Северна Ирска и сукоби: Боби Сендс - штрајк глађу и смрт која је изменила све

Пре четрдесет година, 5. маја 1981. године, двадесетседмогодишњи Боби Сендс, вођа Ирске републиканске армије (ИРА) у затвору Мејз надомак Белфаста, изгладнео се на смрт.

Питер Тејлор, који је у оно време извештавао о томе, каже да је ово представљало прекретницу у Невољама у Северној Ирској, помогавши да политичко крило ИРА, Шин Фејн, постане данас највећа странка на Ирском острву.

Семе штрајка глађу посејано је 1976, кад је лабуристичка влада Харолда Вилсона укинула статус „специјалне категорије" претходно додељен затвореницима из ИРА, омогућивши им, између осталог, да у затвору носе властиту одећу.

Питање одевања било им је важно зато што су тврдили да су „политички" затвореници, који се боре да остваре историјски циљ ИРА - уједињену Ирску; затворске униформе су их претварале у обичне криминалце, тврдили су.

И тако су многи на одлуку Вилсонове владе да им укине право на ношење властите одеће реаговали тако што нису носили ништа.

Сукоб у Северној Ирској: Неки кључни догађаји

1921.

Ирско острво је издељено и основана је Северна Ирска.

На северу је протестантска већина дискриминисала католичку мањину на изборима, у становању и запослењима од протестантске већине.

Католици су углавном националисти - желе уједињену Ирску, којом се влада из Даблина - док су протестанти углавном унионисти, који желе да она остане у склопу Уједињеног Краљевства.

1968.

Углавном католички покрет за одбрану грађанских права излази на улице да захтева крај дискриминације.

Државне снаге пружају отпор.

1969.

Британска војска интервенише у Северној Ирској да би зауставила секташке нереде између католичке и протестантске руље.

Формирана је Привремена ИРА са циљем да уз помоћ „оружане борбе" поново уједини Ирску.

1971.

Осумњичени чланови ИРА се без суђења затварају у напуштени камп Краљевског ваздухопловства (РАФ) у Лонг Кешу надомак Белфаста.

Затвореници се држе у РАФ-овим Нисеновим баракама у комплексима ограђеним жицом који подсећају на немачке логоре за ратне заробљенике из Другог светског рата.

Иза жице, затвореници живе као ратни заробљеници, дозвољено им је да носе сопствену одећу, друже се слободно међу собом и воде властити режим живота.

Обука руковања оружјем вежба се са дрвеним пушкама.

Затвореници држе предавања о герилском ратовању.

Они себе сматрају политичким затвореницима зато што је њихов политички циљ да поново уједине Ирску - и то оружаном силом.

1972.

Најнасилнија година такозваних Невоља.

Убијено је скоро 500 људи, међу којима 250 цивила и 150 припадника снага безбедности.

Година је отпочела „Крвавом недељом" 30. јануара, кад су припадници падобранске јединице на лицу места убили 13 невиних католичких демонстраната.

Скупштина у Стормонту којом доминирају Унионисти је распуштена и уведена је директна владавина Вестминстера, коју води државни секретар за Северну Ирску.

Затвореници у затвору Крамлин Роуд у Белфасту започињу штрајк глађу захтевајући „политички" статус, тражећи исте привилегије које уживају њихови другови затворени у Лонг Кешу.

Штрајк глађу који предводи командант ИРА из Белфаста Били Меки траје 35 дана.

До тог тренутка придружило му се већ 40 затвореника.

Страхујући од насиља на улицама ако Меки умре, секретар за Северну Ирску Вилијам Вајтло прави уступке међу којима је и право затвореника да носе властиту одећу.

Влада то назива „статусом специјалне категорије", одбивши да то назове „политичким статусом".

Одржавају се тајни мировни преговори између британске владе и лидера ИРА, попут младог Џерија Адамса и Мартина Мекгиниса.

Преговори пропадају.

1976.

Влада премијера Хауарда Вилсона укида статус специјалне категорије и уводи политику „криминализације".

Служи се прописаним законским процесом за хапшење осумњичених за тероризам и суди им на специјалним судовима без пороте, којима председава један судија.

Они се потом осуђују на боравак у новим, специјално изграђеним, максимално обезбеђеним Х-блоковима - тако названим због њиховог облика.

Лонг Кеш је преименован у затвор Мејз.

Затвореници ИРА одбијају да обуку затворске униформе и носе затворску ћебад.

Имају пет захтева, међу којима су право да носе властиту одећу и привилегије кад су у питању рад, образовање, посете и слободно дружење ван ћелија.

Влада не показује знаке попуштања.

Затвореници потом пооштравају протест, одбијајући да празне ноћне посуде у својим ћелијама - они размазују измет по зидовима и проливају урин испод врата ћелија.

Тако живе три године.

1979.

Маргарет Тачер постаје премијерка.

ИРА извршава атентат на лорда Луиса Маунтбатена у његовој викендици у Ирској Републици и истог дана убија 18 војника у заседи код Воренпоинта.

1980.

Затвореници прелазе на најекстремнији облик протеста.

Први штрајк глађу отпочиње кад седам затвореника одбије храну.

Отказују штрајк после 53 дана кад се један од њих нађе на ивици умирања.

Доведени су у заблуду да ће добити своју одећу - што је главно питање сукоба. Породице им доносе одећи у затвор, али она никад не стиже до затвореника.

1981.

Март: Боби Сендс, затворски лидер ИРА, започиње штрајк глађу, јасно ставивши до знања да је спреман да се изгладни до смрти.

Девет других републиканских затвореника му се придружује.

Тачер јасно ставља до знања да не намерава да пристане на компромисе.

Април: Сендс је изабран у Вестминстер, после учешћа на изборима као кандидат Х-блока на локалним изборима за Ферманах/Јужни Тајрон.

Мај: Сендс умире после 66 дана штрајка глађу.

На сахрану му долази око 100.000 ожалошћених.

Јун: Двоје затвореника из Х-блока изабрано је у Ирски парламент у Даблину - један од њих је штрајкач глађу.

Август: Умире 10. штрајкач глађу.

Овен Керон из Шин Фејна преузима посланичко место Бобија Сендса у Вестминстеру освојено на локалним изборима за Ферманах/Јужни Тајрон.

Октобар: Породице почињу да захтевају медицинску интервенцију како би спасле животе синова који су још у штрајку глађу.

Џејмс Прајор постаје секретар за Северну Ирску.

Штрајк се окончава, постижу се компромиси.

Затвореници добијају властиту одећу и постепено им се враћају и друге привилегије.

1982.

Мартин Мекгинис, бивши лидер ИРА, а сада политичар Шин Фејна, изабран је у делегирану Скупштину Северне Ирске.

1983.

Џери Адамс, потпредседник Шин Фејна, изабран је у Вестминстер.

Он касније исте године постаје председник Шин Фејна.

1994.

ИРА пристаје на примирје, које шест недеља касније следи примирје лојалистичких паравојних трупа.

1998.

Споразум на Велики петак потписују сви учесници сукоба.

2020.

Брегзит - Уједињено Краљевство напушта Европску унију. Шин Фејн постаје највећа политичка партија у Ирској.

2021.

Да би се избегла тврда граница на Ирском острву, установљава се начелна царинска граница у Ирском мору, поставивши трговинску границу између Северне Ирске и остатка Уједињеног Краљевства.

Питер Тејлор извештава о Северној Ирској од 1972. године

Џерард Хоџинс, републиканац из Белфаста осуђен на 14 година затвора за терористичке чинове и чланство у ИРА-и, испричао ми је шта се десило кад је стигао у специјално израђене Х-блокове у Мејзу.

„Нисам себе сматрао криминалцем.

„Тамошњи затворски чувар ми је рекао: 'У реду, ту си да одслужиш своју казну. Можеш то да урадиш на тежи или лакши начин. Ако прихватиш мој савет, сместа ћеш обући униформу. Ако не желиш, онда се скидај.'

„И тако бисте се скинули на лицу места док су вам се чувари подсмевали и понижавали вас."

„Људи са ћебетом", који су се покривали са ћебади остављеним на њиховим креветима, имали су пет захтева:

Право да носе властиту одећу, да не раде затворске послове, да организују властито учење, да добијају пакете од куће и да уживају слободу да се друже се својим друговима.

Били су довољно паметни да схвате да им влада никад неће признати формални политички статус.

Али њихов протест наишао је на врло мало одобравања изван затворских зидина.

Заједница Националиста углавном је била незаинтересована и апатична.

Влада је остала чврсто при свом ставу, осетивши да се налази да добитничкој страни.

И зато су затвореници тада ескалирали властити протест, одбивши да испразне ноћне посуде које су им остављане у ћелијама будући да није било тоалета.

Уместо тога, они би проливали урин по поду, а чврсти измет размазали по зидовима.

То је постало познато као „прљави" или „неопрани" протест.

„Навикнете се. Будили бисте се ујутро са црвима у кревету", каже Џерард Хоџинс, који је тако живео око три године.

„Дођете у стадијум где их само отресете са себе."

Kатал Крамли из Лондондерија, који је са 18 година осуђен на четири године затвора због чланства у ИРА-и, рекао ми је да је имао обичај да помете урин испод врата ћелије.

„Сећам се да сам годинама спавао на комаду сунђера који је био натопљен урином и гурнут назад испод врата.

„Било је неудобно, стомак би вам се превртао од тога, али то је било бојно поље које нам се указало, па је било опстани или одустани."

Године 1980, упркос језивим условима, „прљави протест" и даље није успевао да покрене већину Националистичке заједнице.

Многи су напросто веровали да су ови сами себи наметнули те услове.

Са падом морала, затвореници су се одлучили за најдрастичнију опцију - штрајк глађу.

Рачунали су да ће спремност да жртвују животе за своја уверења коначно пробудити подршку и натерати нову конзервативну премијерку Маргарет Тачер на компромис.

Седам затвореника одбило је храну 28. октобра 1980. године и сећам се како сам сумњао да ће то спровести до краја.

Али јесу.

После 53 дана, гледали су смрти у очи кад је договорен компромис кроз тајне и строго поверљиве канале, које је успоставио агент МИ6 Мајкл Оутли.

Невероватно, али компромис је одобрила Маргарет Тачер лично.

Питао сам Оутлија - ког је ИРА ословљавала надимком Планинар - да ли је нова формула дозвољавала затвореницима да носе властиту одећу.

„Мислим да је то питање остало прилично отворено", одговорио је он.

„Јесте сугерисала неке друге уступке."

Затвореници су свакако окончали штрајк глађу у уверењу да ће добити властиту одећу - породица ју им је донела у затвор - али је влада имала друге планове.

Добро се сећам званичника Канцеларије Северне Ирске у Белфасту који је отворио фиоку радног стола и извукао још нераспаковану кошуљу Маркс енд Спенсера.

„Гледајте", рекао је поносно, „нећемо им дати њихову одећу, већ потпуно нову."

„Али они је никад неће обући", рекао сам.

И нису.

Компромис је пропао.

Затвореници су оптужили перфидне „Брите" за издају.

Питао сам тада Мајкла Оутлија шта је пошло по злу.

„Мислим да на крају првог штрајка глађу затворски режим није био довољно измењен да испуни очекивања затвореника", рекао је он.

Верујем да је то сувише блага формулација.

Данас Оутли штрајк глађу описује као „страшну трагедију која је могла да се избегне".

Два месеца касније, кад сам чуо да је командир ИРА у Мејзу Боби Сендс требало да поведе други штрајк глађу, почев од 1. марта 1981. године - на пету годишњицу укидања статуса специјалне категорије - знао сам да ће овај пут, ако не дође до компромиса, то бити до смрти.

Девет добровољаца следило је Сендсов пример.

Тачер ниједног тренутка није поклекла.

„Злочин је злочин", изјавила је она.

„Он није политички. Он је злочин. Не може бити питања никаквог политичког статуса."

Нити је било компромиса представника ИРА.

То је у најави био епски сукоб Челичне лејди и мушкараца челичне воље.

А онда је дошло до потпуно неочекиваног развоја догађаја.

Расписани су ванредни локални избори за вестминстерско гласачко тело у Ферманаху/Јужном Тајрону.

Џим Гибни из Шин Фејна је, осетивши да подршка споља Сендсу и другим штрајкачима глађу расте, предложио Џерију Адамсу - тада потпредседнику странке - да Сендс треба да учествује као кандидат.

После много преговора, Адамс је попустио и Сендс је пристао да се кандидује као политички кандидат Анти-Х-Блока/Армаха.

Оповргнувши владина очекивања, Сендс је тесно добио изборе за 1.446 гласова разлике на одзиву од 87 одсто.

Унионистички посланик Кен Магинис вероватно је најбоље одсликао став огромне већине његовог лојалистичког гласачког тела кад је рекао да је изненађен и ужаснут.

„Нисам могао да верујем да моје римокатоличке комшије, према којима сам се одувек односио са великим поштовањем, могу да изађу и гласају за некога ко жели да убије мене и убије неке моје пријатеље, и ко је непријатељ ове конкретне заједнице.

„Просто нисам могао да верујем."

То се, међутим, испоставило као кључна прекретница која је променила ток сукоба.

„Било је веома, веома тешко, пре него што је Боби Сендс изабран, интерно тврдити да је прави пут надаље преко подршке Шин Фејну на изборима", рекао ми је Џим Гибни.

