Бед Бани исписао историју: Албум на шпанском освојио Греми

Бад Буннy

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Забринут због могуће интервенције имиграционих служби према публици, Бед Бани је прошле године изоставио Сједињене Државе током светске турнеје
    • Аутор, Марк Севиџ
    • Функција, ББЦ музика
  • Време читања: 5 мин

Бед Бани (Бад Буннy), музичар из Порторика познат по сталном мењању стилова, први је уметник у 68 година дугој историји доделе Греми награда, који је освојио признање за албум године са издањем у потпуности отпеваном на шпанском језику.

Награду је освојио за шести студијски албум Дебí Тирар Мáс Фотос, остварење које слави богату историју латино музике, а у трци за најважнију награду вечери надмашио је и Лејди Гагу, Кендрика Ламара и Сабрину Карпентер.

Тридесетоједногодишњи музичар који ће предводити наступ на полувремену Супербоула следеће недеље, посветио је награду имигрантима, чиме је заокружио церемонију обележену критикама уметника на рачун актуелне имиграционе политике америчке администрације.

Међу њима је била и британска певачица Оливија Дин, која је проглашена за најбољег новог извођача.

„Овде сам као унука имигранткиње", рекла је певачица чија је бака Кармен била део генерације Виндраш (људи са Кариба који су се после Другог светског рата доселили у Велику Британију између 1948. и 1971. године).

Дин је рекла да је производ храбрости и да „сви ти људи заслужују да буду слављени".

„Једни без других не постојимо", рекла је британска певачица.

Подршку имигрантима дале су и звезде попут Глорије Естефан, Келани и Били Ајлиш, док су поједини уметници на црвеном тепиху носили беџеве са натписом „Ице оут“.

Бед Бани је деловао затечено када је Хари Стајлс прочитао његово име као добитника награде за албум године.

Застао је неколико тренутака како би се прибрао пре него што је изашао на бину.

Са сузама у очима, посветио је награду „свима онима који су морали да напусте сопствени дом, земљу и државу како би следили снове".

Раније, када је освојио награду за најбољи албум урбане музике (мусицá урбана албум), Бед Бани, чије је право име Бенито Окасио, био је директнији.

„Пре него што захвалим Богу, хоћу да кажем ИЦЕ оут!“, рекао је, мислећи на америчке имиграционе службенике, после недеља тензија у Минеаполису.

„Ми нисмо дивљаци, нисмо животиње, нисмо 'странци', ми смо људи и ми смо Американци", напоменуо је Бед Бани.

Певачица Били Ајлиш, која је освојила награду за песму године за Wилдфлоwер (Дивљи цвет), такође се осврнула на тему актуелних немира у Америци.

„Заиста је тешко знати шта рећи и шта сада урадити. Осећам да морамо да наставимо да се боримо и протестујемо. Наши гласови заиста имају значај, и људи су важни", рекла је певачица.

Wилдфлоwер, неочекивани хит са треће плоче Хит Ме Хард Анд Софт, постао је њена трећа песма која је освојила награду за песму године у овој деценији.

Били Ајлиш и њен брат Финис О'Конел

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Били Ајлиш, уз брата Финиса О'Конела

Кендрик Ламар је освојио награду за најбољи рап албум за ГНX, чиме је престигао Џејзија као репер са највише Греми награда - укупно 26.

Касније је додао и 27. трофеј на полицу, освојивши награду за песму године за Лутхер, дуетску нумеру са Р&Б певачицом СЗА.

Шер, која је примила награду за животно дело, напустила је сцену не прочитавши номиноване, а затим није знала како да сазна ко је победио.

„Рекли су ми да ће бити на телепромптеру,“ рекла је, пре него што је отворила коверту и погрешно прочитала картицу.

На тренутак је изгледало као да је награда припала покојном соул певачу Лутеру Вандросу, који се помиње у Ламаровој песми.

Кендрик Ламар и СЗА

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Кендрик Ламар и СЗА су добили награду за песму године од Шер (горе лево)
Лејди Гага и Тејт Мекре

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Лејди Гага се сликаłа са колегиницом поп звездом Тејт Мекре

Бед Бани је укупно освојио три награде, што представља важну прекретницу за латино музику која је година била запостављена на енглеском говорном подручју.

Појава стриминг сервиса помогла је да се сруше језичке баријере, те је Бед Бани један од главних добитника те промене.

Прошле године био је најслушанији извођач на Спотифају са невероватних 19.8 милијарди стримова.

Сабрина Карпентер на додели Гремија

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Сабрина Карпентер је очарала публику наступом с песмом Манцхилд
Џастин Бибер

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Џастин Бибер је отворио душу и показао тетоваже док је изводио песму Yукон

Легендарна кантри звезда Реба Мекинтајер први пут се појавила на додели Греми награда, наступивши са песмом Траилблазер током сегмента Ин Мемориам (У сећање), којим је одата почаст Џимију Клифу, Конију Френцису, Роју Ајерсу...

Брус Спрингстин је снимио посебан омаж Брајану Вилсону, звезди Бич Бојса, док је Чака Кан одала почаст пиониру фанка Слају Стону.

Ози Озборн такође је добио омаж уз олстар бенд у којем су наступили Пост Малоне, Слеш, Даф Мекаган из Гунс Н' Росес, Чед Смит, бубњар из бенда Ред Хот Цхили Пепперс.

На крају је Лорин Хилд одала почаст Енџи Стоун, Роберти Флек и Р&Б звезди Д'Ангелу.

На сцени су јој се придружили Чака Кан, Џон Батист, Вајлклиф Џин и Дон Леџенд завршивши свечаност песмом Киллинг Ме Софтлy, коју је Лорин Хил довела до првог места са групом Тхе Фугеес 1996. године.

Лорин Хил на додели Греми награда

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Лорин Хил је 1999. године постала прва уметница која је освојила награду за албум године са хип-хоп албумом.

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk