Je, Israel inakabiliwa na tatizo la 'kutengwa' kama ilivyofanyika Afrika Kusini?

Wakati vita huko Gaza vikiendelea, kutengwa kwa Israeli kimataifa kunaonekana kunazidi.

Je, inakaribia "wakati wa Afrika Kusini", wakati mchanganyiko wa shinikizo la kisiasa, kiuchumi, michezo na kususia utamaduni ulisaidia kulazimisha Pretoria kuachana na ubaguzi wa rangi?

Au je, serikali ya mrengo wa kulia ya Waziri Mkuu wa Israel Benjamin Netanyahu inaweza kukabiliana na dhoruba ya kidiplomasia, na kuiacha Israel huru kutekeleza malengo yake huko Gaza na Ukingo wa Magharibi unaokaliwa bila kusababisha uharibifu wa kudumu kwa hadhi yake ya kimataifa?

Mawaziri wakuu wawili wa zamani, Ehud Barak na Ehud Olmert, tayari wamemshutumu Netanyahu kwa kuigeuza Israel kuwa jamii ya kimataifa.

Shukrani kwa hati iliyotolewa na Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu, idadi ya nchi ambazo Netanyahu anaweza kusafiri bila hatari ya kukamatwa imepungua kwa kiasi kikubwa.

Katika Umoja wa Mataifa, nchi kadhaa zikiwemo Uingereza, Ufaransa, Australia, Ubelgiji na Canada, zimesema zinapanga kuitambua Palestina kama taifa wiki ijayo.

Na nchi za Ghuba, zikijibu kwa hasira juu ya shambulio la Jumanne iliyopita la Israel dhidi ya viongozi wa Hamas nchini Qatar, zimekuwa zikikutana mjini Doha kujadili jibu la umoja, huku baadhi zikitoa wito kwa nchi zinazofurahia uhusiano na Israel kufikiria tena.

Lakini huku taswira ya njaa ikiibuka Gaza wakati wa kiangazi na jeshi la Israel likiwa tayari kuivamia - na ikiwezekana kabisa kuharibu - Mji wa Gaza, serikali zaidi na zaidi za Ulaya zinaonyesha kutofurahishwa kwao kwa njia zinazovuka kauli tu.

Hata Netanyahu alikiri Jumatatu kwamba Israel inakabiliwa na "aina ya" kutengwa kiuchumi katika jukwaa la dunia.

Akizungumza katika mkutano wa wizara ya fedha mjini Jerusalem, alilaumu kutengwa kwa utangazaji hasi nje ya nchi, na kusema Israel inahitaji kuwekeza katika "operesheni za ushawishi" katika mitandao ya jadi na kijamii ili kukabiliana nayo.

Mwanzoni mwa mwezi huu, Ubelgiji ilitangaza mfululizo wa vikwazo, ikiwa ni pamoja na kupiga marufuku uagizaji kutoka kwa makazi haramu ya Wayahudi katika Ukingo wa Magharibi, mapitio ya sera za ununuzi na makampuni ya Israeli na vikwazo vya usaidizi wa kibalozi kwa Wabelgiji wanaoishi katika makazi hayo.

Pia ilitangaza mawaziri wawili wa serikali ya Israel wenye misimamo mikali, Itamar Ben-Gvir na Bezalel Smotrich, watu wasiostahili, pamoja na walowezi wa Kiyahudi wanaoshutumiwa kwa unyanyasaji dhidi ya Wapalestina katika Ukingo wa Magharibi.

Nchi nyingine, ikiwa ni pamoja na Uingereza na Ufaransa, tayari walikuwa wamechukua hatua sawa. Lakini vikwazo dhidi ya walowezi wenye jeuri vilivyowekwa na utawala wa Biden mwaka jana vilitupiliwa mbali katika siku ya kwanza ya Donald Trump kurejea katika Ikulu ya White House.

