'Ел Чапо' и 'Исусов заменик': Зашто председник Кеније има много надимака

Председник Кеније Вилијам Руто је човек са много надимака.

'Ел Чапо', 'Касонго', 'Заменик Исуса' и 'Продавац пилиц́а' само су неки које је стекао последњих година.

Као што је често случај када се људима дају надимци, неки су пријатни, други су наденути како би се неком ругали, а трећи их дају како би исказали бес према 'носиоцу'.

Историја председникових надимака указује како се перцепција о њему променила.

Руто је признао да га често 'крсте', шалец́и се недавно да га Кенијци 'довршавају" са бројним етикетама.

„Дали су ми много надимака. Рођен сам као Вилијам Кипчирчир Самоеи Руто, а онда су кренули од 'Човек који опстаје' (Сурвивор), па је сада модерно да ме зову 'Касонго' [наслов конгоанске песме о напуштању и сломљеном срцу].

„Хоћете ли да станете на 10 или ћете наставити (да ми додељујете надимке)?", упитао је недавно окупљене на митингу у главном граду Најробију.

Добио је одговор: „Имамо још!".

Пре него што је изабран за председника 2022. године, Рутоов карактер и осећај за шалу ојачале су његову репутацију као 'човека из народа'.

Хустлер (Хаслер) - кенијски израз за некога ко зарађује за живот упркос изгледима - помогао је да га прикаже као некога ко ц́е дати приоритет потребама људи који се боре.

Продавац пилиц́а - овај надимак наденут му је када је говорио да је у детињству ловио живину у насељу где је живео, што је многима звучало познато, па су се са њим идентификовали.

„Били су веома позитивни надимци. Помогли су му да освоји гласове", каже политички аналитичар, професор Херман Мањора за ББЦ.

„Он је просто магнет да му се лепе надимци", додаје.

Ипак, Рутоова дуга политичка каријера - био је и заменик председника државе девет година - допринела је и контроверзама.

Професор Мањора подсец́а на надимак Арап Машамба („Син фарми") скован пре нешто мање од деценије и односи се на Рутово власништво над огромним деловима земље широм земље.

Многи су изразили сумњу у то како их је стекао.

Суд је 2013. године наложио Руту да преда фарму од 40 хектара и да обештети пољопривредника који га је оптужио да ју је отео током постизборног насиља 2007. године.

Руто је негирао било какво кривично дело.

Рутоова склоност ка цитирању реченица из Библије донела му је надимак 'Заменик Исуса'.

Зову га и 'Набии', што је израз за пророка.

Међутим, од његовог доласка на председничку функцију 2022. 'произвођачи надимака' раде прековремено - измислилу су најмање десетак нових - и постали су све критичнији.

Један који се издвојио је Закајо - свахили име за библијску личност која је приказана као похлепни сакупљач пореза који се попео на дрво да види Исуса.

Рутоова влада је увела низ непопуларних пореза и многи Кенијци су почели да говоре да их је изневерио и издао.

„Није успео да испуни резултате након што је постао председник", рекао је професор Мањора.

Нови намети и утисак да ће влада улудо утрошити новац честа су тема свакодневних разговора људи.

Прошле године, млади људи су изашли на улице Најробија на вишенедељне протесте, који су се претворили у смртоносне, против новог владиног предлога за повец́ање пореза који је касније одбачен.

Повици: „Руто одлази", постали су главни слоган демонстрација, а из тога је настао надимак 'Мора да иде' или 'Онај који одлази' (Муст Го).

Креативнима није промакло ни једна од омиљених ствари председника - путовања у иностранство.

Отуда и надимак Васцо да Ганyа - игра речи од имена португалског истраживача из 15. века Васка да Гама и свахили речи данганyа, што значи „лагати".

Рутоова искреност је такође доведена у питање, што је изродило надимак Каунда Уонгоман, који је асоцијација на покојног конгоанског музичара Кандуа Бонгомана.

Први део се односи на председникову љубав према оделу Каунда - сафари јакни са одговарајуц́им панталонама - и Уонгоман, који укључује реч на свахили уонго, што значи „лажи".

Али чини се да председник није баш потпуно имун на салву вербалних напада.

Портпарол владе Исак Мваура рекао је да бројни надимци „не изазивају забринутост" у кабинету председника, вец́ једноставно „одражавају како људи гледају на некога".

Руто је „веома практичан и даје све од себе да реформише привреду...".

„Нормално је да сваки лидер има много надимака јер то означава његове различите атрибуте и иницијативе као лидера", рекао је он за ББЦ.

Погледајте видео из Кеније: Оптужени за вештичарење, па убијени због земље

Ипак, када су људи отишли ​​даље од измишљања надимака и почели да употребљавају сатиру и уметност да исмеју председника, дошло је до негативне реакције званичника.

Неке карикатуре и слике генерисане вештачком интелигенцијом, између осталих и председника у мртвачком сандуку, описане су као „непромишљене" и „неукусне".

Неки од наводних креатора овог онлајн садржаја били су жртве отмица.

То, каже професор Мањора, треба посматрати као знак нетолеранције владе.

Лашон Киплимо, 23-годишњи студент универзитета, рекао је да су, иако подржава председника, нека од обец́ања која је дао била „нереална", што је произвело низ надимака.

Као пример, навео је надимак 'Ел Чапо', алузија на једног од најозлоглашенијих мексичких криминалаца и нарко-боса који је у затвору.

Тај надимак Руто је добио након што обец́ао машину која ц́е производити милион чапатија (познатих и као чапо у Кенији) сваког дана за прехрану школараца у престоници.

Киплимо, међутим, сматра да начин на који председник одбацује надимке, а заправо изгледа да их прихвата, показује колико је снажан.

Професор Мањора верује да млади људи који смишљају алтернативна имена председника то чине као вид катарзе, начин ослобађања напетости.

Ово гледиште подржава 24-годишња студенткиња Маргарет Ваириму Кахура, која је рекла да многи Кенијци пате.

Она сматра да је ругање начин да Руто спозна како се млади осец́ају.

„Ниједан други кенијски председник није био оволико исмејаван. Ово је јединствен случај", каже она.

И неки ранији председници добијали су надимке, али они нису били толико бројни.

Претходни председник, Ухуру Кенијата, имао је надимке Камвана („Дечак”), Џејден (кенијска референца на размажено или лењо дете) и Вамашати (због његове љубави према мајицама са принтом).

Његов претходник, Мваи Кибаки, био је познат као генерал Кигуоја (генерал који се боји).

Можда је доба друштвених мрежа, са незаситим апетитом за новим садржајима који ц́е људе забављати, повец́ало тренд прозивања.

Али за многе, попут Кахуре, број Рутоових надимака је одраз „различитих проблема са којима се људи суочавају".