รายละเอียดการชันสูตรศพของ เจฟฟรีย์ เอปสตีน ที่ปรากฏอยู่ในเอกสารชุดล่าสุด เผยให้เห็นอะไรบ้าง

คำเตือน: เนื้อหาต่อไปนี้มีภาพและรายละเอียดความรุนแรง อาจทำให้ผู้อ่านสะเทือนใจและไม่สบายใจได้

รัฐบาลสหรัฐฯ เผยแพร่ชุดภาพถ่ายที่ไม่เคยปรากฏต่อสาธารณะมาก่อน ซึ่งแสดงภาพร่างของ เจฟฟรีย์ เอปสตีน นอนอยู่บนเปลหามและได้รับการปฐมพยาบาลโดยเจ้าหน้าที่การแพทย์ไม่นานหลังจากถูกพบว่าเสียชีวิต

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา (30 ม.ค.) กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ได้เผยแพร่เอกสารหลายล้านหน้า นี่นับเป็นการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับเอปสตีนรอบล่าสุด

หนึ่งในนั้นคือรายงานของเอฟบีไอว่าด้วยการเสียชีวิตของเอปสตีน รวมถึงรายงานผลชันสูตรศพและเอกสารภายในเรือนจำซึ่งถูกลดระดับความลับลงทำให้มีการเผยแพร่ได้ เนื้อหาด้านในประกอบด้วยชุดภาพจำนวน 20 ภาพ โดยหลายภาพสยดสยองเกินกว่าจะเผยแพร่ได้

เอปสตีนถูกพบว่าเสียชีวิตภายในห้องขังเมื่อวันที่ 10 ส.ค. 2019 ระหว่างที่เขาถูกควบคุมตัวอยู่ที่ศูนย์กักกันมหานครนิวยอร์ก (Metropolitan Correctional Center - MCC) ก่อนการพิจารณาคดีในชั้นศาล ในข้อหาค้ามนุษย์เพื่อกิจกรรมทางเพศและข้อหาสมคบคิดกันเพื่อกระทำความผิด

รายงานของเอฟบีไอที่เพิ่งได้รับการเปิดเผยนี้มีชื่อว่า "การสอบสวนการเสียชีวิตของ เจฟฟรีย์ เอปสตีน" โดยมีเนื้อหาว่าด้วยการสืบสวนการเสียชีวิตของเขาโดยสำนักงานภาคสนามของเอฟบีไอในนครนิวยอร์ก เอกสารมีความยาว 23 หน้าและมีตราประทับคำว่า "ไม่เป็นความลับ (unclassified)" อยู่ทุกหน้า

บีบีซีได้ตรวจสอบยืนยันแล้วว่าเอกสารนี้มีอยู่จริง โดยเป็นเอกสารที่ไม่มีการปกปิดข้อมูล และแสดงภาพระยะใกล้ของลำคอของเอปสตีน ตลอดจนร่องรอยการบาดเจ็บที่เห็นได้ด้วยตา รวมถึงมีรายงานรายละเอียดการชันสูตรศพและรายงานด้านจิตวิทยาที่กล่าวถึงสภาพจิตใจของเขาในช่วงหลายวันก่อนที่เขาจะปลิดชีวิตตนเอง

ภาพถ่ายหลายภาพแสดงให้เห็นเอปสตีนนอนอยู่บนเปลหาม ขณะที่เจ้าหน้าที่แพทย์พยายามปั๊มหัวใจช่วยชีวิต ภาพเหล่านี้ถูกบันทึกเมื่อวันที่ 10 ส.ค. 2019 เวลา 06:49 น. ตามเวลาท้องถิ่น หรือประมาณ 16 นาทีหลังจากที่เขาถูกพบหมดสติในห้องขัง สถานที่ที่ภาพเหล่านี้ถูกถ่ายนั้นไม่แน่ชัด แต่จากข้อมูลชี้ว่าเอปสตีนถูกนำส่งโรงพยาบาลในพื้นที่ใกล้เคียงเมื่อเวลา 06:39 น. และถูกประกาศว่าเสียชีวิตที่นั่น จึงมีความเป็นไปได้ว่าภาพเหล่านี้ถูกถ่ายภายในโรงพยาบาล

ภาพถ่ายอีก 3 ใบมีบันทึกกำกับว่าถ่ายในโรงพยาบาลเช่นกัน โดยเป็นภาพระยะใกล้ของศีรษะและร่องรอยบาดเจ็บที่ลำคอ ชื่อของเอปสตีนปรากฏอยู่ในภาพทุกใบ แต่ในบางภาพมีการสะกดชื่อแรกของเขาผิดเป็น "เจฟเฟอรี (Jeffery)" แทน "เจฟฟรีย์ (Jeffrey)"

