แผ่นดินไหวเนปาล: ชาวบ้านต้องใช้ชามและจานข้าว กู้ร่างผู้ประสบภัย

A Nepali woman in a state of shock cries with tears running down her face

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ผู้คนไว้อาลัยญาติ ๆ ที่เสียชีวิตจากแผ่นดินไหวในหมู่บ้านชิอูริ
    • Author, Shard KC
    • Role, BBC News Nepali
    • Reporting from, Chiuri village, Jarjakot, Nepal

ประชาชนกว่า 150 คนเสียชีวิต และอีกกว่า 350 คนบาดเจ็บ จากเหตุแผ่นดินไหวในพื้นที่ทางตะวันตกของเนปาล

ผลจากภัยพิบัติยังทำให้ประชาชนหลายพันคนกลายเป็นคนไร้บ้าน พวกเขาต้องค้างแรมกลางแจ้ง ในสภาพอากาศที่หนาวจัด นอกจากนี้ ยังมีอาฟเตอร์ช็อคเกิดตามมาอีกหลายสิบครั้ง ในพื้นที่ที่ประสบภัยหนัก อย่างเขตจาจาร์กอต และรูกุมเวสต์ ในจังหวัดคาร์นาลี ห่างจากกรุงกาฐมาณฑุ เมืองหลวงของเนปาล ราว 500 กิโลเมตร

ก่อกองฟืนเผาศพผู้เสียชีวิต

แม่น้ำทูลิเบลี ยังไหลเอื่อยตามปกติ บริเวณท้ายหมู่บ้านชิอูริ ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของเขตจาจาร์กอต

แต่มาวันนี้ สายน้ำที่หลั่งไหล เจือปนไปด้วยเสียงของความโศกเศร้า จากเหล่าผู้ไว้อาลัยให้บุคคลที่เป็นที่รัก 13 ศพ รวมถึงผู้หญิงและเด็ก ที่ถูกลำเลียงมาวางริมแม่น้ำ หญิงคนหนึ่งร้องไห้จนหมดสติไป จนต้องนำตัวไปส่งโรงพยาบาล

ชาวบ้านก่อกองฟืน แล้วนำร่างไร้วิญญาณขึ้นไปวาง นี่คือเหล่าผู้เสียชีวิตจากเหตุแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นในคืนวันศุกร์ (3 พ.ย.)

Mass cremation in Nepal
คำบรรยายภาพ, ที่หมู่บ้านชิอูริ ผู้เสียชีวิต 13 ราย รวมถึงผู้หญิงและเด็ก ได้รับการฌาปนกิจพร้อมกัน

หมู่บ้านแห่งนี้มีอยู่ 186 ครัวเรือน และมีบ้านหนึ่งที่เสียชีวิตเกือบยกครัว ทั้งไฮร์ คามิ ผู้เป็นพ่อ รวมถึงแม่และลูกสองคนของพวกเขา

เพื่อนและญาติ ๆ ของไฮร์ คามิ เชื่อว่า ไฮร์ คามิ คงได้รับการช่วยเหลือและยังมีชีวิตอยู่ หากเจ้าหน้าที่ตอบสนองภัยพิบัติได้เร็วกว่านี้

“เสียงโห่ร้องและร้องไห้ ระงบไปทั้งหมู่บ้านช่วงกลางดึก ไม่มีใครที่มีสติพอจะคิดแก้ปัญหาได้อย่างเหมาะสม” ฮาริ บาฮาดูร์ ชูนารา ย้อนถึงเหตุแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้น “ไฮร์ คามิ ยังพูดจาได้อยู่ ตอนที่เราเห็นเขาถูกฝังอยู่ใต้ซากปรักหักพัง”

Nepali women sleeping outdoors in a cold night

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ประชาชนจำนวนมากต้องไร้บ้าน และนอนค้างแรมกลางแจ้ง ท่ามกลางอากาศหนาว

ชายหนุ่มชื่อ ฮัตติรัม มาฮาร์ เป็นหนึ่งในคนที่พยายามช่วยไฮร์ คามิ เขาเล่าว่าชาวบ้านใช้ชาม จานข้าว และอุปกรณ์ในครัวเรือนอื่น ๆ เพื่อพยายามขุดซากปรักหักพังออก เพื่อช่วยไฮร์ คามิ ที่ถูกฝังกลบทั้งเป็น

“ 'ผมอยู่นี่' ไฮร์ คามิ เรียกพวกเรา แล้วเราก็ไปหาเขา” มาฮาร์ เล่า ก่อนชี้ไปยังจุดที่ร่างของไฮร์ คามิ ติดอยู่ และขอให้เราอย่าก้าวเข้าไปในบริเวณนั้น เพราะเขายังทำใจไม่ได้ที่ช่วยญาติของเขาไม่สำเร็จ “แล้วเราก็ต้องมาอำลาเขาแบบนี้ในพิธีศพ” เขากล่าวเสียงเศร้า

