ศิลปินเกาหลีเหนือผู้แปรพักตร์เตือน เจรจาสันติภาพไม่ได้ทำให้ คิม จอง อึน พ้นจากการเป็น "ทรราช"

การก้าวจากผู้นำของประเทศที่ถูกโดดเดี่ยวมาสู่ภาพลักษณ์ผู้นำที่มีความเป็น "สากล" ของนายคิม จอง อึนในขณะนี้ ทำให้ผู้ที่เคยอยู่ใต้การปกครองของเขาต้องออกมาเตือนว่า การเจรจาสันติภาพไม่ได้ทำให้ผู้นำเกาหลีเหนือพ้นจากการเป็น "ทรราช"

เป็นเวลาหลายปีด้วยกันที่ ซง บย็อก มีส่วนสำคัญในกลไกการโฆษณาชวนเชื่อของเกาหลีเหนือ ชนชั้นนำเกาหลีเหนือเห็นแววของนักวาดจากจังหวัดฮวังแฮผู้นี้ และเขาก็กลายมาเป็นศิลปินของรัฐในเวลาต่อมา และมีผลงานมากมาย ตั้งแต่สโลแกนต่อต้านสหรัฐฯ และญี่ปุ่น แรงงานเกาหลีเหนือที่ดูมีความสุข ไปจนถึงสมาชิกตระกูลคิม

"ในฐานะศิลปินงานโฆษณาชวนเชื่อ คุณต้องวาดรูปเกาหลีเหนือและผู้นำประเทศในฐานะที่เป็นสิ่งที่ดีเยี่ยมที่สุดในโลก" นายซง เล่า ขณะอยู่ในอพาร์ทเมนท์ของเขาในกรุงโซล "ในเกาหลีเหนือ ศิลปะต้องสวยงามเท่านั้น และที่นี่ไม่มีคนไร้บ้าน และทุกคนอ้วนท้วมสมบูรณ์เพราะว่าอยู่ดีกินดี"

แต่นั่นไม่ใช่ความจริงเลย

นายซง แปรพักตร์และหนีมาเกาหลีใต้เมื่อปี 2002 หลังจากใช้เวลาหลายปีอยู่ในค่ายกักกันซึ่งเขาถูกทรมานไม่เว้นวัน

"ค่ายกักกันในเกาหลีเหนือโหดร้ายมาก คุณได้ยินเสียงนกร้องและคุณมองเห็นท้องฟ้า แต่สิ่งเหล่านี้กลับทำให้คุณอยากตาย คุณคงจะเข้าใจผมว่าผมตกใจแค่ไหนเมื่อเห็นคิม จอง อึน ถูกมองในแง่บวก" เขาเล่าความหลังพร้อมกับถอนหายใจหนักหน่วง

ความทรงจำเหล่านี้ยิ่งโหดร้ายสำหรับนายซงเข้าไปใหญ่ เมื่อเห็นนายคิม จอง อึน กลายมาเป็นขวัญใจในเวทีการทูตโลก ผู้นำประเทศต่าง ๆ ต่างเร่งหาโอกาสที่จะได้เข้าใกล้กับผู้นำคนนี้ ทั้ง ๆ ที่ก่อนหน้านี้เคยถูกเมินหนีเพราะโครงการอาวุธนิวเคลียร์และประวัติด้านสิทธิมนุษยชนที่เลวร้าย

"มีคนเสียชีวิตมากมายเพราะระบอบของเขา แต่ผู้คนก็ยังมาบอกว่าเขามีมนุษยธรรมแล้วตอนนี้ พวกเขากำลังทำให้เผด็จการและระบอบของเขาดูดีงาม ซึ่งเป็นเรื่องผิดมาก ๆ" ซงชี้

ชเว ซ็อง-กุก ศิลปินผู้แปรพักตร์อีกคนหนึ่ง ซึ่งอาศัยอยู่ในย่านกังนัมในกรุงโซล เคยได้รับการว่าจ้างจากทางการเกาหลีเหนือให้วาดการ์ตูนเกี่ยวกับสายลับจากชาติตะวันตก

