Hadithi ya Kerala: Kwa nini filamu ya Kihindi kuhusu IS ina utata?

Filamu mpya inayodai kueleza kisa cha wanawake wa Kihindu na Wakristo walioshawishiwa kujiunga na kundi la Islamic State (IS) imezua utata mkubwa nchini India.

Hadithi ya Kerala iliyowekwa katika jimbo la kusini la Kerala imekosolewa na wanasiasa wengi wa upinzani, na wengine wakiita propaganda na jaribio la kuharibu maelewano ya kidini.

Lakini imepokea uungwaji mkono kutoka kwa viongozi wa Chama tawala cha Bharatiya Janata (BJP), akiwemo Waziri Mkuu Narendra Modi ambaye aliisifu katika mkutano wa kisiasa wa hivi karibuni. Baadhi ya wanachama wa chama pia wameandaa maonesho na kusambaza tikiti za bure.

Filamu hii imepata maoni duni kutoka kwa wakosoaji wengi wa kawaida ambao wamekosoa uigizaji wake na "ukosefu wa hisia" mmoja aliandika kwamba "mawazo ya filamu kuhusu Uislamu na uongofu [wa kidini] yanaonekana kuwa yametolewa kutoka kwa vikundi vya WhatsApp vilivyojaa chuki".

Lakini uigizaji wake katika box office umekuwa "ajabu" kwa filamu yenye bajeti ndogo na isiyo na nyota wakubwa, mchambuzi Taran Adarsh ​​aliiambia BBC. Kulingana na makadirio yake, imepata zaidi ya rupia 560m ($6.8m, £5.4m) kwa siku tano, ambayo anaiita "mafanikio makubwa kwa toleo lolote jipya".

Hadithi ya Kerala imepata ulinganisho na The Kashmir Files, filamu nyingine yenye mgawanyiko mkali ambayo ikawa mojawapo ya nyimbo bora zaidi za mwaka jana kutoka Bollywood. Filamu hiyo juu ya kuhama kwa Wahindu kutoka Kashmir katika miaka ya 1990 ilitengenezwa tena kwa bajeti ndogo, haikuwa na nyota wakubwa, na ilipokea sifa kutoka kwa Bw Modi na viongozi wengine wa BJP.

Hadithi ya Kerala ilianza kuzua mabishano miezi kadhaa kabla ya kuachiliwa kwake. Mnamo Novemba, baadhi ya wanasiasa kutoka Kerala walitaka filamu hiyo ipigwe marufuku baada ya mchochezi wake kudai kuwa ilieleza "hadithi za kuvunja moyo na kuumiza wanawake 32,000" kutoka jimbo hilo ambao walijiunga na IS.

Hili lilibatilishwa na tovuti ya ukaguzi wa ukweli ya Alt News katika ripoti ya kina ambayo ilihitimisha kuwa "hakuna ushahidi" wa kuunga mkono idadi hiyo.

Kulingana na Ripoti za Nchi za Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani kuhusu Ugaidi 2020, kulikuwa na "wapiganaji 66 wanaojulikana wenye asili ya Kihindi walioshirikiana" na IS kufikia Novemba 2020. Mnamo Septemba 2021, Shirika la Kitaifa la Upelelezi la India lilisema kuwa limewakamata watu 168 kuhusiana na 37. kesi "za mashambulizi ya kigaidi, njama na ufadhili" uliochochewa na itikadi ya IS.

Watengenezaji wa filamu, hata hivyo, walisema kwamba Hadithi ya Kerala ilitokana na matukio ya kweli na miaka ya utafiti.

Filamu hiyo ilikabiliwa na changamoto za kisheria na ukosoaji mkubwa mnamo Aprili wakati tarehe yake ya kutolewa ilipokaribia. Mahakama kuu ya Kerala ilikataa kusitisha kuachiliwa kwa filamu hiyo, lakini watengenezaji wa filamu hiyo walikubali kuondoa kidokezo hicho, ambacho kilitoa idadi yenye utata ya wanawake 32,000. Maelezo yake kwenye YouTube pia yalibadilishwa kuwa "mkusanyiko wa hadithi za kweli za wasichana watatu kutoka sehemu tofauti za Kerala".

