Како је Сем Смит постао „они“: Кратка историја родно неутралних заменица
Аутор фотографије, Getty Images
Познати певач Сем Смит прошле недеље је изјавио да је родно неутралан и замолио фанове да га уместо са „он" ословљавају заменицом „они".
То је, наравно, изазвало бурно дебату на интернету, нарочито након што је агенција АП причу о њему објавила користећи заменицу „он".
А то није једини такав случај који је изазвао буру - ту је и прича о родитељима који, како би „избегли родне предрасуде", никоме нису рекли пол бебе.
Родно неутралне заменице користе особе које за себе не кажу ни „он", ни „она".
Чувени амерички речник Меријам-Вебстер недавно је на сајт додао „они" као родно неутралну заменицу, иако критичари кажу да би „они" могла да означава само множину.
Међутим, овакви случајеви нису ништа ново и било их је кроз читаву историју књижевности.
Заменица „они" - за нешто што је у једнини - коришћена је у Кентерберијским причама из 14. века, у Шекспировом Хамлету из 1599, као и у роману „Гордост и предрасуда" Џејн Остин, објављеном 1813. године.
Аутор фотографије, iStock
Иако тада није означавала оне који су родно неутрални, коришћена је за функцију коју нека особа обавља.
„Могли бисте да кажете да је неко, рецимо, наставник - teacher - и да не знате да ли је реч о мушкарцу или жени", каже Ема Мур, професорка лингвистике на Универзитету у Шефилду.
А након 18. века људи су почели да заменице мушког рода користе за описивање нечега што је неодређеног пола и рода, додаје.
„Многа истраживања указују да људи углавном аутоматски помисле да је реч о мушкарцу, иако није јасно о коме се ради", наводи Мур.
Недавно истраживање је показало да је коришћење родно неутралне заменице смањује предрасуде, фаворизовање мушкараца и јача позитивне ставове према женама и ЛБГТ популацији.
Међутим, заменица „они" се тек пробија кроз модерно доба.
Употреба родно неутралних заменица није била тема академских радова - први текст је објављен 2017, али је пажњу привукао само на интернету и на друштвеним мрежама.
Докторка Мур наводи да је људима лако да користе ове заменице зато што оне већ постоје у свакодневном говору.
Како наводи, управо зато друге родно неутралне заменице - попут зи - нису ушле у говор.
„Постојали су покушаји да се створе нове родно неутралне заменице, али то није успело јер те речи нису део граматике", истиче она.
Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]
