نمایندگان کنگره آمریکا می‌گویند برادر پادشاه بریتانیا باید درمورد پرونده‌های اپستین شهادت بدهد

پادشاه چارلز سوم بریتانیا و اندرو مونتباتن-وینزور، شاهزاده سابق و برادر پادشاه

منبع تصویر، Reuters

توضیح تصویر، چارلز سوم، پادشاه بریتانیا، زیر فشار است تا از برادرش بخواهد در کنگره آمریکا شهادت بدهد
    • نویسنده, ایموجن جیمز
    • شغل, بی‌بی‌سی
  • زمان مطالعه: ۶ دقیقه

اندرو مونتباتن-وینزور، برادر پادشاه بریتانیا، زیر فشار روزافزونی قرار گرفته تا درمورد ارتباطش با جفری اپستین، مجرم جنسی، شهادت دهد. مقام‌های آمریکا و‌ اعضای خانواده ویرجینیا جوفری، خواهان شهادت این عضو خاندان سلطنتی بریتانیا در کنگره آمریکا هستند. خانم جوهری زنی است که او را به سوءاستفاده جنسی متهم کرده بود و پارسال خودکشی کرد.

رو خانا، نماینده دموکرات کنگره آمریکا، به بی‌بی‌سی گفت که خانواده سلطنتی «شفاف عمل نکرده‌ است». ترزا لگر فرناندز، نماینده دموکرات کنگره، هم گفت که چارلز سوم، پادشاه بریتانیا، «باید از برادرش بخواهد» که برای جواب دادن به سوالات به آمریکا برود.

روز دوشنبه، پادشاه بریتانیا گفت که خانواده سلطنتی «آماده کمک و حمایت» از پلیس در تحقیقاتشان است.

اندرو مونتباتن-وینزور بارها هرگونه تخلف را رد کرده است و در سال ۲۰۲۲ با ویرجینیا جوفری به توافقی خارج از دادگاه رسید که شامل هیچ گونه پذیرش مسئولیتی نمی‌شد.

پس از دور جدید افشاگری‌ها در رسوایی اپستین بود که پادشاه بریتانیا برای اولین بار مداخله کرد؛ سخنگوی کاخ باکینگهام گفت که اگر پلیس به آن‌ها مراجعه کند، «آماده کمک و حمایت از آن‌ها» در تحقیقاتشان هستند.

در این بیانیه آمده است که پادشاه «نگرانی عمیق خود را» درمورد اتهامات مطرح علیه برادرش «به‌روشنی ابراز کرده است» و «پادشاه و ملکه، با قربانیان هرگونه سوءاستفاده عنایت و همدردی داشته‌اند و همچنان خواهند داشت.»

پس از افشاگری‌های پیاپی در پرونده جفری اپستین، اندرو مونتباتن-ویندزور، برادر چارلز سوم، پادشاه بریتانیا، که پیشتر عنوان «شاهزاده» داشت، همه عناوین سلطنتی‌اش را از دست داد.

جفری اپستین، سرمایه‌گذار بدنام و محکوم‌شده به جرایم جنسی، در سال ۲۰۱۹ در انتظار محاکمه به اتهام قاچاق جنسی بود که جسدش در سلولش در زندانی در نیویورک پیدا شد.

پلیس «تمز ولی» در لندن روز دوشنبه اعلام کرد که در حال بررسی شکایت و ادعای گروه ضدسلطنت «جمهوری» است، مبنی بر این که اندرو مطالب محرمانه‌ای را به جفری اپستین منتقل کرده است.

طبق مطالبی که بی‌بی‌سی از پرونده‌هایی که اخیرا منتشر شده‌اند مشاهده کرده است، به نظر می‌رسد که شاهزاده سابق آگاهانه اطلاعات محرمانه مربوط به کار رسمی خود به عنوان فرستاده تجاری در سال‌های ۲۰۱۰ و ۲۰۱۱ را با اپستین به اشتراک گذاشته است.

بی‌بی‌سی با اندرو برای اظهار نظر در این مورد تماس گرفته است، او اما هنوز پاسخی نداده است.

رو خانا، نماینده کنگره آمریکا، در گفتگو با بی‌بی‌سی
توضیح تصویر، رو خانا، نماینده کنگره آمریکا، می‌گوید که خانواده سلطنتی بریتانیا درمورد سوالات مرتبط با پرونده اپستین «شفاف عمل نکرده‌اند»

رو خانا در جواب به بی‌بی‌سی که آیا شاهزاده سابق باید به ایالات متحده آمریکا برود، گفت که این اقدام «مناسبی» خواهد بود.

این نماینده کنگره آمریکا که سال گذشته از قانون الزام وزارت دادگستری به انتشار پرونده‌های اپستین حمایت کرد، افزود که خانواده سلطنتی باید «صادق و روراست باشند» و آنچه را که می‌دانند بگویند و «اقداماتی که قرار است انجام دهند» را توضیح دهند.