ไฮร์ คามิ ทำงานอยู่ในอินเดีย ก่อนกลับมาเนปาลเมื่อไม่กี่วันก่อน เพื่อร่วมงานเทศกาลทิวาลี ซึ่งเป็นหนึ่งในเทศกาลใหญ่สุดของเนปาล และวางแผนจะกลับอินเดียหลังจบเทศกาล

ลูกสาวคนหนึ่งของเขา คือ ลูกสาวคนโต รอดชีวิตมาจากโศกนาฏกรรมในครอบครัวครั้งนี้ เธอหมดสติไปหลังทราบว่าครอบครัวของเธอเกือบทั้งหมด ยกเว้นพี่สาวของเธอ เสียชีวิตแล้ว เธอทำใจไม่ได้จนต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อรักษา

ตอนนี้ กองไฟฌาปนกิจศพเริ่มใกล้มอดแล้ว ชาวบ้านที่เศร้าโศกทยอยข้ามถนน เดินขึ้นเนินมุ่งกลับไปยังหมู่บ้าน ที่มีสภาพเป็นเพียงซากปรักหักพัง

Nepali Village ruined by the earthquake

ที่มาของภาพ, Getty images

คำบรรยายภาพ, ชาวบ้านต้องใช้อุปกรณ์ในครัวเรือน อย่างจาน เพื่อขุดกู้ร่างผู้รอดชีวิตออกมา

ผู้รอดชีวิตรอความช่วยเหลือ

ฮาริ บาฮาดูร์ ชูนารา ระบุว่า จนถึงตอนนี้ ไม่มีสถานที่ให้ชาวบ้านได้เข้าไปพักพิง และเขาก็ไม่แน่ใจว่า จะมีความช่วยเหลือส่งมาหรือไม่ และชาวบ้านจะหาวัสดุอุปกรณ์มาก่อสร้างบ้านเรือนใหม่ได้จากที่ไหน

เขตเทศบาลนครนาลกาดในจาจาร์กอต เป็นอีกหนึ่งพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากแผ่นดินไหว ข้อมูลจากทางการในพื้นที่ระบุว่า มีผู้เสียชีวิต 52 คนในพื้นที่นี้

แต่ตอนนี้ ความวิตกกังวลอยู่ที่การปกป้องเหล่าผู้รอดชีวิต โดย ฮัตติรัม มาฮาร์ กังวลว่าจะดูแลเด็กเล็กจากอากาศที่หนาวจัดได้อย่างไร “พวกเขาต้องนอนกลางแจ้ง จะช่วยได้มากเลยถ้ามีเต็นท์”

บริเวณริมแม่น้ำทูลิเบรี ในเทศบาลนครอาตบิสกอต คเนช มัลลา นอนอยู่ในโรงพยาบาล หลังเฮลิคอปเตอร์กู้ภัยเข้าช่วยเหลือเขา “ลูกสาวสองคนของผมตายแล้ว” เขาร้องไห้ “ภรรยาและลูกชายผมก็บาดเจ็บ ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกเขารักษาตัวอยู่ที่ไหน”

แพทย์โรงพยาบาลเองยอมรับว่า ไม่ได้มีการพิสูจน์ตัวตนผู้บาดเจ็บก่อนรักษาในช่วงเช้าตรู่วันถัดมาหลังเกิดแผ่นดินไหว “ช่วงเริ่มแรก เราเริ่มการรักษาโดยระบุตัวตนผู้บาดเจ็บแต่ละรายว่า ผู้ป่วย 1, ผู้ป่วย 2” ปาดัม กิริ แพทย์ศัลยศาสตร์กระดูก กล่าว “บางคนไม่มีเสื้อผ้า เราก็ต้องจัดหาให้”

เขาเปิดเผยว่า โรงพยาบาลของเขารับผู้บาดเจ็บมารักษา 30 ราย

A doctor checks a woman patient
คำบรรยายภาพ, ผู้บาดเจ็บหลายคนยังต้องรักษาตัวในโรงพยาบาล

ศูนย์กลางแผ่นดินไหว

ทางการระบุว่า ความเสียหายจากแผ่นดินไหวค่อนข้างน้อยในศูนย์กลางแผ่นดินไหวที่เมืองแบร์กอต

คเนช จีซี อาจารย์ในพื้นที่ บอกบีบีซีว่า บ้านที่สร้างจากโคลนและหินในพื้นที่ประสบภัยส่วนใหญ่ ล้วนแต่พังทลายลงมา บ้านหลายหลังพังลงเหมือนแก้วแตก กำแพงหากไม่ถล่มก็เกิดรอยร้าวอย่างน่ากลัว

แต่บ้านที่สร้างจากคอนกรีตและซีเมนต์ กลับไม่มีความเสียหายใด ๆ เลย

“ตอนที่เกิดน้ำท่วมและดินถล่ม คนจนก็เสียหายหนักสุด” อาจารย์คนนี้ กล่าว “แผ่นดินไหวเองก็ทำร้ายแต่คนจน”