บีบีซีตรวจสอบภาพที่เผยแพร่ใหม่มานี้ด้วยวิธีสืบค้นภาพย้อนกลับ ผลคือไม่พบว่ามีการเผยแพร่ภาพเหล่านี้มาก่อนทางช่องทางออนไลน์ก่อนวันที่ 30 ม.ค. นอกจากนี้ยังพบเอกสารอื่นที่สอดคล้องกันในชุดข้อมูลดังกล่าว รวมถึงรายงานชันสูตรศพของเอปสตีนความยาว 89 หน้า ซึ่งจัดทำโดยกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ และสำนักงานผู้ชันสูตรทางการแพทย์แห่งนิวยอร์กชั้นสูงสุด (The Office of Chief Medical Examiner - OCME) รวมถึงอีเมลจากสำนักงานเอฟบีไอประจำนิวยอร์กที่มีภาพถ่ายแบบปกปิดข้อมูลชุดเดียวกัน

ส่วนหนึ่งของรายงานชันสูตรศพของเอปสตีนโดย OCME ก็ปรากฏอยู่ในรายงานดังกล่าวเช่นกัน โดยมีภาพสแกนกระดูกอ่อนต่อมไทรอยด์บริเวณคอของเอปสตีนที่พบการแตกหักสองจุด

รายงานของเอฟบีไอยังมีรายละเอียดลำดับเหตุการณ์ความยาว 6 หน้า ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับการควบคุมตัวเอปสตีนที่ศูนย์กักกันมหานครนิวยอร์ก ตั้งแต่เขาถูกจับกุมในข้อหาค้ามนุษย์ทางเพศเมื่อวันที่ 6 ก.ค. 2019 จนถึงวันที่เขาเสียชีวิต

รายงานเผยว่า เอปสตีนถูกจัดให้อยู่ภายใต้การเฝ้าระวังการฆ่าตัวตาย หลังจากพยายามปลิดชีวิตตนเองเมื่อวันที่ 23 ก.ค. 2019 โดยเอปสตีนกล่าวหาเพื่อนร่วมห้องขัง นิโคลัส ทาร์แทกลิโอเน อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจซึ่งกำลังเผชิญข้อหาฆาตกรรมว่าพยายามฆ่าเขาในขณะนั้น

ตามรายงานระบุว่า เอปสตีนกล่าวกับนักจิตวิทยาในวันถัดมา (24 ก.ค. 2019) ว่าเขา "ไม่มีความคิดจะฆ่าตัวตาย" และกล่าวว่าการจะปลิดชีพตนเองนั้น "เป็นเรื่องบ้า" เมื่อวันที่ 25 ก.ค. ตามรายงานของนักจิตวิทยา เอปสตีนยังระบุด้วยว่าเขา "ลงแรงและเวลาไปกับคดีนี้มากเกินกว่าจะยอมแพ้ ผมมีชีวิต และผมอยากกลับไปใช้ชีวิตของผม"

เอกสารอื่น ๆ ที่กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ เผยแพร่ระบุว่า ผู้บัญชาการเรือนจำได้แนะนำว่าไม่ควรให้เอปสตีนอยู่คนเดียวในห้องขัง และเน้นย้ำว่าจำเป็นต้องตรวจห้องขังทุก 30 นาที รวมถึงต้องมีการเดินตรวจแบบ "ไม่แจ้งล่วงหน้า"

เพื่อนร่วมห้องขังของเอปสตีนได้รับการปล่อยตัวหนึ่งวันก่อนเขาเสียชีวิต เอกสารเรือนจำยังแสดงให้เห็นว่าในคืนวันที่ 9 ส.ค. เจ้าหน้าที่เรือนจำไม่ได้ออกตรวจตามกำหนดในเวลา 03:00 น. และ 05:00 น. และระบบกล้องวงจรปิดในพื้นที่ดังกล่าวก็ขัดข้อง ร่างของเขาถูกพบโดยเจ้าหน้าที่เดินตรวจตราในตอนเช้า

รายงานเอฟบีไอฉบับที่สองซึ่งมีความยาว 17 หน้าและถูกปกปิดข้อมูลบางส่วน ถูกเผยแพร่เป็นส่วนหนึ่งของชุดเอกสารเอปสตีนเช่นกัน รายงานดังกล่าวนี้ไม่มีรายงานของนักจิตวิทยา ลำดับเหตุการณ์การควบคุมตัว หรือภาพถ่ายที่ไม่ถูกปกปิด ทั้งนี้ ยังไม่มีเหตุผลปรากฏชัดเจนว่าทำไมจึงมีการเผยแพร่รายงานทั้งฉบับที่ปกปิดและไม่ปกปิดข้อมูลควบคู่กันในชุดข้อมูลของเอปสตีน

บีบีซีติดต่อกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ เพื่อขอความเห็นแล้ว ส่วนเอฟบีไอปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น

รายงานเพิ่มเติมโดย จอช ชีทัม