"สำหรับคนที่มาจากเกาหลีเหนือจริง ๆ การได้ยินคำสรรเสริญเยินยอต่อคิม จอง อึน ทำให้ผมรู้สึกโกรธมาก ๆ" ศิลปินผู้เกิดที่กรุงเปียงยางกล่าว

"พวกคนที่พูดอะไรแบบนั้นไม่เคยเห็นสิ่งที่คนเกาหลีเหนืออย่างผม หรือครอบครัวของผมเคยเห็น ผมและพวกเขาถูกทุบตีทรมาน เพราะฉะนั้น พวกเขาจึงไม่รู้ว่าชีวิตพวกเราทุกข์ทนกันมาแค่ไหน" นายชเวอธิบาย

ก่อนหน้านี้ นักวาดการ์ตูนผู้นี้ถูกเนรเทศออกจากกรุงเปียงยางและส่งไปที่ค่ายแรงงานหลังจากถูกตัดสินมีความผิดที่ขายแผ่นภาพยนตร์เกาหลีใต้ และในปี 2012 เขาและครอบครัวตัดสินใจหลบหนีออกจากเกาหลีเหนือ

"สิ่งที่จะทำให้ผมโกรธคือการเห็นภาพคิม จอง อึน เดินเคียงข้างเหล่าผู้นำโลก นั่นจะยิ่งทำให้ภาพลักษณ์ของเขาในเกาหลีเหนือเข้มแข็งขึ้นไปอีก และจะเป็นการล้างสมองคนหลายคน" นายชเวกล่าว และบอกด้วยว่า "ดูเหมือนโลกจะคิดว่าคุณสามารถแก้ปัญหาของเกาหลีได้ด้วยการเจรจากับคิม จอง อึน ความคิดแบบนี้ทำให้ผมตกใจมาก ๆ เขาทำตัวเช่นนี้เพราะว่าเขากำลังสิ้นหวังมาก ๆ และไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว"

"โดนัลด์ ทรัมป์ เป็นผู้นำประเทศที่แข็งแกร่งและทรงพลังที่สุดในโลก เขาจึงมีภาระหน้าที่ต่อมนุษยชาติ ผมเชื่อว่าเขามีกลยุทธ์ของเขา แต่ก็หวังว่าเขาจะไม่ละทิ้งคนเกาหลีเหนือ" ชเวหวัง

อย่างไรก็ตามเมื่อถามว่าศิลปินผู้แปรพักตร์อย่างซง บย็อกว่าคิดจะกลับไปเกาหลีเหนือหรือไม่ หากวันหนึ่งเกาหลีเหนือกลายเป็นที่ ๆ ปลอดภัยขึ้นมา เขาตอบอย่างกระตือรือร้น ว่าอยากกลับไปอย่างแน่นอน

"แน่นอน ผมอยากจัดนิทรรศการศิลปะในกรุงเปียงยาง แสดงให้เพื่อนร่วมชาติเห็นถึงเสรีภาพในการแสดงออก นั่นเป็นความฝัน และก็หวังว่ามันจะเกิดขึ้นจริงขณะผมยังมีชีวิตอยู่" เขากล่าว

และเช่นเดียวกับชเว ซ็อง-กุก, นายซง มีความกังวลเกี่ยวกับการเจรจาที่เกิดขึ้น

"มุน แจ อิน เชื่อจริง ๆ เหรอว่าคิมจะล้มเลือกโครงการอาวุธนิวเคลียร์? และรัฐบาลของเขาก็ไม่ได้พูดถึงประเด็นสิทธิมนุษยชนในเกาหลีเหนือด้วย"

อย่างไรก็ตาม เขาก็ยังมีความหวัง และไม่อยากให้การประชุมสุดยอดระหว่างสหรัฐฯ และเกาหลีเหนือ เป็นเพียงแค่ "การประชุมหนึ่ง" เท่านั้น

"ผมหวังว่าการหารือระหว่างทรัมป์และคิมในครั้งนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงในระดับรากฐานของประเทศของเรา" นายซง กล่าว