マラピ山噴火、さらに2遺体発見し死者13人 なお10人不明
ジェローム・ウィラワン（ジャカルタ）、ジョエル・グイント、ケリー・アン（シンガポール）
画像提供, EPA
インドネシア・スマトラ島のマラピ山の噴火で、救助当局は5日、さらに2人の遺体を発見し、死者は13人になった。
まだ10人の登山者らが行方不明となっており、捜索が数百人態勢で続けらている。
噴火が続いているため、4日の捜索は安全面での懸念から中断された。
マラピ山の大きな噴火は3日に発生。火山灰が上空3キロメートルまで噴き上げられた。空は薄暗くなり、周辺の村は火山灰で覆われた。
噴火時にマラピ山にいた登山者75人のうち、4日に49人が避難した。多くはやけどを負っていた。同じ日、3人が火口付近で救助された。
当局が噴火の継続について警告するなか、5日朝にはさらに約200人が捜索に投入された。
マラピ山の監視所の職員アフマド・リファンディさんは、現地時間5日午前0時から同8時（日本時間午前2時から同10時）までに5回の噴火を観測したとAFP通信に説明。
「マラピはまだ非常に活発だ。火柱の高さは、雲に覆われているため分からない」と話した。
「火の山」を意味するマラピ山は、インドネシアに127ある火山の中で最も活発な一つ。1979年の噴火では、同山最多の60人が死亡した。
それにもかかわらず、登山者には人気が高い。今年1月から2月にかけては火山灰が噴出し、一部の登山道は6月に再開されたばかりだった。
当局は登山者らの身元を明らかにしていない。
登山者の1人で学生のザフィラ・ザーリム・フェブリナさん（19）は、マラピ山からビデオメッセージで母親に助けを求めた。ショック状態で、顔はやけどを負い、髪には灰色の灰がべったりついていた。
「お母さん、イフェ（彼女のニックネーム）を助けて。これがイフェの今の状況です」と、ビデオメッセージの中で彼女は話している。
マラピ山には学校の友人18人と登山に来ていたという。彼女は現在、病院で治療中だという。
母親のラニ・ラデラニさんはAFP通信に、娘は「ものすごいトラウマ」を負っていると話した。
「彼女は心理的に影響を受けている。やけどを負って、一晩中痛みに耐えなければならなかった」
マラピ山があるスマトラ島は、インドネシアに1万8000ある島々の中で最も西にあり、3番目に大きい。マラピ山の標高は2891メートル。
インドネシア群島は、いわゆる環太平洋火山帯に位置する。この場所では大陸プレートがぶつかり、高度の火山・地震活動が引き起こされている。
追加取材：ハンナ・サモシル（ジャカルタ）
危険な登山――フランク・ガードナー
私は10代の学生だった1980年代に、人けのないマラピ山を登った。大学の友人と私は愚かにも、麓の村のガイドの申し出を断り、ジャングルの中の細い道を上がっていった。
すぐにヒルが靴下から足へとはい上がってきた。標高2500メートル付近まで来ると、少し前の噴火で黒くねじれた木々が広がっていた。火口周辺では硫黄ガスの雲が渦を巻いていた。数メートル先の岩には亀裂が入り、下の方に溶け出た岩が見えた。
このとき初めて、この火山がどれほど危険なのかを私たちは理解した。だが、辺りはすでに暗く、凍てつく雨が降っていた。ジャングルの中を下りていく道がわからず、何時間も草むらの中を歩き回った。ガイドを連れてこなかったことを、私たちは激しく後悔した。
