารย์เรจ์ดักรู้สึกสะเทือนใจอย่างเห็นได้ชัด ขณะที่เล่าถึงการพบครอบครัวนี้เป็นครั้งแรก จากนั้นเขาก็ได้ใช้ความเชี่ยวชาญในการเป็นศัลยแพทย์ชั้นนำที่โรงพยาบาลจักษุที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรปช่วยเหลือพวกเขาไว้

"เราตัดสินใจผ่าตัดคุณแม่ ผมผ่าตัดกระจกตาทั้งสองข้าง การผ่าตัดซับซ้อนมาก เพราะบาดแผลและเศษแก้วที่คาอยู่ในตาข้างหนึ่งของเธอ"

"โชคดีที่การผ่าตัดผ่านพ้นไปด้วยดี และโอเลนาก็มองเห็นเกือบจะเต็มที่ในอีก 2 วันต่อมา กระบวนการรักษาสมบูรณ์แบบ ผมหวังว่าอาการของเธอจะดีขึ้นอีก แต่อย่างน้อย ตอนนี้เธอก็สามารถมองเห็นลูกชายและมองไปรอบ ๆ ตัวได้แล้ว"

ส่วนการรักษาเด็กชายทั้งสองคนใช้เวลานานกว่านั้น นาซาร์สูญเสียตาไปข้างหนึ่ง

ทีมแพทย์ของศาสตราจารย์เรจ์ดัก ได้ผ่าตัดจอประสาทตา และกำลังวางแผนว่าจะผ่าตัดกระจกตาต่อไป

"หนูฝาแฝดมีบาดแผลที่ดวงตาขนาดใหญ่มาก" เขาเล่า "เราหวังว่าพวกเขาจะกลับมามองเห็นได้ดี แต่จำเป็นต้องใช้เวลาในการรักษาที่นานกว่า"

ถ้าโอเลนาและลูกชายของเธอมาถึงลูบลีนช้าไปกว่านี้เพียง 2-3 วัน ผลที่ตามมาก็คงจะเลวร้ายกว่านี้

"พวกเขาคงจะตาบอด เพราะนั่นคือช่วงเวลาสุดท้ายที่จะเริ่มการรักษา มันผ่านไปแล้ว 7 วัน ตั้งแต่เกิดเหตุ และสำหรับบาดแผลที่ดวงตาถือว่า มีความสำคัญอย่างมาก"

เมื่อถูกถามว่า นี่คือปาฏิหาริย์หรือไม่ที่สามารถรักษาตาของพวกเขาให้กลับมามองเห็นได้อีกครั้ง ศาสตราจารย์เรจ์ดักกล่าวว่า "นิดหน่อย"

"ขวัญอ่อนและหลับยาก"

เด็กชายตัวน้อยกำลังเล่นที่หอผู้ป่วย แม้ว่านาซาร์จะเสียตาไปข้างหนึ่ง แต่ดูเหมือนว่าเขาจะคอยดูแลปกป้องทีมูร์แฝดของเขา ซึ่งทีมูร์ค่อนข้างจะขี้อายและเก็บตัวมากกว่า

"นักจิตวิทยากำลังดูแลพวกเขาอยู่ โดยให้ยาเพื่อที่จะได้นอนหลับได้" โอเลนาเล่า "ลูก ๆ รู้สึกดีขึ้น และได้เข้ารับการผ่าตัดหลายครั้งแล้ว แต่พวกเขาเห็นระเบิดตกใส่ตัวเอง ตอนนี้พวกเขาดีขึ้นบ้างแล้ว แต่ก็ยังขวัญอ่อนและนอนหลับยากอยู่"

ก่อนเกิดสงครามรัสเซีย-ยูเครน โอเลนาเป็นแม่ครัวที่โรงเรียนในพื้นที่ เมื่อถามว่าถ้ารักษาหายแล้ว เธอและครอบครัวอยากจะกลับไปหรือไม่

"ไม่ค่ะ" เธอตอบอย่างรวดเร็ว "ทุกคนที่นี่ดีกับฉันมาก ฉันอยากอยู่ต่อ อีกอย่าง บ้านของฉันก็พังย่อยยับไปแล้ว ไม่มีอะไรเหลือแล้ว"

ศาสตราจารย์เรจ์ดัก เป็นหนึ่งในผู้ที่กำลังช่วยหาที่อยู่ให้กับครอบครัวนี้อยู่ เมื่อโอเลนาหายดี และเมื่อเธอพร้อม เธอวางแผนจะหางานทำที่นี่

นี่ไม่ใช่เพียงครอบครัวเดียวที่จำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือ ศาสตราจารย์เรจ์ดัก กำลังให้คำปรึกษาทางไกลกับเพื่อนร่วมงานของเขาในยูเครน งานสอนหนังสือทำให้เขามีเครือข่ายผู้เชี่ยวชาญจำนวนมาก รวมทั้ง ดร.เปรย์ส อดีตนักศึกษาของเขาที่ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด ศาสตราจารย์เรจ์ดักคอยให้คำแนะนำว่า ใครควรจะได้รับการอพยพมารับการผ่าตัดในเมืองลูบลีน

ศาสตราจารย์โรเบิร์ต เรจ์ดัก
คำบรรยายภาพ, ศาสตราจารย์เรจ์ดัก กำลังเตรียมตัวรักษาคนที่กำลังเดินทางมาจากยูเครน

หากอพยพไม่ได้ เขาก็จะให้คำแนะนำแก่แพทย์ในเมืองลวิฟว่า ควรจะดำเนินการรักษาอย่างไร

เขาเชื่อมั่นว่า การแพทย์เสมือนจริงเป็นกุญแจสำคัญในการช่วยเหลือเหยื่อจากสงครามนี้ นอกจากนี้กลุ่มคนที่รวมตัวกันในมหาวิทยาลัยแพทย์แห่งเมืองลูบลีนก็กำลังส่งเวชภัณฑ์และการบริจาคต่าง ๆ เข้าไปยังยูเครน

งานนี้ยังไม่จบง่าย ๆ เพราะมีคนได้รับบาดเจ็บในการสู้รบมากขึ้นเรื่อย ๆ ศาสตราจารย์เรจ์ดักและทีมงานของเขา จะต้องผ่าตัดเด็กชายฝาแฝดในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้ แต่พวกเขาก็ต้องเตรียมรักษาคนไข้รายใหม่จากยูเครนที่ถูกส่งมาที่โรงพยาบาลด้วย

รายงานเพิ่มเติมโดย รีเบกกา ฮาร์ตแมนน์ และพอล คูเปอร์