او افزود: «آنها ثروت زیادی دارند، احتمالا باید به این بازماندگان به‌دلیل اتفاقات دهشت‌انگیزی که برایشان رخ داده است، غرامت بپردازند.»

آقای خانا گفت که خانواده سلطنتی «سرانجام» درخواست تحقیق کرده‌اند و افزود که «این زنان از عدالت محروم بوده‌اند».

این خبر یک روز پس از آن منتشر می‌شود که آقای خانا به خبرنگاران گفته بود که این «آسیب‌پذیرترین» دوران برای خانواده سلطنتی بریتانیا است و سلب عناوین از اندرو به‌تنهایی کافی نیست.

او گفت: «پادشاه بریتانیا باید درمورد آنچه که می‌دانست پاسخ دهد.»

اندرو پس از آخرین دور از افشاگری‌های پرونده اپستین، از خانه خود در ویندزور نقل مکان کرد و در حال حاضر در وود فارم در املاک سندرینگام در نورفک زندگی می‌کند تا کار بازسازی خانه دائمی جدیدش تکمیل شود.

ویرجینیا جوفری گفته بود که چند بار وادار شد تا با اندرو مونتباتن-ویندزور رابطه جنسی داشته باشد

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، ویرجینیا جوفری گفته بود که چند بار وادار شد تا با اندرو مونتباتن-ویندزور رابطه جنسی داشته باشد

ترزا لگر فرناندز، نماینده کنگره آمریکا و رئیس فراکسیون زنان دموکرات، خواستار شفافیت بیشتر از سوی اندرو شد.

او در گفتگو با برنامه نیوزنایت بی‌بی‌سی، از پادشاه بریتانیا خواست که به برادرش بگوید «به سوالات، اینجا در کمیته نظارت پاسخ دهد».

خانم فرناندز گفت: «شما نمی‌توانید بگویید 'من مصون هستم چرا که دیگر در حوزه قضایی آمریکا نیستم و بنابراین نمی‌توانند مرا پاسخگو کنند'.»

این نماینده کنگره همچنین خواستار تحقیق در انگلستان شد.

خانم فرناندز گفت که اندرو «آنجا بود، او می‌داند چه کس دیگری در اتاق با او بود. چه کس دیگری در آن مکان‌هایی بود که این سوء‌استفاده‌ها رخ داد؟»

اسکای رابرتز، برادر ویرجینیا جوفری، دیروز سه‌شنبه به خبرنگاران گفت: «من فکر می‌کنم او [اندرو] باید در مقابل کنگره ما حاضر شود و به سوالات پاسخ دهد.»

ویرجینیا جوفری، زن آمریکایی-استرالیایی که اندرو مونتباتن-ویندزور و جفری اپستین را به سوءاستفاده جنسی متهم کرده بود، در آوریل ۲۰۲۵ (اردیبهشت ۱۴۰۴)، در ۴۱ سالگی بر اثر خودکشی جان باخت.

خانم جوفری پس از علنی کردن اتهامات سوءاستفاده علیه خود، به یک کنشگر برجسته تبدیل شد و از نزدیک با جنبش «من هم» (می تو) در ارتباط بود.

گیلین مکسول و جفری اپستین که به جرم قاچاق دختران برای بهره‌کشی جنسی مجرم شناخته شدند

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، گیلین مکسول و جفری اپستین که به جرم قاچاق دختران برای بهره‌کشی جنسی مجرم شناخته شدند

آخرین ایمیل‌هایی که وزارت دادگستری ایالات متحده آمریکا منتشر کرده است نشان می‌دهد که مقامات آمریکایی چندین بار از اندرو جهت کمک به تحقیقات اپستین درخواست کرده‌اند ولی موفق نشده‌اند.

شاهزاده سابق بریتانیا را نمی‌توان با احضاریه مجبور به رفتن به ایالات متحده آمریکا کرد، که این امر باعث استیصال و ناامیدی بسیاری شده است.

پاییز گذشته، نمایندگان دموکرات‌ کنگره مهلت ماه نوامبر را برای اندرو تعیین کردند تا برای آنچه درمورد اپستین می‌داند شهادت دهد، اما او هیچ پاسخی نداد.

بعد از انتشار سه میلیون سند دیگر مربوط به اپستین در چند هفته گذشته، اندرو تحت فشار فزاینده‌ای قرار داشته است؛ یکی از افشاگری‌های اخیر مربوط به این ادعا است که جفری اپستین، زن دیگری [غیر از ویرجینیا جوفری] را برای رابطه جنسی با او به بریتانیا فرستاده است.

در آخرین سری پرونده‌های منتشرشده، همچنین عکس‌هایی موجود است که اندرو را چهار دست‌وپا روی زنی که بر زمین دراز کشیده است نشان می‌دهد، در حالی که هر دو لباس کامل بر تن دارند.

اندرو مونتباتن-ویندزور همواره و قاطعانه هرگونه تخلفی را انکار کرده است. صرف ذکر نام از کسی در پرونده‌های اپستین به‌معنای سوءرفتار نیست.