„Био је то један од највећих успеха у погледу убеђивања републиканаца у вредност изборне политике."

Месец дана пошто је изабран и 66 дана после отпочињања штрајка глађу, посланик Боби Сендс је умро.

На његову сахрану дошло је око 100.000 ожалошћених, поново оповргнувши очекивања владе, која је веровала да штрајк глађу има врло ограничену подршку.

За оне који су марширали иза његовог ковчега, Сендс је био мученик, а Маргарет Тачер убица.

„Сендс је био осуђени криминалац", рекла је премијерка.

„Одлучио је да сам себи одузме живот.

„Био је то избор који његова организација није пружила многим њиховим жртвама."

У следећа три месеца, девет других штрајкача глађу сахрањено је уз пуне почасти ИРА.

Већина је без хране издржала више од 60 дана.

Тачер је намирисала победу.

„Суочени са неуспехом њихове дискредитоване борбе, насилни људи су последњих месеци одлучили да одиграју оно што би лако могла да буде њихова последња карта", изјавила је она.

Али затвореници су се у јесен још придруживали штрајку глађу.

Џерард Хоџинс је одбио храну 14. септембра.

Знао је тачно шта ради.

„Штрајк глађу је почео да симболише читаву нашу борбу.

„Веровали смо да ако изгубимо ово, изгубили смо рат.

„Све што смо жртвовали до тада било би узалуд."

Он је окончао штрајк 3. октобра, заједно са остатком другова, кад је постало очигледно да ће њихове породице дати сагласност за медицинску интервенцију како би се спасли животи.

Тачер је у том тренутку већ била послала Џејмса Прајора у Белфаст, као секретара за Северну Ирску, да покуша да оконча штрајк глађу.

Прајор, врховни измиритељ, издејствовао је уступке - и, једном кад је штрајк окончан, модификовао затворска правила.

Затвореницима је дозвољено да носе сопствену одећу, допуштено им је да се слободно друже међу собом, омогућено им је више посета и били су изузети од затворског рада.

На први поглед штрајк глађу је био успешан - али по какву страшну цену.

Месец дана по окончању штрајка глађу, на годишњој конференцији Шин Фејна, директор за односе са јавношћу странке Дени Морисон први је гласно изговорио слоган:

„Армалајт и гласачка кутија" - израз који одражава фузију насиља и политике што ће дефинисати стратегију ИРА/Шин Фејна у наредних 15 година.

Наредне године, Мартин Мекгинис, који је на ирском суду 1973. године изјавио да је поносан што је члан Привремене ИРА, био је изабран у Скупштину Северне Ирске, а 1983. године је Џери Адамс изабран у Вестминстер.

То је била Гласачка кутија.

Армалајт је уследио 1984. године, кад је ИРА бомбардовала хотел Гранд, у Брајтону, где је Конзервативна странка држала годишњу конференцију.

Убијено је пет чланова странке.

Тачер је једва избегла исту судбину.

За чланство и војнике ИРА, то је доживљено као освета за штрајк глађу.

Политички напредак странке коначно је крунисан кад је Мекгинис, некада вероватно најмоћнији лидер ИРА на Ирском острву, постао потпредседник владе у делегираној Скупштини Северне Ирске, делећи власт са некада љутим противником Ијаном Пејслијем.

Невероватно, али Мекгинис је потом отишао у белој машни и фраку на вечеру са Краљицом у Виндзорском замку.

Учинио је то, рекао ми је, „да би пружио руку пријатељства унионистима са Севера."

Штрајкови глађу били су кључни на невероватном путовању Шин Фејна, који је сада највећа политичка странка на Ирском острву, делећи власт у Белфасту и куцајући на врата у Даблину.

То је трансформација коју нисам сањао да ћу доживети док сам извештавао о штрајковима глађу, од њихових зачетака до драматичног разрешења.

Како је секретар за Северну Ирску, који је коначно привео крају штрајк глађу, доживео успон Шин Фејна?

Интервјуисао сам Џејмса - тада већ лорда - Прајора две године пре његове смрти, у 89. години.

Питао сам га да ли мисли да је стратегија „Армалајт и гласачка кутија" била успешна.

Био је неочекивано отворен.

„Мислим да кад се осврнете са данашњег становишта, човек мора да призна да јесте била.

„Колико год то непријатно звучало, бојим се да јесте била успешна."

Скренуо сам му пажњу на то да се владе никад не усуђују да признају да насиље функционише, док су на власти.

„Не", рекао је он.

„Потребно је да прође много година, као што ви мене питате сада."

Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]