Wiki moja baada ya hatua hiyo ya Ubelgiji, Uhispania ilitangaza hatua zake yenyewe, na kugeuza vikwazo vya silaha vilivyokuwepo kuwa sheria, na kutangaza marufuku ya uagizaji wa bidhaa, kuzuia kuingia katika eneo la Uhispania kwa mtu yeyote anayehusika na mauaji ya halaiki au uhalifu wa kivita huko Gaza, na kupiga marufuku meli zinazoenda Israeli na ndege zilizobeba silaha kutia nanga kwenye bandari za Uhispania au kuingia anga yake.

Waziri wa mambo ya nje wa Israel anayepambana, Gideon Saar, aliishutumu Uhispania kwa kuendeleza sera za chuki dhidi ya Wayahudi na kupendekeza kuwa Uhispania ingeteseka zaidi kuliko Israeli kutokana na marufuku ya biashara ya silaha.

Lakini kuna ishara nyingine za kutisha kwa Israeli.

Mnamo Agosti, hazina kubwa ya utajiri wa Norway ya $2tn (euro 1.7tn; £1.6tn) ilitangaza kuwa itaanza kujiondoa kutoka kwa kampuni zilizoorodheshwa nchini Israeli.

Kufikia katikati ya mwezi, kampuni 23 zilikuwa zimeondolewa na waziri wa fedha Jens Stoltenberg alisema zaidi zinaweza kufuata.

Wakati huo huo, EU, mshirika mkubwa zaidi wa kibiashara wa Israel, inapanga kuwawekea vikwazo mawaziri wa siasa kali za mrengo wa kulia na kwa kiasi fulani kusimamisha vipengele vya biashara vya makubaliano yake ya muungano na Israel.

Katika hotuba yake ya Septemba 10 kuhusu Hali ya Muungano, Rais wa Tume ya Umoja wa Ulaya Ursula von der Leyen alisema matukio ya Gaza "yametikisa dhamiri ya ulimwengu".

Siku moja baadaye, wanadiplomasia na maafisa 314 wa zamani wa Ulaya walimwandikia von der Leyen na mkuu wa sera za nje wa Umoja wa Ulaya Kaja Kallas wakitaka hatua kali zaidi zichukuliwe, ikiwa ni pamoja na kusimamishwa kikamilifu kwa makubaliano ya chama.

Sifa moja ya vikwazo vilivyowekwa nchini Afrika Kusini kati ya miaka ya 1960 na mwisho wa utawala wa kibaguzi - sera ya ubaguzi wa rangi na ambayo ilitekelezwa na serikali ya wazungu wachache nchini Afrika Kusini dhidi ya weusi walio wengi nchini humo - katika miaka ya 1990 ilikuwa mfululizo wa kususia utamaduni na michezo.

Tena, kuna dalili za hili kuanza kutokea kwa Israeli.

Shindano la Wimbo wa Eurovision linaweza lisisikike kama tukio muhimu katika muktadha huu, lakini Israeli ina historia ndefu na nzuri na shindano hilo, ikishinda mara nne tangu 1973.

Kwa Israeli, ushiriki ni ishara ya kukubalika kwa serikali ya Kiyahudi kati ya familia ya mataifa.

Lakini Ireland, Uhispania, Uholanzi na Slovenia zote zimesema, au kudokeza, kwamba zitajiondoa mwaka wa 2026 ikiwa Israel itaruhusiwa kushindana, huku uamuzi ukitarajiwa Desemba.

Huko Hollywood, barua inayotaka kugomewa kwa kampuni za uzalishaji za Israeli, tamasha na watangazaji "ambazo zinahusishwa na mauaji ya kimbari na ubaguzi wa rangi dhidi ya watu wa Palestina" imevutia zaidi ya saini 4,000 kwa wiki, ikiwa ni pamoja na majina ya kama Emma Stone na Javier Bardem.

Tzvika Gottlieb, Mkurugenzi Mtendaji wa Chama cha Watayarishaji wa Filamu na Televisheni cha Israeli, aliita ombi hilo "lililopotoshwa sana".

"Kwa kutulenga sisi - wabunifu wanaotoa sauti kwa simulizi mbalimbali na kukuza mazungumzo - watia saini hawa wanadhoofisha sababu zao wenyewe na kujaribu kutunyamazisha," alisema.

Kisha kuna mchezo. Mashindano ya baiskeli ya Vuelta de Espana yalitatizwa mara kwa mara na vikundi vinavyopinga uwepo wa timu ya Israel-Premier Tech, na kulazimisha matokeo mabaya, ya mapema Jumamosi na kughairiwa kwa sherehe ya jukwaa.

Waziri Mkuu wa Uhispania Pedro Sánchez aliyataja maandamano hayo kuwa chanzo cha "kiburi", lakini wanasiasa wa upinzani walisema hatua za serikali zimesababisha aibu ya kimataifa.

Pia huko Uhispania, wachezaji saba wa chess wa Israeli walijiondoa kwenye mashindano baada ya kuambiwa hawataweza kushindana chini ya bendera yao.

Majibu ya serikali ya Israel kwa kile ambacho vyombo vya habari tayari vimekiita "tsunami ya kidiplomasia" kwa ujumla yamekuwa ya kukaidi.

Netanyahu aliishutumu Uhispania kwa "tishio la wazi la mauaji ya halaiki" baada ya waziri mkuu wake kusema kuwa nchi yake, haina mabomu ya nyuklia, shehena za ndege au akiba kubwa ya mafuta, haikuweza kuzuia mashambulio ya Israeli huko Gaza peke yake.

Baada ya Ubelgiji kutangaza vikwazo vyake, Gideon Saar aliandika kwenye X kwamba "inasikitisha kwamba hata wakati Israeli inapigana na tishio lililopo, ambalo ni kwa maslahi muhimu ya Ulaya, kuna wale ambao hawawezi kupinga tamaa yao ya chuki dhidi ya Israeli".

Siku ya Jumatatu, Netanuahu alisema kuwa Israel inapaswa kupunguza utegemezi wa viwanda vyake katika biashara na nchi nyingine, ikiwa ni pamoja na silaha na bidhaa nyingine za ulinzi.

"Tunaweza kujikuta tumezuiliwa sio tu katika R&D lakini pia katika uzalishaji halisi wa viwandani," alisema. "Lazima tuanze kukuza uwezo wetu wa kujitegemea zaidi sisi wenyewe."

Majibu ya serikali ya Israel kwa kile ambacho vyombo vya habari tayari vimekiita "tsunami ya kidiplomasia" kwa ujumla yamekuwa ya kukaidi.

Netanyahu aliishutumu Uhispania kwa "tishio la wazi la mauaji ya halaiki" baada ya waziri mkuu wake kusema kuwa nchi yake, haina mabomu ya nyuklia, shehena za ndege au akiba kubwa ya mafuta, haikuweza kuzuia mashambulio ya Israeli huko Gaza peke yake.

Baada ya Ubelgiji kutangaza vikwazo vyake, Gideon Saar aliandika kwenye X kwamba "inasikitisha kwamba hata wakati Israeli inapigana na tishio lililopo, ambalo ni kwa maslahi muhimu ya Ulaya, kuna wale ambao hawawezi kupinga tamaa yao ya chuki dhidi ya Israeli".

Siku ya Jumatatu, Netanuahu alisema kuwa Israel inapaswa kupunguza utegemezi wa viwanda vyake katika biashara na nchi nyingine, ikiwa ni pamoja na silaha na bidhaa nyingine za ulinzi.

"Tunaweza kujikuta tumezuiliwa sio tu katika R&D lakini pia katika uzalishaji halisi wa viwandani," alisema. "Lazima tuanze kukuza uwezo wetu wa kutegemea zaidi sisi wenyewe."

Lakini kati ya wale ambao wamewakilisha Israeli nje ya nchi, kuna wasiwasi mkubwa.

Jeremy Issacharoff, balozi wa Israel nchini Ujerumani kuanzia 2017 hadi 2021, aliniambia kuwa hakumbuki wakati ambapo msimamo wa kimataifa wa Israel ulikuwa "ukiwa umeharibika", lakini akasema baadhi ya hatua "zilizopinga sana" kwa sababu zinalenga Waisraeli wote.

"Badala ya kutofautisha sera za serikali, hii inawatenga Waisraeli wengi wenye msimamo wa wastani katika hali ya kati," alisema.

Alisema baadhi ya hatua, kama vile kutambua taifa la Palestina, kuna uwezekano wa kuwa na tija, kwani "hutoa risasi kwa watu kama Smotrich na Ben Gvir na hata kuongeza hoja zao za kunyakua [Ukingo wa Magharibi]".

Licha ya hofu yake, balozi huyo wa zamani haamini kwamba kutengwa kwa Israel kidiplomasia hakuwezi kutenduliwa.

"Hatuko katika wakati wa Afrika Kusini, lakini tuko katika utangulizi unaowezekana wa wakati wa Afrika Kusini," alisema.

Wengine wanaamini mabadiliko makubwa zaidi yanahitajika ili kusimamisha kuporomoka kwa Israeli hadi kuwa taifa lililotengwa .

Baruch aliendelea: "Ningesema kwamba shinikizo la uthubutu kwa Israeli kwa njia yoyote ambayo Wazungu wanaamini iko mikononi mwao inapaswa kukaribishwa."

Ikibidi, alisema, hii inapaswa kujumuisha mabadiliko ya serikali za visa na kususia utamaduni, na kuongeza: "Niko tayari kwa maumivu."

Lakini kwa maneno yote ya hasira na mazungumzo ya shinikizo, baadhi ya waangalizi wa zamani wana shaka kuwa Israeli iko kwenye ukingo wa mteremko wa kidiplomasia.

"Wale ambao wako tayari kwenda chini ya njia ya Uhispania bado ni watu wa nje," Daniel Levy, msuluhishi wa zamani wa amani wa Israeli, aliniambia.

Alisema juhudi za kuchukua hatua za pamoja ndani ya EU - kufuta vipengele vya makubaliano ya chama au hata, kama wengine wamependekeza, kufungia Israeli kutoka kwenye mpango wa utafiti wa Horizon wa EU - hakuna uwezekano wa kupata msaada wa kutosha, na Ujerumani, Italia na Hungary miongoni mwa wanachama wanaopinga hatua kama hizo.

Israel pia bado inaungwa mkono sana na Marekani, huku Waziri wa Mambo ya Nje Marco Rubio akisema "uhusiano wa Washington na Israel utaendelea kuwa imara" anapoondoka kwa ziara rasmi.

Baruch aliendelea: "Ningesema kwamba shinikizo la kuidhibiti Israeli kwa njia yoyote ambayo Wazungu wanaamini iko mikononi mwao inapaswa kuungwa mkono."

Ikibidi, alisema, hii inapaswa kujumuisha mabadiliko ya serikali za visa na kususia utamaduni, na kuongeza: "Niko tayari kwa maumivu."

Lakini kwa maneno yote ya hasira na mazungumzo ya shinikizo, baadhi ya waangalizi wa zamani wana shaka kuwa Israeli iko kwenye ukingo wa mteremko wa kidiplomasia.

"Wale ambao wako tayari kwenda chini ya njia ya Uhispania bado ni watu wa nje," Daniel Levy, msuluhishi wa zamani wa amani wa Israeli, aliniambia.

Alisema juhudi za kuchukua hatua za pamoja ndani ya EU - kufuta vipengele vya makubaliano ya chama au hata, kama wengine wamependekeza, kufungia Israeli kutoka kwenye mpango wa utafiti wa Horizon wa EU - hakuna uwezekano wa kupata msaada wa kutosha, na Ujerumani, Italia na Hungary ni miongoni mwa wanachama wanaopinga hatua kama hizo.

Israel pia bado inaungwa mkono na Marekani, huku Waziri wa Mambo ya Nje Marco Rubio akisema "uhusiano wa Washington na Israel utaendelea kuwa imara" anapoondoka kwa ziara rasmi.

Levy bado anaamini kuwa kutengwa kwa Israel kimataifa "hakuwezi kutenguliwa" lakini anasema kuendelea kuungwa mkono na utawala wa Trump kunamaanisha kuwa bado haujafikia hatua ambayo inaweza kubadilisha mkondo wa matukio huko Gaza.

"Netanyahu anaishiwa na njia," Levy alisema. "Lakini bado hatujafika mwisho wa barabara."