آنچه که باید در مورد بازداشت اندرو، شاهزاده پیشین و برادر پادشاه بریتانیا بدانیم

اندرو مونت‌باتن-وینزور، برادر پادشاه بریتانیا، به ظن «سوءرفتار در منصب دولتی» مدتی کوتاه بازداشت شد.

این بازداشت، پنج‌شنبه، ۱۹ فوریه، در روز تولد ۶۶ سالگی شاهزاده پیشین روی داد. او ساعاتی بعد آزاد شد و پلیس گفت تحقیقات ادامه دارد.

او در خانه‌ای در سندرینگهام در نورفک بازداشت شد؛ جایی که از زمانی که به او دستور داده شد عمارت وینزور را ترک کند، در آن زندگی می‌کرد.

ماموران هر دو خانه را تفتیش کردند.

این اولین بار است که شاهزاده پیشین بازداشت می‌شود. او به دلیل ارتباطش با جفری اپستین، سرمایه‌دار بدنام و مجرم جنسی، با اتهام‌های متعدد روبه‌رو شده است.

پلیس گفت در حال بررسی شکایتی درباره ادعای انتقال اطلاعات محرمانه توسط شاهزاده سابق، در دوران ماموریتش به‌عنوان فرستاده تجاری بریتانیا، با اپستین است.

اندرو مونت‌باتن-وینزور هرگونه تخلف مرتبط با اپستین را رد کرده است؛ او به درخواست‌های بی‌بی‌سی برای اظهار نظر دربارهٔ اتهامات مشخص مربوط به انتشار میلیون‌ها پروندهٔ اپستین در ژانویهٔ ۲۰۲۶ جواب نداده است.

چارلز سوم، پادشاه بریتانیا، در بیانیه‌‌اش گفت با «عمیق‌ترین نگرانی» از بازداشت اندرو «باخبر شده»، و افزود: «قانون باید روند خود را طی کند.»

جفری اپستین که بود و رابطه‌اش با اندرو چه بود؟

اپستین مدیر یک صندوق پوشش ریسک (هج‌فاند) بود که در سال ۲۰۱۹ هنگام زندانی بودن، در حالی که با اتهام‌های قاچاق جنسی و تبانی روبه‌رو بود، جان باخت. پزشکی قانونی نیویورک علت مرگ او را خودکشی اعلام کرد.

در سال ۲۰۰۵، پدر‌ و مادر یک دختر ۱۴ ساله به پلیس فلوریدا گفتند اپستین در خانه‌اش در پام‌بیچ دخترشان را آزار جنسی داده است. پلیس در تفتیش خانه عکس‌هایی از دختران پیدا کرد.

اپستین به ۱۸ ماه زندان محکوم شد و پس از ۱۳ ماه به‌طور مشروط آزاد شد.

در ژوئیه ۲۰۱۹، اپستین در نیویورک پس از آنکه با جت خصوصی خود از پاریس برگشت، بازداشت شد.

در ماه اوت، جسدش را در سلولش در بازداشتگاه فدرال متروپولیتن نیویورک پیدا کردند؛ جایی که در انتظار محاکمه نگهداری می‌شد.

اپستین متهم بود که بین سال‌های ۲۰۰۲ تا ۲۰۰۵ در عمارت‌هایش در منهتن و فلوریدا به دختران زیر ۱۸ سال پول پرداخت کرده تا اعمال جنسی انجام بدهند.

او همه اتهامات مطرح‌شده علیه خود را رد می‌کرد.

اندرو در سال ۲۰۱۹ به برنامه «نیوزنایت» بی‌بی‌سی گفت که در دسامبر ۲۰۱۰ پس از دیدارشان در سنترال پارک نیویورک، تمام ارتباط با دوست سابقش را قطع کرده بود.

اما از آن زمان ایمیل‌هایی منتشر شده که نشان می‌دهد اندرو چند ماه بعد خصوصی با اپستین تماس گرفته و قول داده بود «به‌زودی دوباره با هم خوش می‌گذرانیم.»

جزئیات تازه‌ای هم درباره دوستی سارا فرگوسن، همسر پیشین اندرو، با اپستین منتشر شد.

پس از آن‌که ایمیل‌هایی منتشر شد که نشان می‌داد سارا فرگوسن، زمانی که اپستین به‌خاطر درخواست رابطه جنسی از یک دختر خردسال در زندان بود، با او در تماس بوده‌ است، بنیاد خیریه فرگوسن اعلام کرد «تا اطلاع ثانوی» تعطیل می‌شود.

چگونه شاهزاده اندرو به آقای وینزور تبدیل شد؟

شاه چارلز سوم در اکتبر ۲۰۲۵ عنوان سلطنتی «شاهزاده» را از برادرش گرفت.

