Корона вирус: Вакцина АстраЗенека - да ли је национализам упропастио британски поклон свету

AZ vaccine administered in Amazon

Аутор фотографије, IsadoraBrant/HealthinHarmony

Вакцина АстраЗенека кренула је као прича о британском успеху - домаће цепиво развијено и пуштено у промет за мање од 12 месеци.

Амбиција је била огромна: направити вакцину за читав свет.

Али да ли су се на том путу испречили политичари и национализам?

Short presentational grey line

У Великој Британији је скоро половина одрасле популације примила две дозе АстраЗенека вакцине против Ковида-19.

Она је врло вероватно до сада спасла више живота у земљи него Фајзерова и Модернина вакцина заједно.

А опет, Национална здравствена служба (НХС) сада једва да је користи.

Више од 37 милиона људи у Великој Британији примило је бустер дозу.

Свега 48.000 од тих биле су Астразенека.

Ова вакцина је данас скрајнута и ЕУ, а никад није била одобрена у Сједињеним Америчким Државама.

Како смо, дакле, стигли до ове тачке?

Разговарао сам са научницима, политичарима и коментаторима о судбини Оскфорд-АстраЗенека вакцине, коју су, за документарац на ББЦ 2, политичари назвали „поклон Британије свету".

Поставио сам им свима кључно питање: да ли су се амбицијама вакцине испречили политика и национални интереси?

Сер Џон Бел, региус професор са Универзитета у Оксфорду и човек у средишту тима који је извео Оксфордову вакцину из лабораторије право у руке милиона, изузетно је критичан према доносиоцима одлука у ЕУ.

„Уништили су репутацију вакцине тако да се то прочуло и у остатку света", рекао нам је он.

„Мислим да је лоше понашање научника и политичара вероватно убило стотине хиљада људи - а тиме они сигурно не могу да се подиче."

Prof Sir John Bell at St Cross College, Oxford
Потпис испод фотографије, „Лоше понашање политичара вероватно је убило стотине хиљада људи" - професор сер Џон Бел

Вратимо се мало на почетке 2021. године.

Под Алфа сојем бројеви болничких лечења и смрти од Ковида скакали су у небеса, вршећи велики притисак на британске здравствене службе.

Али то је истовремено било и време велике наде.

Велика Британија је управо била покренула вакцинацију ефикасним Фајзеровим и АстраЗенекиним вакцинама - које су у овој земљи одобрене пре него игде другде у свету.

Вакцина Оксфорд-АстраЗенеке била је хваљена као домаћи тријумф - одсликавајући моћ британске бионауке и њених академских кругова.

Влада је чак размишљала о могућности да стави британску заставу на паковање вакцине.

Али научницима у Оксфорду се није допадала идеја о било каквом величању британског порекла вакцине - по самој природи, пандемија не поштује границе.

Циљ научника био је да зауставе ширење вируса у целом свету и да спрече појављивање нових мутација у незаштићеним земљама.

„Било је превише национализма", каже професор Адријан Хил, директор Института Џенер у Оксфорду, на ком је израђена вакцина.

„То је потхрањивало конкуренцију међу типовима вакцина, међу различитим земљама.

А то је последња ствар коју желите док покушавате да зауздате пандемију и обезбедите вакцине за читав свет."

Одобрење вакцине у земљи поклопило се са формалним изласком Велике Британије из ЕУ.

„Мислим да није нимало олакшало односе са Европом то што је била промовисана као изразито британска вакцина", каже сер Џон Бел.

У Великој Британији, упркос страшној цени Ковида, владала је готово полетна атмосфера у скоро сваком центру за вакцинацију који сам посетио.

За разлику од њих, расположење у остатку Европе било је суморно.

„Оно што нисмо могли да разумемо је да док смо ми лишени вакцина, Велика Британија имунизује и дању и ноћу", каже докторка Вероник Трилет-Леноар, из Контактне групе за вакцине Европског парламента.

Крајем јануара, ЕУ, чији је постотак вакцинисаности заостајао за Великом Британијом, коначно је деловала спремно да одобри АстраЗенеку.

Али пре него што су европски регулатори донели ту одлуку, Немачка је одлучила да она не би смела да се даје старијима од 65 година.

За то време у Француској, председник Макрон назвао је вакцину „квази-неефикасном" код старијих особа.

Међутим, свега неколико сати касније, Европска медицинска агенција одобрила је вакцину за одрасле свих годишта.

И Немачка и Француска ће касније променити те одлуке, али је репутација вакцине већ била нарушена.

Неки лекари у Француској морали су да бацају дозе зато што нико није долазио да се вакцинише.

Prime Minister Jean Castex is vaccinated with the AstraZeneca Covid-19 vaccine on March 19, 2021

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Кад је Француска почела поново да користи вакцину, њен премијер Жан Кастекс је примио Астразенекину вакцину уживо на телевизији у покушају да поврати поверење јавности у њу

Како је уопште дошло до тога?

Компликовано је, али будите стрпљиви, објаснићу.

АстраЗенекина вакцина била је одобрена у Великој Британији и ЕУ за старије особе пре него што су се појавили чврсти докази да их она штити од ковида.

Тестирања су показала да штити млађе добровољце.

Али старије одрасле особе биле су регрутоване касније.

Њихови узорци крви показали су да вакцина производи веома снажну имуну реакцију на корона вирус - баш као и код млађих добровољаца.

Дакле, претпоставило се да ће вакцина подједнако штитити старије особе као и млађе.

То се после показало исправним.

Усред пандемије, док су вакцине биле очајнички потребне, регулатори су одлучили да одобре вакцину за старије одрасле особе, које су били најугроженије.

Али Француска и Немачка су у томе биле обазривије.

MARCH 19: Britain's Prime Minister Boris Johnson receives the first dose of the AstraZeneca vaccine administered by nurse and Clinical Pod Lead, Lily Harrington at St.Thomas' Hospital on March 19, 2021 in London, England

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Истог дана када и француски премијер, Борис Џонсон је примио прву дозу Астразенеке у Лондону

Истовремено, АстраЗенека је била упетљана у велики спор око залиха.

Њена вакцина против ковида правила се и у Великој Британији и у ЕУ.

Зато што је Велика Британија добила гаранције о приоритету у споразуму склопљеном пре остатка Европе, компанија каже да није била у могућности да шаље вакцине из британских погона да би допунила залихе у ЕУ.

Истовремено, милион доза већ је отишло за Велику Британију из погона у ЕУ.

На врхунцу ове кризе, Европска комисија је запретила да ће зауставити извоз вакцина у Велику Британију ако Европа не буде добила „део који јој припада".

Али оно што је до краја дотукло лошу репутацију вакцине код многих људи широм Европе било је појављивање везе са ретким тромбовима у марту.

Немачка, Француска, Ирска, Италија, Аустрија, Данска биле су међу многим земљама које су обуставиле давање ове вакцине.

Свеукупан ризик од тромбова био је веома низак - процењује се на једну особу од сваких 65.000 случајева - али је нешто виши код млађих одраслих особа.

Кад су европски регулатори објавили да је корист од вакцине много већа од ризика, већина земаља је укинула забрану - али је ставила ограничење на старост особа за примање вакцине.

У Великој Британији је поверење и понос на вакцину остао на високом нивоу, чак и након што је вакцина ограничена само на старије од 40 година због везе са ретким тромбовима.

Али кад је дошло време да се у Великој Британији одлучује о бустер дозама, питање тромбова и једноставност мРНК вакцина Фајзера и Модерне, које нису имале старосно ограничење, запечатило је судбину АстраЗенеке.

Она је регистрована као бустер доза у Британији, али се показало да је једноставније већини људи дати Фајзер или Модерну - упркос томе што је то много скупља опција.

Од тада, докази су показали да мешање различитих типова вакцина нуди бољу заштиту.

Другде у Европи многи су доживљавали АстраЗенеку као небезбедну или лошију вакцину - у Белгији је добила надимак „Алди вакцина" по њиховом супермаркету, зато што је била доживљавана као јефтинија опција.

Али она је прављена тако да буде јефтина.

Њени творци су имали амбицију да буде доступна по нижој цени широм света.

За разлику од мРНК вакцина, могла је да се транспортује и чува на температури обичног фрижидера, због чега је било лакше давати је на забитијим местима.

АстраЗенека је пристала да изда дозволу за глобалну производњу и дистрибуцију вакцине, да се она продаје тако да се од ње не би зарадило, за око три фунте по дози - што је петина цене Фајзерове вакцине.

Кључни играч у овом договору био је Институт за серум у Индији, највећи светски произвођач вакцине.

Он је пристао да произведе више од једне милијарде доза за земље са ниским и средњима примањима.

Али кад је погубан талас делта соја ковида погодио Индију у пролеће 2021, њена влада је блокирала излазак вакцине из земље на више од шест месеци, учинивши глобалну несташицу вакцина још акутнијом.

2021/04/08: A woman wearing a facemask as a precaution against the spread of covid-19 seen reading a poster saying 'vaccine out of stock' outside a vaccination center in Mumbai

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Жена чита плакат на ком пише да „нема вакцина", испред центра за вакцинацију у Мумбају у априлу 2021. године

„Једном кад је Индија затворила врата… завладао је осећај да смо завршили једном за свагда, зато што је у том тренутку то била једина нада", каже доктор Ајоаде Алакиџа из Савеза за испоруку вакцина Афричке уније.

Разлике између богатих и сиромашних земаља биле су екстремне.

У септембру 2021, кад су Велика Британија, САД, Француска и други почели да нуде бустер, само је један човек на сваких 100 примио обе дозе у земљама са ниским примањима.

„Тек кад се ушло у другу половину 2021, направљено је довољно доза које су могле да спрече скоро све смрти у том периоду - да су те дозе биле даване старијим особама, људима са хроничним здравственим стањима и здравственим радницима широм света", каже професор Ендрју Полард из Оксфордске групе за вакцину.

„Нисмо то урадили како треба. Али како политичарима наметнути морални императив који би требало да постоји у једној пандемији?"

Vakcinacija u svetu

Niz tabelu
Svet
61
12120524547
Kina
87
3403643000
Indija
66
1978918170
SAD
67
596233489
Brazil
79
456903089
Indonezija
61
417522347
Japan
81
285756540
Bangladeš
72
278785812
Pakistan
57
273365003
Vijetnam
83
233534502
Meksiko
61
209179257
Nemačka
76
182926984
Rusija
51
168992435
Filipini
64
153852751
Iran
68
149957751
Ujedinjeno Kraljevstvo
73
149397250
Turska
62
147839557
Francuska
78
146197822
Tajland
76
139099244
Italija
79
138319018
Južna Koreja
87
126015059
Argentina
82
106075760
Španija
87
95153556
Egipat
36
91447330
Kanada
83
86256122
Kolumbija
71
85767160
Peru
83
77892776
Malezija
83
71272417
Saudijska Arabija
71
66700629
Mijanmar
49
62259560
Čile
92
59605701
Tajvan
82
58215158
Australija
84
57927802
Uzbekistan
46
55782994
Maroko
63
54846507
Poljska
60
54605119
Nigerija
10
50619238
Etiopija
32
49687694
Nepal
69
46888075
Kambodža
85
40956960
Šri Lanka
68
39586599
Kuba
88
38725766
Venecuela
50
37860994
Južnoafrička Republika
32
36861626
Ekvador
78
35827364
Holandija
70
33326378
Ukrajina
35
31668577
Mozambik
44
31616078
Belgija
79
25672563
Ujedinjeni Arapski Emirati
98
24922054
Portugal
87
24616852
Ruanda
65
22715578
Švedska
75
22674504
Uganda
24
21756456
Grčka
74
21111318
Kazahstan
49
20918681
Angola
21
20397115
Gana
23
18643437
Irak
18
18636865
Kenija
17
18535975
Austrija
73
18418001
Izrael
66
18190799
Gvatemala
35
17957760
Hongkong
86
17731631
Češka Republika
64
17676269
Rumunija
42
16827486
Mađarska
64
16530488
Dominikanska Republika
55
15784815
Švajcarska
69
15759752
Alžir
15
15205854
Honduras
53
14444316
Singapur
92
14225122
Bolivija
51
13892966
Tadžikistan
52
13782905
Azerbejdžan
47
13772531
Danska
82
13227724
Belorusija
67
13206203
Tunis
53
13192714
Obala Slonovače
20
12753769
Finska
78
12168388
Zimbabve
31
12006503
Nikaragva
82
11441278
Norveška
74
11413904
Novi Zeland
80
11165408
Kostarika
81
11017624
Irska
81
10984032
Salvador
66
10958940
Laos
69
10894482
Jordan
44
10007983
Paragvaj
48
8952310
Tanzanija
7
8837371
Urugvaj
83
8682129
Srbija
48
8534688
Panama
71
8366229
Sudan
10
8179010
Kuvajt
77
8120613
Zambija
24
7199179
Turkmenistan
48
7140000
Slovačka
51
7076057
Oman
58
7068002
Katar
90
6981756
Avganistan
13
6445359
Gvineja
20
6329141
Liban
35
5673326
Mongolija
65
5492919
Hrvatska
55
5258768
Litvanija
70
4489177
Bugarska
30
4413874
Sirija
10
4232490
Palestinske teritorije
34
3734270
Benin
22
3681560
Libija
17
3579762
Niger
10
3530154
Demokratska Republika Kongo
2
3514480
Sijera Leone
23
3493386
Bahrein
70
3455214
Togo
18
3290821
Kirgistan
20
3154348
Somalija
10
3143630
Slovenija
59
2996484
Burkina Faso
7
2947625
Albanija
43
2906126
Gruzija
32
2902085
Letonija
70
2893861
Mauritanija
28
2872677
Bocvana
63
2730607
Liberija
41
2716330
Mauricijus
74
2559789
Senegal
6
2523856
Mali
6
2406986
Madagaskar
4
2369775
Čad
12
2356138
Malavi
8
2166402
Moldavija
26
2165600
Jermenija
33
2150112
Estonija
64
1993944
Bosna i Hercegovina
26
1924950
Butan
86
1910077
Severna Makedonija
40
1850145
Kamerun
4
1838907
Kosovo
46
1830809
Kipar
72
1788761
Istočni Timor
52
1638158
Fidži
70
1609748
Trinidad i Tobago
51
1574574
Jamajka
24
1459394
Makao
89
1441062
Malta
91
1317628
Luksemburg
73
1304777
Južni Sudan
10
1226772
Centralnoafrička Republika
22
1217399
Brunej
97
1173118
Gvajana
58
1011150
Maldivi
71
945036
Lesoto
34
933825
Jemen
1
864544
Kongo
12
831318
Namibija
16
825518
Gambija
14
812811
Island
79
805469
Zelenortska Ostrva
55
773810
Crna Gora
45
675285
Komorska Ostrva
34
642320
Papua Nova Gvineja
3
615156
Gvineja Bisao
17
572954
Gabon
11
567575
Svazilend
29
535393
Surinam
40
505699
Samoa
99
494684
Belize
53
489508
Ekvatorijalna Gvineja
14
484554
Solomonska ostrva
25
463637
Haiti
1
342724
Bahami
40
340866
Barbados
53
316212
Vanuatu
40
309433
Tonga
91
242634
Džersi
80
236026
Džibuti
16
222387
Sejšeli
82
221597
Sao Tome i Principe
44
218850
Ostrvo Man
79
189994
Gernzi
81
157161
Andora
69
153383
Kiribati
50
147497
Kajmanska Ostrva
90
145906
Bermudska Ostrva
77
131612
Antigva i Barbuda
63
126122
Sveta Lucija
29
121513
Gibraltar
123
119855
Farska Ostrva
83
103894
Grenada
34
89147
Grenland
68
79745
Sveti Vinsent i Grenadini
28
71501
Lihtenštajn
69
70780
Ostrva Terks i Kajkos
76
69803
San Marino
69
69338
Dominika
42
66992
Monako
65
65140
Sveti Kits i Nevis
49
60467
Britanska Devičanska Ostrva
59
41198
Kukova Ostrva
84
39780
Angvila
67
23926
Nauru
79
22976
Burundi
0.12
17139
Tuvalu
52
12528
Sveta Jelena
58
7892
Monserat
38
4422
Folklandska Ostrva
50
4407
Niue
88
4161
Tokelau
71
1936
Pitkern
100
94
Britanska Teritorija Indijskog Okeana
0
0
Eritreja
0
0
Južna Džordžija i Južna Sendvič ostrva
0
0
Severna Koreja
0
0
Vatikan
0
0

Molimo vas da ažurirate vaš pretraživač da biste mogli da vidite interaktivnu mapu

Доктор Брус Ејлворд из Светске здравствене организације (СЗО) изузетно је критичан према ономе што сматра великим неуспехом света да подели вакцине равномерно.

„Пружамо вирусу прилику да се развија, да мутира, да се јави у брже преносивим или смртоноснијим облицима.

Заћи ћемо дубоко у 2022. пре него што будемо ставили ову пандемију под контролу, зато што ће нам толико требати да се вакцине равномерно расподеле по читавом свету."

Британска влада, која је уложила 88 милиона фунти у развој вакцине, до сада је донирала 30 милиона доза АстраЗенеке у склопу обећања да ће поделити укупно 100 милиона доза против Ковида.

Прве донације Велике Британије нису се десиле пре краја јула 2021.

Бивши министар здравља Мет Хенкок рекао је да је главни британски допринос био дељење научних сазнања и потребних средстава другима широм света да могу сами да праве вакцине.

„Дајте човеку алате и научите га да лови рибу. А то је много моћније у погледу спасавања живота него било који број вакцина које смо могли да произведемо овде и потом их физички извеземо авионом."

Последњих месеци, глобалне залихе и обећања донације вакцина значајно су се повећали.

Али милионима донираних доза преостало је свега неколико недеља пре него што им истекне рок трајања, а неће све моћи бити искоришћене на време.

Ту је и питање оклевања да се приме вакцине, што је поприлична препрека у многим деловима света.

Упркос свим овим проблемима, у 183 земље било је испоручено више од 2,5 милијарде доза Оксфорд-Астразенеке, скоро две трећине тога у земље са ниским и средњим примањима.

Она ће наставити да се продаје по производној цени земљама у развоју, а компанија каже да ће „остварити скромну зараду" негде другде.

Немогуће је израчунати колико је живота спасла ова вакцина, али компанија процењује да их је било више од милион.

Више од четвртине од 10 милијарди доза вакцина против Ковида које су дате глобално била је Астразенекина, вакцина коју је направио мали тим са британског универзитета и која је била продавана по производној цени.

Друге ковид вакцине, за разлику од ње, створиле су девет милијардера.

Упркос поразу који је АстраЗенекеапретрпела у односима са јавношћу у Европи и САД због своје вакцине, генерални директор компаније Паскал Соаро каже да би у некој будућој пандемији поново пошао непрофитним путем.

Али он је био савршено отворен поводом проблема који су пратили равноправност међу вакцинама и силеџијског начина на који су богатије земље покупиле све дозе пре сиромашних.

„Не можете променити људску природу", каже он.

„Прво ће намирити себе и своје породице, онда своје комшије, па тек онда остатак света.

Човек би се понадао да забране извоза неће постојати и да ће вакцине кружити светом много слободније, али просто морате да прихватите реалност."

Presentational grey line

Погледајте видео: Одговори на сва питања у вези са вакцинацијом

Потпис испод видеа, Mnogi i dalje imaju dileme u vezi sa vakcinacijom, a BBC odgovara na vaša pitanja.
Presentational grey line

Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]