Mnamo 2021, baada ya Taliban kurejea madarakani nchini Afghanistan, maafisa wa India walisema kwamba wanawake wanne kutoka Kerala ambao walijiunga na IS walikuwa gerezani huko. Afisa wa polisi kutoka Kerala aliiambia BBC mwaka jana kwa sharti la kutotajwa jina kwamba "hakuna zaidi ya wanawake 10-15 ambao wamesilimu na kuondoka na kujiunga na IS kutoka Kerala tangu 2016".

Baada ya kutolewa kwa filamu hiyo, ilisifiwa na wafuasi wengi ambao walisema ilishughulikia suala muhimu ambalo lilistahili kujadiliwa. Serikali mbili za majimbo Uttar Pradesh na Madhya Pradesh, zote zinazotawaliwa na BJP zimeifanya filamu hiyo kutolipa kodi.

Wengine, hata hivyo, wameishutumu kwa kuwadidimiza Waislamu na kuweka chuki dhidi ya Uislamu.

Katika jimbo la Tamil Nadu, chama cha wamiliki wengi walisema kwamba wataacha kuonesha filamu hiyo, wakitaja maandamano na hadhira ndogo.

Bengal Magharibi, inayosimamiwa na Bunge la Trinamool, ilipiga marufuku filamu hiyo, ikisema "inaweza kuwa hatari kwa amani na utulivu".

Marufuku hiyo imekosolewa na baadhi ya watengenezaji filamu na viongozi kadhaa wa BJP, wakiwemo takribani mawaziri wawili wa shirikisho. Siku ya Ijumaa, Mahakama ya Juu ya India itasikiliza ombi la watengenezaji wa filamu hiyo dhidi ya marufuku hiyo.

Filamu hiyo pia imeibua kampeni za mitandao ya kijamii, watu wengi wamekuwa wakishiriki mifano ya urafiki wa kidini huko Kerala chini ya alama za reli kama vile #MyKeralaStory na #RealKeralaStory.

Mwimbaji TM Krishna aliandika kwamba katika miongo miwili iliyopita, ameimba kwenye "hekalu zisizohesabika" kote jimboni mbele ya "watu wa imani tofauti".

Mchora vibonzo wa kisiasa EP Unny alishiriki katuni ya msikiti, hekalu na kanisa lililosimama karibu na kila moja katika mji mkuu wa Kerala wa Thiruvananthapuram, na kuiita "hadithi halisi ya Kerala".

Kerala, inayofikiriwa kuwa mojawapo ya majimbo yenye maendeleo zaidi ya India, mara nyingi inasifiwa kwa upatano wao wa kidini. Kulingana na sensa ya mwisho ya mwaka wa 2011, 27% ya watu milioni 33 wa Kerala ni Waislamu na 18% ni Wakristo.

Wanasiasa kadhaa na viongozi wa Kiislamu wamedai kuwa filamu hiyo ni sehemu ya kampeni kubwa ya kuvuruga maelewano ya kidini na "kutusi serikali". Baadhi ya watu pia wametoa zawadi za pesa kwa yeyote ambaye angeweza kutoa uthibitisho wa madai ya filamu hiyo.

Waziri mkuu wa jimbo hilo Pinarayi Vijayan pia alikosoa filamu hiyo kabla ya kuachiliwa kwake, akisema kwamba inaonekana kuwa ilitengenezwa "kwa lengo la kugawanya jamii na kueneza propaganda za chuki". Serikali yake, hata hivyo, haijapiga marufuku filamu hiyo.

Kutolewa kwa Hadithi ya Kerala kuliambatana na kampeni kali ya uchaguzi huko Karnataka, jimbo pekee la kusini ambako chama cha BJP kiko madarakani.

Bw Modi aliisifu filamu hiyo wakati wa mkutano wa uchaguzi wiki jana, akisema ilijaribu "kufichua matokeo ya ugaidi katika jamii".

Lakini wachambuzi wanasema kwamba ingawa sinema kama hizo huleta kelele nyingi, hazielekei kuwa na matokeo halisi ya kisiasa.

Sandeep Shastri, mchambuzi wa kisiasa na makamu mkuu wa Chuo Kikuu cha Jagran Lakeside huko Bhopal, anasema kwamba filamu kama vile The Kerala zina uwezekano mkubwa wa kuwavutia watu ambao tayari wanaunga mkono ujumbe wake.