'Ово је цена достојанства': Украјински спортиста избачен са Зимских олимпијских игара

Владислав Гераскевич носи кацигу са сликама погинулих у рату у Украјини на стази за скелетон у Кортини, у Италији, на Зимским олимпијским играма

Аутор фотографије, DANIEL DAL ZENNARO/EPA/Shutterstock

Време читања: 7 мин

Владиславу Гераскевичу, украјинском олимпијцу у скелетону, званично је забрањено да се такмичи на Зимским олимпијским играма (ЗОИ), јер је упркос забрани наставио да носи кацигу са сликама људи погинулих у Украјини.

Ово је „цена нашег достојанства“, рекао је украјински спортиста по сазнању за забрану.

„Међународни олимпијски комитет (МОК) је желео да Гераскевич учествује и зато је покушавао да са њим пронађе најбољи начин како би се поштовала његова жеља да ода пошту колегама спортистима који су изгубили животе током руске инвазије на Украјину.

„Међутим, није желео да пристане на било какав компромис", изјавила је Кирсти Ковентри, председница МОК-а.

Украјинац је 10. фебруара изашао на тренинг са кацигом коју му је МОК одмах забранио, позивајући се на правила Олимпијске повеље.

Речено му је да може да је носи у зонама где се дају изјаве после такмичења, на конференцијама за новинаре, али је „терен - свет игре“.

Одлуку о „повлачењу његове акредитације" донела је комисија Међународне федерације за боб и скелетон (ИБСФ) јер кацига „није у складу са правилима“, саопштено је из МОК-а.

Уместо кациге, као вид одавања пошати жртвама рата у Украјини, препоручено му је да носи црну траку око руке.

Украјински олимпијац је претходно на Instagram профилу написао да му се због забране „срце слама".

Спортисти могу да „изразе тугу достојанствено и с поштовањем“ у вишерелигијским центрима у олимпијским селима, додали су из МОК-а.

МОК је подржавао Украјинца током последња три циклуса Игара и био је стипендиста.

„После руске инвазије на Украјину 2022. МОК је сновао и фонд солидарности за украјинске спортисте како би подржао њихове припреме за Олимпијске игре у Паризу 2024.", указали су.

Двадесетшестогодишњак је носио кацигу са сликама жртава рата у Украјини током првог тренинга на стази за скелетон у Кортини д'Ампецо на Зимским олимпијским играма.

Међутим, и дан после забране, Украјинац је одлучио да изађе на тренинг са кацигом.

„Ови спортисти (чије су слике на кациги) заслужују да буду на стази“, рекао је тада.

Младић у зимском спортском оделу са кацигом на глави на којој су слике жртава рата у Украјини

Аутор фотографије, Getty Images

други украјински олимпијци, попут Олене Смах, такмичарке у санкању, дали су подршку њјиховом колеги. Она је на рукавици исписала: 'Сећање није кршење правила', алудирајући на одлуку МОК-а о забрани кациге, девојка носи рукавицу на којој је исписана порука

Аутор фотографије, REUTERS/Athit Perawongmetha

Потпис испод фотографије, Други украјински олимпијци, попут Олене Смах, такмичарке у санкању, дали су подршку њјиховом колеги. Она је на рукавици исписала: 'Сећање није кршење правила', алудирајући на одлуку МОК-а о забрани кациге
гераскевич и кацига, украјинац и кацига, Владислав Гераскевич носи кацигу са сликама погинулих у рату у Украјини на стази за скелетон у Кортини, у Италији, на Зимским олимпијским играма

Аутор фотографије, ANDREA SOLERO/EPA/Shutterstock

Потпис испод фотографије, Дан после забране, Гераскевич је изашао на тренинг са спорном кацигом
Владислав Гераскевич носи кацигу са сликама погинулих у рату у Украјини на стази за скелетон у Кортини, у Италији, на Зимским олимпијским играма

Аутор фотографије, REUTERS/Cristiano Corvino

Уочи Игара, Гераскевич је рекао да их види као прилику да укаже на патње у рату који се ближи четвртој години.

„МОК ми је забранио да носим ову кацигу на званичним тренинзима и такмичењима“, написао је Гераскевич пре три дана.

Он је носио украјинску заставу на церемонији отварања ЗОИ у Милану.

„Одлука ми слама срце. Имам осец́ај да МОК издаје спортисте који су били део олимпијског покрета, не дозвољавајуц́и да им се ода почаст на борилиштима на која ти спортисти више никада неће крочити.

„Упркос преседанима у модерном добу и ранијим случајевима када је МОК дозвољавао одавање сличних почасти, овог пута су одлучили да поставе посебна правила само за Украјину“, сматра Гераскевич.

Гераскевич је раније рекао агенцији Ројтерс да су многи од оних чије су слике на његовој кациги спортисти, међу којима и дизачица тегова Алина Перегудов, боксер Павло Ишченко и хокејаш Алексеј Логинов.

Неки од тих људи су ми били пријатељи, додао је.

Украјинац тврди да је Тошио Цурунага, представник МОК-а задужен за комуникацију са спортистима и националним олимпијским комитетима, био у олимпијском селу да му то каже.

„Рекао је да је то због правила 50“, рекао је Гераскевич Ројтерсу.

