"Qubuuraha dadka nool" oo ay ka sheekeeyeen dad Maraykanka laga soo tarxiilay

Codsiga kaliya ee Arturo Suárez uu ka codsaday ilaalada markii uu yimid Xarunta Xakamaynta Argagaxisada (Cecot) ee El Salvador waxay ahayd inay u oggolaadaan inuu haysto muraayadaha indhaha.

Balse waxa uu sheegay in ay Jabeen markii la garaacayey. Dabadeed wuu miyir beelay oo laba ilaalo ah ayaa u qaaday Module 8 oo ah qaybta Cecot ee la degganaa, intii u dhaxaysay March iyo July 2025, 252 muhaajiriin Venezuelan ah ayaa laga soo tarxiilay Maraykanka maamulka Donald Trump.

Kuwa u dhashay Venezuela waxaa laga soocay xubnaha gaangiska ee Salvadoran-ka kuwaas oo xabsigan ugu ammaanka badan loogu talagalay, oo uu furay 2023 Madaxweyne Nayib Bukele oo astaan u ah siyaasaddiisa ka hortagga gaangiska.

Muddo sanado ah, kooxo burcad ah ayaa dadka reer El Salvador ku argagixiyay dil iyo baad, taasoo noqotay mid ka mid ah dalalka ugu rabshadaha badan adduunka.

Siyaasadaha adag ee Bukele ayaa si aad ah u yareeyay dilalka waxayna tusaale u noqdeen wadamada kale, laakiin sidoo kale waxay heleen warbixino badan oo ku saabsan xadgudubyada xuquuqul insaanka.

Markii Suárez uu indhaha kala qaaday, wax kasta oo hareerihiisa ku wareegsan ayaa ahaa kuwo qarsoomay. Si kastaba ha ahaatee, wuxuu xusuustaa inuu maqlay erayada Belarmino García, maamulaha xabsiga:

"Tareenka caanka ah ee Aragua ... Ku soo dhawaada cadaabta, ku soo dhawow qabuuraha ragga nool, halkan waxaad ka tageysaa adigoo meyd ah, halkan waa lagugu xukumay."

Tareenka Aragua wuxuu ka soo baxay Venezuela 2014 wuxuuna hawlihiisa ku fidiyay waddamo badan oo Ameerika ah. Aqalka cad waxa uu u arkaa "urur argagixiso shisheeye" oo "kumanaan kun oo xubnood ah ay si sharci darro ah ku galeen Maraykanka."

Isaga oo wareersan oo aan lahayn aragti cad, Suárez ma uusan fahmin waxa dhacaya.

Fannaanka u dhashay dalka Venezuela ayaa sheegay in uu Maraykanka ka codsaday in la ilaaliyo si ku meel gaar ah (TPS), talaabadaas oo ka ilaalinaysay ku dhawaad 600,000 oo reer Venezuela ah in la tarxiilo intii uu xilka hayay madaxweynihii hore ee Joe Biden.

Laakiin maamulka Trump wuxuu meesha ka saaray ilaalintan dadka reer Venezuela 5-tii Febraayo (ka dibna wuxuu la noqday lix dhalasho oo kale oo barnaamijka ka faa'iideystey).

Seddex maalmood ka dib, Suárez waxaa xiray maamulka socdaalka ee North Carolina isagoo duubaya muuqaal muusig.

Edwuar Hernández, oo ku noolaa Dallas oo ka shaqaynayay warshad samaysa cuntada tortilla markii la xiray, ayaa sidoo kale si cad u xusuustay hadalkii soo dhawaynta ahaa ee agaasimaha Cecot.

Wuxuu yiri "ma dhadhamin doono digaag ama hilib mar dambe. Iyo inaan ku nimid tareenka caanka ah ee Tren de Aragua. Waxaan ku qaylinnay inaanan waxba galabsan, oo wuxuu yiri, "Ma ihi mid ku xukumaya, Ilaah ayaa ku xukumi doona."

Maamulka Trump ayaa sabab uga dhigay u wareejinta muhaajiriinta El Salvador iyadoo lagu saleeyay inay xiriir la leeyihiin kooxda dambiilayaasha ah ee Venezuela

Tarxiil

Markii Suárez iyo Hernández ay raaceen diyaaradda looga soo tarxiilay Mareykanka, waxay moodayeen inay aadayaan Venezuela. Taasi waa waxa loo sheegay, waxay sheeganayaan. Si kastaba ha ahaatee, waxay ka soo degeen El Salvador iyagoo gacmaha ka xiran oo dhexdana ka xiran.

Hernández ayaa sheegay in markii ay gaareen caasimadda Salvadoran, muhaajiriinta la laaday oo laga soo dejiyay diyaaradda. Halkaa ka dib waxa la geeyey Cecot.

Markii ay xabsiga galeen ayuu sheegay in lagu qasbay in ay jilba joogsadaan rag madaxa ka xiirtay. Ka dib waxa ay noqotay in ay dharkii ay xirnaayeen ku beddelaan surwaal cad. Waxay joogeen Cecot ilaa afar bilood.

Jimcihii, July 18, 252 kuwii u dhshay Venezuela ayaa dib loogu celiyay dalkooda, ka dib heshiis dhexmaray dawladaha El Salvador, Venezuela, iyo Maraykanka.

Laga soo bilaabo guryahoodii, oo ay ku hareeraysan yihiin qoys iyo asxaab, BBC News Mundo waxay kala hadashay siddeed ka mid ah inay dib u suureeyaan nolol maalmeedkooda gudaha xabsiga caanka ah ee caanka ah, oo ah meel ay ka baxeen dad yar oo hawlahooda aan la garanayn sirta ku hareeraysan awgeed.

Edwuar Hernández (23 jir), Mervin Yamarte (29), Andy Perozo (30) iyo Ringo Rincón (39) waxay si wadajir ah ula wadaageen waayo-aragnimadooda xaafadda Los Pescadores ee gobolka Zulia, galbeedka Venezuela.

Afartoodaba isku mar ayey haajireen oo waxay isla galeen Maraykanka. Waxa si wada jir ah loogu xiray aqalkii ay ku wada noolaayeen ee Texas.

Waxaan sidoo kale la hadalnay Andry Hernández (31), oo ku nool gobolka Táchira, oo u dhow xudduudda Colombia; Arturo Suárez (34) iyo Joén Suárez (23), oo ku sugan guryahooda Caracas; iyo Wilken Flores (24) oo ku sugan Guatire, oo ah magaalo u dhow caasimadda Venezuela.

Qaar waxay Maraykanka ku soo galeen si sharci ah, qaarna si sharci darro ah, waxaana siddeedda qofba lagu aqoonsaday inay dembiilayaal yihiin.

Dowladda Mareykanka ayaa qiratay in qaar badan oo ka mid ah dadka Venezuela la soo tarxiilay aysan lahayn wax dambi ah.

BBC-da ayaa waydiisay Waaxda Amniga Gudaha (DHS) waxa caddaynaya in ay ka tirsan yihiin Tareenka Aragua, laakiin wax jawaab ah kama helin.

Sidoo kale ma aanan helin macluumaadka noo ogolaanaya inaan si madaxbanaan u xaqiijino taariikhdiisa.

Mid ka mid ah oo lagu magacaabo Joén Suárez, ayaa lagu soo oogay dacwad ah inuu baabuur waday isagoon haysan laysan, caymis, iyo taariko aan caadi ahayn gudaha Colorado 2024-kii, laakiin diiwaannada maxkamadda ayaa muujinaya in kiiska markii dambe la diiday.

Waxay beeniyeen inay wax xiriir ah la leeyihiin kooxda dambiilayaasha ah waxayna sheeganayaan inaan la siin fursad ay kaga jawaabaan eedeymaha.

Imaatinka

Dhammaan muhaajiriinta BBC Mundo la hadashay waxay isku raaceen in xadgudubyada Cecot ay bilowdeen maalintii ugu horreysay.

"Markii aan imid, waxay iga fureen dhammaan dharkii, wayna I qaawiyeen. Waxay iiga garaaceen loox dabada hoosteeda iyo feerahayga, xitaa iima ogolayn in aan dharkayga dib u xirto," ayuu yidhi Mervin Yamarte, oo ah shaqaale dhisme oo Venezuela u dhashay oo, sida Edwuar Hernández ka shaqeynayay warshad samaysa tortilla oo ku taal Texas.

"'Dhakhso waryaa!' ayey igu yiraahdeen, sideen u xirtaa dharkayga haddii ay i garaacayaan"?

BBC News Mundo ayaa codsiyo jawaab ah oo ku saabsan eedeymaha xadgudubka ah u dirtay Xafiiska Madaxweynaha, Wasaaradda Amniga ee El Salvador, iyo maamulka Cecot (Guddiga Qaranka ee Ilaalinta Xuquuqda Aadanaha). Waqtiga daabacaadda, saddexda hay'adood midkoodna kama jawaabin.

Si kastaba ha ahaatee, waagii hore, Madaxweyne Bukele wuxuu diiday in lagu xad-gudbo xuquuqaha, haddii ay ahaan lahayd xabsiga weyn iyo kuwa kale ee xabsiyada dalka.

Waxayna wasaaradda arrimaha dibadda ee Maraykanka warbixin sanadeedkii dhawaan soo saartay xuquuqul insaanka ku sheegtay in El Salvador "aysan ka jirin warbixino lagu kalsoonaan karo oo sheegaya xad-gudubyo waaweyn," ka tagista warbixinta ka hor inta uusan Trump xilka la wareegin.

Xabsiga

"Waa meel aad u qabow oo aad u weyn, waa magaalo dhan," Andry Hernández, oo ah farshaxan-yaqaan dadka qurxiya oo ka codsaday magangelyo Maraykanka isla markii uu ka soo gudbay xadka Mexico, ayaa u sheegay BBC News Mundo, laakiin isla markiiba waa la xiray. Maalin keliya kuma uu noolayn xorriyad.

Sifooyinkiisa xabsiga ayaa ku soo beegmaya baaritaan ay daabacday BBC Mundo bishii Luulyo 2023, wax yar ka dib markii Cecot la furay.

In kasta oo muhaajiriinta Venezuela aysan la falgelin xubnaha gaangiska ee Salvadoranka, waxay wadaagaan in ay xiriir la sameeyeen maxaabiista kale ee sharciga ah. "Waxay na siiyeen cunto, waxay nadiifiyeen qolalka, oo waxay ururiyeen qashinka."

Maadaama ay ku lebisnaayeen dhar huruud, waxaa loogu yeeraa "minions", sida jilayaasha ku filimka kaartuunka ah.

Maamulka Bukele waxa uu leeyahay barnaamij lagu magacaabo Plan Cero Ocio, kaas oo 48,000 oo maxaabiis ah, oo aan ahayn xubnaha baandada, loo tixgaliyo "wajiga kalsoonida" oo ay qabtaan shaqo beddelka faa'iidooyinka sida xukunnada la dhimay.

Dhammaan qaybaha waxaa jira unugyo go'doon iyo ciqaab ah oo muhaajiriinta ku jirta cutubka 8 ay ugu yeeraan "jasiiradda."

"Waa dhowr jeel oo mugdi ah oo ay ku geynayaan si ay kuu jirdilaan. Waxay kuu sheegayaan: 'Aamus, ciyaal suuqyahayow, xir afkaaga dameeryahow.' Way ku jilba joojinayaan, kugu istaagayaan, ku dharbaaxayaan oo dhegta kaaga dhufanayaan, "ayuu ku eedeeyay Joén Suárez, oo timo-jare ka ahaa Venezuela, laakin rinjiile ka noqday Denver, sidoo kalena adeeg qaade ka soo noqday New York.

Waxay ku andacoonayaan inuu jiro dalool saqafka, oo ah isha kaliya ee iftiinka ka soo gala qolka ciqaabta.

Cecot (Cecot) waxaa ku nool qaar badan oo ka mid ah xubnaha gaangiska ee sanado badan gacanta ku hayay waddooyinka El Salvador. Qaar badan ayaa la xiray ka hor Maarso 2022, markii lagu dhawaaqay xaaladda degdegga ah ee hadda jirta, taas oo, sida ay sheegeen hay'adaha xuquuqul insaanka, ku guuldareystaan inay dammaanad qaadaan nidaamka saxda ah.

Cabashadan ku saabsan dammaanad la'aanta ayaa la socota tii soogalootiga Venezuela ee uu Maraykanku soo tarxiilay oo ku xiran isla xabsiga Salvadoran.

Si loo fuliyo masaafurinta iyada oo aan la sugin go'aano maamul ama garsoor, Trump waxa uu u cuskaday sharciga cadawga shisheeye ee 1798, kaas oo madaxweynaha siinaya awoodda uu ku xidho oo uu ka saaro muwaadiniinta dalalka uu Maraykanku dagaalka kula jiro.

Laakiin Sabtidii, Maarso 15, isla maalintaas duulimaadkii ugu horreeyay ee masaafurinta El Salvador ayaa kacay, garsooraha degmada Columbia wuxuu amray wareejinta la hakiyo, isagoo xukumay in sharciga aan lagu dabaqi karin cayrintan.

Siddeedda qof ayaa lagu qanciyay in lagu xiray tattoos ay mas'uuliyiinta Mareykanka ku xiraan Tareenka Aragua.

Andry Hernández, tusaale ahaan, waxa la marsiiyay nidaam dhibco ah oo u kala saaray xubin gaangis ah oo looga shakisan yahay iyadoo ay ugu wacan tahay laba taaj oo lagu sawiray cududihiisa.

BBC News Mundo waxay kala tashatay Aqalka Cad ee ku saabsan wareejinta muranka dhalisay ee Venezuelans ee El Salvador iyo eedeymaha xadgudubyada ee Cecot (Xarunta Qaranka ee Ilaalinta Muwaadiniinta Kariibiyaanka).

"Maamulka Trump wuxuu qadarinayaa iskaashiga aan la leenahay Madaxweyne Bukele si aan gacan uga geysanno sidii looga saari lahaa soogalootiga ugu xun ee sharci-darrada ah, rabshadaha, iyo dembiilayaasha ee bulshooyinka Mareykanka," afhayeenka Abigail Jackson ayaa ku jawaabtay hadal ay soo saartay.

Siddeedda markhaati ee ay ururisay BBC Mundo, kaliya laba muhaajiriin ah ayaa haystay amarada masaafurinta dalkooda ka hor inta aan loo dirin El Salvador.

Kuwo kale waxay soo galeen Maraykanka ka dib markay codsadeen ballan rasmi ah ama ay ku raaxaystaan ama codsadeen hababka ka ilaalinaya masaafurinta, sida magangelyo, sii-daynta sharafeed, ama TPS (Xaaladda Ilaalinta Ku Meel Gaarka ah).

Siddeedda qof waxay ku danbeeyeen baararka Cecot iyagoon wax difaac ah haysan, ayay ku andacoonayaan.

Qolalka Xabsiga

Ringo Rincón, oo ah shaqaale dhisme iyo aabbe leh saddex carruur ah, ayaa sheegay in ka hor inta uusan xirin albaabka qolka loo xilsaaray markii uu yimid, waardiyihiina uu u sheegay iyaga: "Waad ogtahay: halkan ma jiraan qareeno, ma jiraan wax wicitaano ah, ma jiraan garsoorayaal, halkan waxba ma jiraan."

Waxa uu xasuustaa in waardiyuhu u sheegay in waxa ay haysteen ay yihiin waxa ay xiran yihiin iyo waxa qolka ku jira. "Wax kale ma haysatid," ayuu nagu yiri."

Tan iyo markaas, waxay sheegeen in laga jaray qoysaskooda iyo kooxaha difaaca sharciga.

"Marka la soo galo, waxaa jira laba taangiyada biyaha, mid midigta iyo mid bidixda ah," ayuu yiri Andry Hernández oo ka socda Capacho, oo ah magaalo ku taal Andes Venezuelan.

"Koonahaas gees walba waxa ku yaallay laba tuubbo oo bulaacad ah, waxaana ku xigay laba musqulood oo midna lagu kaadinayey iyo mid aanu nafteena ku nasanayno, waxaanu haysanay dheri cas oo aanu biyaha ku shubno, musqulahana aanu ku isticmaalno oo aanu cabno.

Maxaabiista ayaa ka cabay biyaha haamaha, waxayna ku andacoonayaan in aysan waligood wax qarsoodi ah ka haysan, maadaama musqulaha la qaawiyay.

"Urta waxay ahayd mid aad u xun; waxay ahayd bulaacadaha saafiga ah sababtoo ah waa taangiyada septic-ga. Aad bay u uraysaa qolka dhexdiisa," ayuu yiri Wilken Flores, oo Maraykanka ku soo galay ballan sida uu qabo nidaamka rasmiga ah, laakiin la xiray markii uu dalka soo galay. "Hawo ma jirin, ma jirin dabaylo".

Halka qolku uu qaadi karo 80 qof, qaybta 8 waxaa qolkiiba ku jiray inta u dhaxaysa 10 ilaa 19 maxbuus, sida ay sheegeen dadkii la waraystay.

"Qeybtayda dhexdeeda waxaa ku jiray 19 meyd, waa 19 ur. Way adkeyd in sidaas loo noolaado," ayuu yiri Andry Hernández. "Laakiin waqti ka dib, dareenkeena urta iyo jirkeena ayaa la qabsaday."

Qolalka kooxaha burcadda ah, in ka badan 100 maxbuus ayaa lagu hayaa qolkiiba, sida uu sheegay weriye BBC Mundo ka tirsan oo xabsiga booqday February 2024, iyo sidoo kale muuqaallo iyo sawirro ay daabaceen warbaahin kale iyo dowladda Salvadoran lafteeda.

Bir Lagu seexdo

Siddeedda nin waxay sheeganayaan in qol kasta ay ku yaalleen afar saf oo sariiro is dul saaran ah.

"Inta badan waxaan ku seexan jirnay daasadaha, sida miisaska qasacadaha, bilaa go'yaal, waxna la'aan."

"Sariirta ku xigta indhahayaga, waxaan ku qori jirnay: 'Qoyskaygoow, waan kuu xiisay, waan ku jeclahay," ayuu yiri Andry Hernández, oo marka laga reebo inuu yahay farshaxan-qurxin, misna ahaa jilaa masraxa Venezuela.

"Waxaan ku qornay ereyo dhiirigelin ah oo naga caawiyay inaan seexano, xigashooyinka, sababtoo ah midkeenna dhab ahaantii ma seexan."

Andy Perozo, oo ka shaqayn jiray warshadda rootiga Venezuela iyo warshad samaysa oo ku taal Maraykanka, ayaa ku andacoonaya in uu jiray waardiye loo yaqaan "hoggaamiyaha qaybta" oo habeenkii buuq sameeya.

"Wuxuu garaaci jiray gidaarada ama albaabada si aanu u seexan, daqiiqad kasta waxa ay ahayd jidh dil."

Dhammaantood waxay tilmaamayaan in aanay dibadda u bixin.

"24 saacadood ayaanu xidhnaa, anagoon eegayn biraha albaabka, kana walwalsanayn inay nagu garaacayaan, inay nagu qaylinayaan, marka aanu baxayno," ayuu yiri Andry Hernández.

"Waan aragnay iftiinka laakiin ma aanan dareemin qorraxda," ayuu raaciyay Arturo Suárez.

Saacado la'aan

Maalintu waxay bilaabantay 4:00 subaxnimo ama ugu yaraan waa tii ay ku xisaabtamayeen, iyadoo aanay jirin wax saacado ah gidaarada oo ilaaladu ay diideen inay u sheegaan maalinta iyo saacada. Markii ay yeeleen, maxaabiistu ma ay rumaysan.

"Marka hore waxay ku qaylin jireen, 'Waqtiga xisaabi!' Taasi waxay ahayd saacada digniintayada," Andry Hernández ayaa dib u xusuustay. "Waardiyayaashu waxay tagi jireen qol kasta, waxay ku qori jireen warqad, waxayna tiriyeen inta ay le'eg tahay."

"Waxay ahayd inaan kacno oo aan qubeysano. Haddii aadan sameynin, waxaa jiraya aargoosi. Qolka oo dhan waa inuu qubeystaa, mana jirin musqulo dheeraad ah maalintii, inkastoo ay aad u kululayd," Joén Suárez ayaa sidaa xusuusta isagoo jooga gurigiisa oo ku yaal San Agustín, oo ah xaafad ku taal Caracas.

Dhammaantood way is qaawiyeen oo ku wada qubeysteen taangiyada agtooda, iyagoo ku dhex jira isla qolkii ay maalintii inteeda kale ku sugnaayeen.

"Waxaa jiray laba weel oo loogu talagalay 19 qof: halka mid ka mid ah uu shubay biyaha, kan kalena uu iskiis u saabuuniyey, sababtoo ah waxay na siiyeen 10 daqiiqo oo keliya wakhtiga qubeyska," ayuu yiri Arturo Suárez.

Afartii bilood ee uu xabsiga ku jiray, Suárez waxa uu sheegay in uu helay daawada cadayga saddex jeer. "Markii dadka soo booqday ay kulmeen (laanqayrta cas ama siyaasiyiinta Maraykanka), waxay na siiyeen daawada cadayga, saabuun kala bar ah, iyo caday, oo ay gooyeen."

"Xitaa waxaan ku cadaynay ilkaheena saabuun Ace," ayuu yiri Wilken Flores, isaga oo tixraacaya saabuunta la siiyay ee dharka lagu dhaqo.

Waxay ahayd inay helaan oggolaansho ay ku sameeyaan dhaqdhaqaaq kasta. Haddii kale, waxay halis galiyeen ciqaab haddii waardiyayaashu ogaadaan.

"Si aan u aado musqusha, waa inaan waydiisanay fasax," Flores ayaa sharaxay. Mise way na garaaci lahaayeen.

Inkasta oo ay rabeen in ay "hawo nadiif ah neefsadaan," waxaa laga mamnuucay in ay u dhawaadaan baararka gacanta. "Haddii aan taxaddar la'aan lahayn oo aan gacmaha saarayno, way na garaaci lahaayeen oo gacmaheenna way dhaawaci lahaayeen," Flores ayaa xusuustay.

Ku maydhashada wax ka baxsan saacadaha caadiga waxay u baahday xeelad. "Waxay ahayd inaan u sheegno dadka ku jira qolka dariska ah inay isha nagu hayaan, dhammaanteen waan is caawinay: waxaad u eegtaa sidan, kan kale sidaan, iyo wixii la mid ah, mid kasta oo naga mid ah wuxuu arkay xad gaar ah."

Cuntada jar-jaran ee Tortilla

Maxaabiista ayaa aaminsan in abbaarihii 7:00 subaxnimo la siinayey quraac: saxan bariis ah, digir madow, iyo tortillas, oo mararka qaarkood lagu shubay labaniyad ama buskud.

Duhurkii, waxa ay keenayeen qado ka kooban baasto, bariis, iyo tortilla. Abbaaraha 5:00 galabnimo, waxay helayeen casho ah bariis, digir, iyo tortilla.

Ma aysan haysan qalab lagu gooyo cunada. Waxay ahayd inay wax ku cunaan gacmahooda.

"Digirta subaxda ayaa mararka qaarkood ur xun," ayuu yiri Edwuar Hernández. "Maadaama aanaan u baran in aan cunno tortillas, waxaan ku tuurnay biyo mareenka dhowrkii maalmood ee ugu horreeyay."

Halka qaar ay jimicsi sameeyeen-xitaa haddii aysan qubaysan karin ka dib-kuwo kalena waxay ciyaaraan dominoes ama parquet, ciyaar looxa oo leh jajabyo iyo laadhuu laga sameeyay cajiinka tortilla.

"Waxaan qasi jirnay cajiinka, waxaan sameyneynaa afargees qaabka laadhuuga ah, fuuli lahayn lakabka sare, oo ku rogo cajiinka budada, taas oo siisay qaab adag oo sameeyay laadhuuga," ayuu yiri taageere kubbadda cagta Edwuar Hernández.

"Kadibna waxaan sameyn jirnay dhibco oo waxaan ku calaamadeyn jirnay sagxada ama daasadda (sariirta) saabuun si aan u sawirno parquet ka dibna halkaas ayaan ku ciyaari jirnay."

Mararka qaarkood waardiyayaashu waxay qaadan jireen laadhuugooda. Ama waxay ka doonayeen inay ku hadlaan mug aad u hooseeya ama ay ilaaliyaan "aamusnaanta guud." Xaaladahaas, la hadalka maxaabiista kale waxay dhalin kartaa ciqaabo kale.

"Haddii aan mar kale la hadalno, waxay noo sheegi lahaayeen: 'Qof walba oo dhabarka ku haya booska raadinta," ayuu yiri Ringo Rincón, oo u xiistay inuu ku laabto Venezuela si uu ula joogo saddexdiisa carruur ah, gaar ahaan kan ugu yar, oo dhashay maalmo ka hor inta uusan u dhoofin Mareykanka.

"Waxay nooga tageen halkaas laba, saddex, afar saacadood.""Xadgudubka nafsaaniga ah wuxuu ahaa mid aad u daran oo ay jirto faahfaahin la yaab leh: meeshaas, mid ka mid ah ma hadli karin sida aan halkan ku samayno," ayuu yiri Mervin Yamarte, oo ay hareereeyeen asxaabtiisa gobolka Zulia.

"Waxay rabeen inaan isticmaalno luqadda dhegoolaha sababtoo ah maras ayaa sameeyay, marasku waxay la xiriiraan calaamadaha."

Dhammaantood waxa ay qireen in haddii ay xanuunsadaan ay talo caafimaad u raadsan karaan, balse waxa ay caddeeyeen in aan la siinin wax dawo ah, marka laga reebo 9 kaniini (6 casaan ah iyo 3 caddaan ah) oo la siin jiray maalin kasta oo Isniin ah si looga hortago cudurka qaaxada, sida ay u sheegeen maamulka xabsiga.

"Waa inaad taas hortooda ka qaadatid (waardiyayaasha)," ayuu yiri Edwuar Hernández. "Kaniiniyadaas ayaa kaadidaada casaan ka dhigay ilaa afar maalmood, urtana way xoog badnayd."

Hernández iyo Andy Perozo, oo saaxiibo ku ah xaafadda Los Pescadores ee Maracaibo, ayaa sheegay in maalin kasta la garaaci jiray in muddo ah. Markii qolalka ay ku jireen laga soo saaray si loogu xad-gudbo, waxaa loo sheegay inay aadayaan xafiiska dhakhtarka, sida ay sheegeen.

"Waxay kalkaalisada gelisay qol yar, annaguna qol kale," ayay tiri Hernández. "Kadib markii ay na garaaceen, waa la wacay, markaas ayay noo soo gashay oo na daaweysay."

Mararka qaarkood weerarrada ay la kulmeen waxay kiciyaan fal-celin mudaaharaad shaqsi ama mid guud.

Joén Suárez ayaa sheegay in hal mar ay ilaaladu maxaabiista kala soo baxeen qolalka ay ku jireen, kuna qasbeen in ay jilba joogsadaan, kadibna ay ku buufiyeen buufinta basbaaska.

"Mid ka mid ah asxaabteena ayaa sida muuqata ku dhacay neef, wuu suuxay oo madaxa ayuu si adag uga dhuftay," ayuu yidhi. "Saddex saaxiibo ah ayaa u qaaday goobta caafimaadka, ka dibna waan ka soo horjeednay."

Suárez ayaa ku andacoonaya inay ku tuureen qaybo saabuun iyo biyo ah ilaalada, kuwaas oo ku jawaabay dharbaaxo. Maxaabiistii waxay go'aansadeen in ay cuntada ka soomaan.

"Waxaan haysanay go' cad, ardayda aan isku fasalka nahay way jeexjeexi jireen (gooyn jireen) oo waxay ku qori jireen dhiig isku mid ah: 'Dhiigga Masiixa wuxuu leeyahay awood, waxaan nahay muhaajiriin, ma nihin argagixiso, caawi, SOS, waxaan rabnaa qareen."

Wilken Flores waxa uu ka sheekeeyay in uu ka mid ahaa maxaabiistii lugaha iyo gacmaha looga xiray sariir bir ah.

"Illaa siddeed baa la iga jaray, waxaana jiray saddex nabar oo igu yaallay," ayuu yiri. "Hadda way bogsadeen, laakiin weli way kulul yihiin."

"Waxaan rabnay daaweyn wanaagsan," Flores ayaa tiri, iyadoo sharraxaysa sababta ay u go'aansatay inay timaheeda iska jarto. "Waxaan rabnay dhaqaatiir, waxaan rabnay inaan si wanaagsan wax u cunno, aan u qubeysano, inaan ganacsigeena ku qabsano nabad, waxaan rabnay qubeys, waxaan rabnay shamboo."

Joén Suárez wuxuu xasuustaa in hal mar, maxaabiistu ay jebiyeen tuubooyinka qolkiisa, oo ay ku xidheen go'yaal ku wareegsan, oo ay ka dhex jiideen baararka sida calanka. "Saraakiishu waxay u dhaceen inay arkaan farriinta," ayuu yiri.

"Aaditaankii Jasiiradda"

Arturo Suárez wuxuu sheeganayaa inuu "jasiiradda" uu ku sugnaa Module 8 in ka badan toban jeer, intooda badan si ay u jebiyaan aamusnaanta oo ay u heesaan.

"Waxaan u helay heeso aniga iyo saaxiibadeyda iga jeediya, halkaas ayay katiinadaha nugu xiri jireen oo ay gacmahooda kugu dhufan jireen, marka uu garaacu ba'an yahay waxay nagu garaaci jireen budhadh.

"Waxay ahayd in aan aamusnaano oo aan ilaalino xitaa neefsashada, waxay kuu soo dirayaan jasiiradda."

In kasta oo cabsi gelinta, Suárez wuxuu sameeyay heestiisii ugu horreysay ee Cecot:

Saddex darbi iyo dayr,

Xoriyaddayda ayay xadaan.

Beenta ragga qaarkood,

runtay qarinaysaa.

Waxay sheegeen in aan ahay khatar

bulshadan.

Danbi ma gelin

kaliya tahriib ayaan sameeyey.

Fanaanku wuxuu ku adkaysanayaa in garaacista ka dib, la geeyey xafiiska dhakhtarka. "Markii la arkay garaacista na soo gaartay, dhakhtarku wuxuu lahaa 'Maxaa dhibaya?"

Waxa uu sheegay in mid ka mid ah marar badan oo uu ka tagay "jasiiradda," uu fadhiisan waayay sababtoo ah feeraha iyo kelyaha ayaa xanuunaya. "Laba jeer ayaan dhiig soo tufay, madaxaygu wuxuu u ekaa gacan-gelis feerka."

In kasta oo wax walba, wuxuu ku guuleystay inuu curiyo hees labaad:

Laga soo bilaabo unugga 31,

Ilaahay baa ila hadlay,

Wuxuu yidhi, "wiilyow, samir.

Ducadaadu waa soo dhowdahay.

Waxaan rabaa hal shay,

waligaa ha i iloobin,

sababtoo ah waxaa haray wax aad u yar

" si aad halkan uga baxdo."

Intii lagu guda jiray wadahadalka Caracas, Suárez wuxuu daaha ka qaaday in saaxiibkiis lagu xadgudbay galmo. Wuxuu ahaa Andry Hernández lamaankiisa.

Cabsida

Maadaama ilaaladu ay had iyo jeer xiran jireen waji-xir, jasiiradduna ay ahayd meel mugdi ah, Hernández ma garanayo cidda afarta ilaaliye ah ee ku lug lahayd weerarka uu ku andacoonayo in uu ku soo gaadhay gudaha qolka ciqaabta.

Wuxuu ku andacoonayaa inuusan ku dhicin inuu ka warbixiyo wixii ku dhacay maamulka Cecot.

"Aad ayaan uga baqay in wax ka sii daran ay igu dhacaan, waana sababta aan dhammaanteen u qaadanay go'aan ah inaan iska aamusno."

"Waxaan Ilaahay uga mahad celinayaa in tani aysan mar kale dhicin, waxaana mahad iska leh saaxiibadeyda kooxda, waxaan ku guuleystay inaan ka gudbo."

Muhaajiriinta ku sugan xaafadda Los Pescadores ee Maracaibo ayaa si gaar ah uga mahadcelinaya booqashada shaqaalaha Laanqeyrta Cas.

"Taasi waxay ahayd taageeradii ugu horreysay ee aan halkaas ka dareemayno," ayuu yiri Ringo Rincón. "Iyagoo adeegsanaya, waxaan awoodnay inaan fariin uga tagno, inkastoo aan la hadalnay iyaga oo mar walba uu jiro waardiye u dhow."

Guddiga Caalamiga ah ee Laanqeyrta Cas (ICRC) ayaa BBC News Mundo ugu xaqiijisay email ahaan inay booqatay "dhammaan dadka reer Venezuela" laba jeer.

"Waxaan awoodnay inaan la xiriirno badi qoysaskooda si aan ugu sheegno halka ay ku sugan yihiin," ICRC ayaa tiri. Si kastaba ha ahaatee, waxay caddeeyeen in ururku "uusan si cad u wadaagin macluumaadka ku saabsan xaaladda ama xaaladaha kuwa la xiray wakhtiga booqashada."

"Wixii walaac ah, indho-indhayn, ama talooyin ka soo baxay booqashadeenna waxaan u gudbinay mas'uuliyiinta mas'uulka ka ah xabsiga," ayuu raaciyay.

Booqde kale wuxuu ahaa Xoghayaha Amniga Gudaha ee Mareykanka Kristi Noem, oo ku soo booqday Cecot 26-kii Maarso, ayadoo uu weheliyo Wasiirka Cadaaladda iyo Amniga El Salvador, Gustavo Villatoro.

Xafiiska Noem ayaa isku duwaya Socdaalka iyo Dhaqangelinta Kastamka Mareykanka, oo loo yaqaan ICE, taasoo fulisa weerarrada lagu hayo socdaalka oo ka shaqeeya duullimaadyada masaafurinta.

Dhammaan soogalootiga ku sugnaa Cecot waxaa la xiray, dacweeyay, lagana soo tarxiilay Mareykanka ICE.

Arturo Suárez ayaa ku andacoonaya in Noem uusan duubi karin muuqaal ay la socdaan muhaajiriinta oo gadaal ka jooga sababtoo ah dhamaantood waxay fureen calaacasha, waxayna ku qariyeen suulkooda faraha hoostooda, taasoo calaamad u ah dhibaatada.

"Uma ogolaanin inay sameyso dacaayadda, sababtoo ah waxaan bilownay wicitaanka caawimaadda kamaradaha oo aan ku qeylineyno 'Xoriyada'. Taasi waa sababta qof kasta oo iyada raacaa u yahay burcad, ma aha Venezuelan."

Fiidiyow lagu duubay Cecot oo ay sii daysay DHS, Noem wuxuu uga mahadcelinayaa maamulka Bukele inay "argagixisada" ku hayaan xabsigaas. Gadaasheeda, maxaabiis leh tattoos wejiga iyo qoorta oo u dhigma kuwa ay caadi ahaan xidhaan xubnaha gaangiska ee Salvadoran, ee aan la tarxiilin, ayaa la arkayaa.

Xoghayuhu waxa uu dhambaalkan ku yidhi "Hadii aad si sharci darro ah ku timaaddo dalkayaga, tani waa mid ka mid ah cawaaqib xumada aad la kulmi karto, marka hore dalka ha ku imanina sharci-darro, waa lagaa qaadayaa oo sharciga ayaa la saarayaa.

Marka la eego bayaanka Arturo Suárez ee ku saabsan muuqaalka Noem, Kaaliyaha Xoghayaha Arrimaha Bulshada ee DHS Tricia McLaughlin ayaa u sheegtay BBC News Mundo iyada oo email u soo dirtay:

"DHS waxay ka masaafurisay ku dhawaad 300 oo argagixisada Tren de Aragua iyo MS-13 waxayna geysay Xarunta Xakamaynta Argagaxisada (CECOT) ee El Salvador, halkaas oo aysan khatar ku ahayn dadka Maraykanka."

"Muqaalka Xoghaye Noem wuxuu fariin cad u diray soogalootiga sharci-darrada ah ee dambiilayaasha ah: Haddii aadan bixin, waan ku ugaarsan doonnaa, waana ku xiri doonaa, waxaadna ku dhammaan kartaa xabsigan Salvadoran," ayuu yiri McLaughlin.

DHS oo ah waaxda arrimaha gudaha ee Maykanka waxay u gudbisay BBC Mundo dawlada El Salvador si ay uga jawaabto su'aalaha ku saabsan "xaaladaha iyo daawaynta Cecot," maadaama soogalootiga "aysan ahayn muwaadiniin Maraykan ah, mana hoos imanayn xukunkeeda."