در آن زمان، کاخ باکینگهام گفت «عمیق‌ترین همدردی‌های» پادشاه «متوجه قربانیان و بازماندگان همه اشکال آزار بوده و خواهد بود».

اندرو در اکتبر ۲۰۲۵، پس از آنکه ویرجینیا جوفری در زندگینامه‌اش با عنوان «دختر هیچکس» که پس از مرگش منتشر شد، ادعاهایی مبنی بر تجاوز جنسی سه باره‌ او در دوران نوجوانی‌اش را تکرار کرد، از سایر عنوان‌های سلطنتی ‌اش، از جمله دوک یورک، صرف نظر کرد. اندرو همواره این ادعاها را رد کرده است.

خانواده خانم جوفری در واکنش به بیانیه کاخ گفتند او «با حقيقت و شجاعت فوق‌العاده خود يک شاهزاده بريتانيايی را به‌زانو درآورد.»

خانم جوفری اوایل امسال خودکشی کرد.

اندرو کجا زندگی می‌کند؟

در سال ۲۰۰۳، اندرو قرارداد اجاره ملکی را در املاک سلطنتی امضا کرد، عمارتی ۳۰ اتاقه، در«وینزور گریت پارک، نزدیک قلعه وینزور.

در فوریه ۲۰۲۶، او به یک اقامتگاه خصوصی‌ در املاک سندرینگهام که هزینه‌اش را پادشاه تامین می‌کند، نقل مکان کرد.

چرا اندرو هنوز در صف جانشینی تاج‌وتخت است؟

اندرو همچنان هشتمین نفر در صف جانشینی تاج‌وتخت است ـ پس از او دخترانش، شاهزاده بئاتریس (نهم) و شاهزاده اوژنی (دوازدهم) قرار دارند.

راهنمای کتابخانه مجلس عوام نشان می‌دهد این موضوع ممکن است با تصویب یک قانون در پارلمان تغییر کند.

سابقه چنین کاری هم وجود دارد. «قانون جانشینی ۱۷۰۱» باعث شد شاهزاده مایکل کنت، زمانی که در سال ۱۹۷۸ با یک زن کاتولیک ازدواج کرد، از صف جانشینی حذف شود.

هرچند ۳۷ سال بعد، پس از تصویب «قانون جانشینی تاج‌وتخت»، دوباره به صف جانشینی بازگشت و اکنون پنجاه‌وسومین نفر در صف است.

اما حذف اندرو از این فهرست مستلزم رضایت هر ۱۴ کشور دیگری است که شاه چارلز در آن‌ها پادشاه است:

ویرجینیا جوفری چه اتهام‌هایی علیه اندرو مطرح کرد؟

در یک پرونده مدنی در سال ۲۰۲۱ در ایالات متحده، خانم جوفری اندرو را به آزار جنسی خود متهم کرد.

او در اسناد دادگاه گفت از ۱۶ سالگی قربانی قاچاق جنسی و سوءاستفاده توسط جفری اپستین بوده است و این شامل «قرض داده شدن» به مردان قدرتمند دیگر، مانند اندرو، می‌شده؛ کسی که بنا به گفته او پیش از آنکه ۱۸ ساله شود، در سه نوبت جداگانه به او تعرض جنسی کرده بود.

اندرو به طور مداوم اتهامات خانم جوفری علیه خود را رد کرده و به برنامه «نیوزنایت» بی‌بی‌سی گفته بود هیچ خاطره‌ای از ملاقات با او ندارد.

دو طرف در سال ۲۰۲۲ به توافق خارج از دادگاه رسیدند؛ طبق آن اندرو مبلغی نامشخص به خانم جوفری پرداخت کرد، بدون آنکه مسئولیت حقوقی را بپذیرد.

کتاب ویرجینیا جوفری چه می‌گوید؟

زندگینامه خانم جوفری که پس از مرگش با عنوان «دختر هیچکس» منتشر شد، نشان می‌دهد که او از این می‌ترسیده که به‌دست اپستین و اطرافیانش، در حالی که «به‌عنوان یک برده جنسی مورد سوءاستفاده قرار می‌گرفته، جانش را از دست بدهد.»

در مرکز این سوءاستفاده‌ها همچنین گیلین مکسول، دوست‌دختر سابق اپستین، قرار داشت که اکنون در حال گذراندن حکم ۲۰ سال زندان به جرم قاچاق جنسی کودکان است.

دهه‌ها بعد، خانم جوفری به یاد آورد چقدر از هر دوی آن‌ها می‌ترسید. بخش زیادی از کتاب محتوایی بسیار دردناک و آزاردهنده دارد، چون او در آن جزئيات آزارهای جنسی ساديستی اپستين را شرح می‌دهد؛ آزارهایی که به گفته خودش «آن‌قدر درد داشت که دعا می‌کردم بيهوش شوم.»

کتاب ویرجینیا جوفری درباره اندرو چه می‌گوید؟

خانم جوفری در کتایش نوشته که در مارس ۲۰۰۱، مکسول ظاهرا او را از خواب بيدار کرده و به او گفته بود «امروز روز ويژه‌ای» است و اين‌که «مثل سیندرلا» قرار است با «يک شاهزاده خوش‌سيما» ديدار کند.

او روایت می‌کند وقتی با هم دیدار کردند، مکسول از اندرو که آن زمان ۴۱ ساله بود خواست سن او را حدس بزند.

خانم جوفری می‌نویسد او «درست حدس زد، ۱۷»، و اضافه کرد: «دخترهای من [شاهزاده بئاتریس و شاهزاده اوژنی] فقط کمی از تو کوچک‌ترند.»

خانم جوفری می‌گوید آن شب، او، اپستین و مکسول با اندرو به کلاب شبانه «ترمپ» در لندن رفتند؛ جایی که اندرو «به‌شدت عرق کرده بود».

سپس، وقتی آن چهار نفر با خودرو به خانه مکسول برمی‌گشتند، مکسول ظاهرا به او گفته بود: «وقتی به خانه رسیدیم، باید برای او همان کاری را بکنی که برای جفری می‌کنی.»

خانم جوفری می‌نویسد: «به اندازهٔ کافی دوستانه بود، اما هنوز متوقع و انگار باور داشت رابطه جنسی با من حق مادرزادیش است.»

او می‌گوید: «صبح روز بعد، معلوم بود مکسول با رفیق سلطنتی‌اش هماهنگ کرده، چون به من گفت: ‍خوب بودی، به شاهزاده خوش گذشت.»

خانم جوفری، در این میان، می‌نويسد که خودش «احساس چندان خوبی نداشت» و ادامه می‌دهد: «اندکی بعد، اپستین پانزده هزار دلار به من داد بابت رابطه‌ای که مجبورم کرده بودند با مردی داشته باشم که روزنامه‌های زرد او را «رَندی اَندی» صدا می‌زدند؛ مبلغ زیادی بود.»

حدود یک ماه بعد، او می‌گوید برای بار دوم با اندرو رابطه جنسی داشت؛ در خانه اپستین در نیویورک.

سومین مورد ادعایی در جزیره اپستین رخ داده است؛ در قالب چیزی که خانم جوفری آن را «سکس گروهی» توصیف می‌کند.

او می‌گوید: «اپستین، اندی و تقریبا هشت دختر جوان دیگر و من با هم رابطه جنسی داشتیم.»

«دخترهای ديگر همگی به‌نظر زير ۱۸ سال می‌آمدند و واقعا انگليسی بلد نبودند.»

«اپستين درباره اين‌که آنها واقعا نمی‌توانستند ارتباط برقرار کنند، می‌خنديد و می‌گفت اينها راحت‌ترين دخترانی هستند که می‌شود با آنها سر کرد.»

او در اشاره به توافق خارج از دادگاه در سال ۲۰۲۲ می‌نویسد: «من با یک دستور سکوت یک‌ساله موافقت کردم؛ چیزی که به نظر می‌رسید برای شاهزاده مهم بود، چون تضمین می‌کرد مراسم هفتادمین سالگرد آغاز سلطنت مادرش، ملکه الیزابت دوم، بیش از حد خدشه‌دار نشود.»

يک منبع در کاخ باکينگهام به بی‌بی‌سی گفته بود مقام‌های سلطنتی پذيرفته‌اند که انتشار اين کتاب می‌تواند به معنی «روزهای دردناک بيشتری در پيش رو» باشد.

اندرو در مصاحبه بی‌بی‌سی در سال ۲۰۱۹ چه گفت؟

اندرو از مصاحبه سال ۲۰۱۹ «نیوزنایت» برای رد قاطع داشتن رابطه جنسی با خانم جوفری استفاده کرد و گفت در شب مورد بحث، دخترش شاهزاده بئاتریس را به رستوران «پیتزا اکسپرس» برده بود.

او همچنین اصرار داشت نمی‌تواند همان مردی باشد که خانم جوفری از او با عنوان کسی که «به‌شدت عرق می‌کرد» یاد کرده است.

اندرو در گفت‌وگو با برنامه نيوزنايت گفت: «در آن زمان عرق نمی‌کردم، این به‌خاطر يک وضعيت پزشکی بود که بر اثر افزايش شديد آدرنالين در جنگ فالکلند، وقتی به‌سمت من شلیک شد به وجود آمده بود.›»

«تقریبا برایم غیرممکن بود عرق کنم.»

با این حال، روزنامه‌ها بعدتر عکس‌هایی منتشر کردند که گفته می‌شد در همان دوره گرفته شده و نشان می‌داد اندرو ظاهرا عرق می‌کرده است.

پلیس بریتانیا درباره چه چیزهای دیگری تحقیق می‌کند؟

پلیس لندن گفته است در حال تحقیق درباره گزارش روزنامه‌ای است که ادعا می‌کند اندرو در سال ۲۰۱۱ از افسر محافظی که به‌عنوان باديگارد در کنار او خدمت می‌کرد خواسته بود علیه خانم جوفری «مدرکی پيدا کند».

این گزارش در روزنامه میل آن ساندی گفته بود اندرو تاریخ تولد او و شماره تامین اجتماعی آمریکای خانم جوفری را به این محافظ داده بود تا روشن کند آیا او سابقه کیفری دارد یا اطلاعات دیگری که احتمالا به او آسیب بزند.

در آن زمان، منابع سلطنتی گفته بودند که اين اتهام عليه اندرو باعث «نگرانی بسيار جدی» شده و باید «به مناسب‌ترین شیوه‌ها وبه طور کامل» بررسی شود.

اندرو در سال ۲۰۱۹ از نقش «عضو فعال خاندان سلطنتی» کناره‌گیری کرد و از این رو کاخ باکینگهام در سال‌های اخیر در قبال اقدامات او پاسخگو نبوده است.

نام خانوادگی «مونت‌باتن-وینزور» از کجا آمده است؟

نام خانوادگی «مونت‌باتن-وینزور» ترکیبی از نام‌های خانوادگی ملکه الیزابت دوم و همسرش، شاهزاده فیلیپ، است.

این نام در سال ۱۹۶۰ برای نوادگان آن‌ها ایجاد شد و اندرو از آن برای ثبت رسمی ازدواجش با سارا فرگوسن استفاده کرد.

در سال ۱۹۱۷، در جریان جنگ جهانی اول، جورج پنجم، پادشاه وقت که از احساسات ضدآلمانی در بریتانیا نگران بود، نام خاندانش را از نام آلمانی‌تبار زاکسن-کوبورگ و گوتا به وینزور (نام قلعه) تغییر داد.

در همین حال، در سوی پدری اندرو، مادربزرگش، پرنسس آلیس باتنبرگ نیز به همین شکل نام خانوادگی‌اش را عوض کرد و آن را به مونت‌باتن تغییر داد.

چه چیزهای دیگری به افول اندرو کمک کرده است؟

پس از آنکه بی‌بی‌سی و رسانه‌های دیگر به دادگاه‌ها فشار آوردند، در آوریل ۲۰۲۵ اسناد محرمانه‌ای که ارتباط‌های اندرو را با یک «جاسوس ادعایی» چینی آشکار می‌کرد، افشا شد.

در این اسناد آمده که اندرو بر این باور بود که می‌تواند با کمک یانگ تنگ‌بو، تاجر چینی و از راه دنبال کردن فرصت‌های تجاری در چین، اعتبار عمومی خود را بازیابد؛ شخصی که دومینیک همپشایر، مشاور پیشینش، او را «تنها روزنه امید اندرو پس از مصاحبه سال ۲۰۱۹ در برنامه نیوزنایت» توصیف کرده بود.

این اسناد همچنین جزئیاتی از یک «کانال ارتباطی غیررسمی» با شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین فاش کردند، از جمله ارسال سالانه تبریک تولد. طبق این اسناد، سازمان اطلاعات داخلی بریتانیا (ام‌آی‌فایو) هشدار داده بود که او نباید با آقای یانگ ارتباطی داشته باشد.

در اظهارات آقای همپشایر به عنوان شاهد پرونده، آمده بود: رابطه اندرو با آقای یانگ در دو نشست با حضور آقای همپشایر و پادشاه مطرح شده بود و برای جلوگیری از جلب توجه رسانه‌ها، اندرو به‌طور مخفیانه وارد قلعه وینزور شده بود.

اختلاف میان دستیاران اندرو باعث شد منشی خصوصی او از برخی جلسات مرتبط با برنامه‌های تجاری‌اش کنار گذاشته شود.

اندرو تاکید کرد که پس از دریافت توصیه از دولت، «هرگونه تماس با آقای یانگ را قطع کرد» و همه دیدارهای پیشین «از طریق مجاری رسمی» انجام شد و «هیچ موضوع محرمانه یا حساسی» در آن‌ها مطرح نشد.

آقای یانگ در واکنش گفت که ادعای جاسوس بودنش «کاملا نادرست» است.