МОК је потврдио да је његов представник био у олимпијском селу и пренео украјинском тиму каква су правила.

Украјински скелетонац Владислав Гераскевич држи кацигу са сликама својих сународника погинулих током рата у Украјини

Аутор фотографије, REUTERS/Cristiano Corvino

Према правилу 50.2 Олимпијске повеље, „нису дозвољене никакве демонстрације или политичке, верске или расне пропагандне акције у било којем олимпијском објекту, терену или другим подручјима“.

Гераскевич је рекао и да је МОК контактирао Олимпијски комитет Украјине због кациге.

„МОК у потпуности разуме жељу спортиста да се сете оних који су изгубили животе у том и другим сукобима широм света“, рекао је портпарол МОК-а Марк Адамс.

„Морамо да се усредсредимо на спорт. Суштински је важно да постоје једнака права за све спортисте и ту не сме да буде никаквих кршења и ометања.

„Оно што смо рекли је да ова кацига крши горе поменуте смернице. Међутим, дозволиц́емо му да носи црну траку око руке током такмичења.

„Написао је шта мисли на друштвеним мрежама, али сматрамо да је ово добар компромис“, додао је портпарол МОК-а.

Такмичења у скелетону почело је 12. фебруара.

Председник Украјине Владимир Зеленски у објави на мрежи Иксу захвалио је Гераскевичу „што је подсетио свет на цену наше борбе“.

„Ова истина не може да буде неприкладна или окарактерисана као 'политичка демонстрација на спортском догађају'.

„То је подсетник целом свету на то шта је модерна Русија“, написао је Зеленски дан пошто се Украјинац појавио на олимпијској стази са кацигом.

На Олимпијским играма у Пекингу 2022, Гераскевич је носио плакат „Не рату у Украјини“, неколико дана пре него што је почела руска инвазија - 24. фебруара 2022.

Гераскевич је раније рекао да намерава да поштује олимпијска правила која забрањују политичке демонстрације на борилиштима, али да ће током Игара скретати пажњу на рат у Украјини.

„Овде се такмичи хиљаде спортиста из више од 90 земаља, постоји низ ствари које људи желе да обележе“, каже портпарол МОК-а Адамс.

„Желимо на Олимпијским играма безбедан простор за такмичење, а да се спортистима истовремено омогуц́и да се изразе.

„Он може да носи траку без текста. Колико год да се слажемо са неким изразом, морамо да одржавамо фину равнотежу“, додао је.

Адамс је рекао да ц́е људи увек „тестирати правила до крајњих граница“ и да ц́е МОК процењивати сваки случај појединачно.

„Наше правило је да морамо да заштитимо спортски терен, што је тешко и биц́е људи који ц́е покушати да преваре систем, зато морамо да забранимо слогане“, рекао је Адамс.

„У случајевима када постоји добар разлог, црне траке ц́е бити дозвољене и другим спортистима“, додао је портпарол МОК-а.

Владислав Гераскевич носи кацигу са сликама погинулих у рату у Украјини на стази за скелетон у Кортини, у Италији, на Зимским олимпијским играма

Аутор фотографије, Andrew Milligan/PA Wire

'Њега нису казнили, онда не треба ни мене'

Владислав Гераскевич носи кацигу са сликама погинулих у рату у Украјини на стази за скелетон у Кортини, у Италији, на Зимским олимпијским играма

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Владислав Гераскевич је уочи такмичења рекао да ће ЗОИ искористити прилику да укаже на рат и патњу у Украјини

Амерички уметнички клизач Максим Наумов, чији су родитељи били међу 67 људи погинулих у авионској несрец́и у Вашингтону прошле године, држао је њихову фотографију док је чекао резултате судија по завршетку наступа у мушкој појединачној конкуренцији.

Гераскевич каже да не разуме разлику између тог поступка и његовог начина одавања поште људима.

„Верујем да имам сва права - ови спортисти нису добили никакву казну, а не би требало ни ја“, рекао је.

„Правила су иста за све. Он је показао фотографију док је чекао резултате.

„Дакле, то се дешавало на месту где је такмичење било у току... Не видим никакву разлику између његовог поступка и мог).“

Портпарол МОК-а Адамс је о поступку клизача Наумова рекао да је реч о „веома емотивној, веома људској емоцији".

„Она истиче оно што говоримо - овај украјински спортиста може да уради исто.

„Може да покаже његову кацигу, прошета кроз зону предвиђену за давање изјава и разговара са људима.

„Олабавили смо правила, дозволили смо му да користи црну траку. Наумов појачава наш аргумент - такмичио се, а затим изразио људске емоције.“

клизач максим наумов показује фотографију родитеља који су погинули у авионској несрећи

Аутор фотографије, REUTERS/Amanda Perobelli

Потпис испод фотографије, Клизач Максим Наумов показује фотографију родитеља који су погинули у судару хеликоптера и путничког авиона у Вашингтону крајем јануара 2025.

Од почетка рата, спортистима из Русије и Белорусије је углавном забрањено учешц́е у међународним такмичењима.

Временом је некима од њих дозвољено да се такмиче, али под неутралном заставом.

На Зимским олимпијским играма МОК је одобрио групи од 13 спортиста из Русије да се такмиче.

Тимовима из Русије и Белорусије и даље је забрањено учешће у екипним такмичењима.

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk