Guardian: Путіна необхідно зупинити

"Велика холодна" - цю інсталяцію показали на карнавалі у італійському Віареджо цими вихідними

Автор фото, AP

Підпис до фото, "Велика холодна" - цю інсталяцію показали на карнавалі у італійському Віареджо цими вихідними

В понеділок, 2 лютого, іноземна преса пише про час зброї а не дипломатії, НАТО на східноєвропейських кордонах, постачання зброї Україні та обороноздатність Великобританії.

Зброя зупинить зброю

"Путіна необхідно зупинити". Самі під таким заголовком викладає свій погляд на події в Україні Тімоті Гартон Еш для видання Guardian.

Автор порівнює російського президента з колишнім лідером Югославії Слободаном Мілошевічем. За його словами, Європа, яка зараз сконцентрована на проблемах Греції та єврозони, дозволяє повторитися боснійським подіям в себе на порозі.

Вже близько 5,000 мирних людей загинуло, та принаймні 500,000 змушено було покинути свої домівки, каже автор, та вимагає від Європи нарешті прокинутися.

"Якщо ми хоча б чогось навчилися від власної історії, Путіна необхідно зупинити", - наголошує автор, але одразу задає питання, а як це зробити.

Врешті-решт, перемовини досягнуть якогось рішення, каже автор. Час дипломатії прийде. Але зараз не той час, наголошує він.

За його словами, Путін неодмінно впаде. Але чим довше він тримається влади, тим більше крові та страждання чекатиме на простих людей в Росії та Україні.

Аби зупинити це, Україна потребує сучасного озброєння, каже автор. Тільки якщо українська армія зможе ефективно стримувати агресора, з’являться умови для ефективних переговорів, каже автор, та підсумовує, що інколи, аби зупинити зброю, потрібна також зброя, а не дипломатія.

Бундесвер у східній Європі

"Німецький Бундесвер вже на порозі України", - саме так польська газета Rzeczpospolita пише про наміри зміцнити присутність НАТО в Східній Європі.

Німеччина вишле своїх солдат для створення так званих штабних осередків в Польщі, Румунії, Болгарії та в Прибалтійській трійці, пише видання.

Такі осередки займатимуться тренуванням місцевих солдат та координацією співпраці між військовими. У випадку збройного нападу, вони зможуть відігравати роль оперативних штабів.

Видання зазначає, що міністр оборони Німеччини Урсула фон дер Лейєн під час зустрічі з секретарем НАТО в січні заявила, що її країна готова "віддати борг".

Йдеться про загальновідому небажання Берліна до військового ангажування в східних країнах Європи.

З іншого боку, каже видання, задекларована присутність Німеччини в східній Європі не є "надзвичайною", пише видання.

Також південноєвропейські країни виступають проти надмірної концентрації уваги НАТО на сході, пише видання.

Підтримка зброєю

Видання New York Times пише, що після збільшення інтенсивності атак бойовиків на українські сили, командувач НАТО схвально відізвався про можливість поставок Україні летальної зброї.

Поки що США офіційно не погодилися на це, але видання зазначає, що Америка також може переглянути свою позицію в світлі останніх подій та браку результатів перемовин в Мінську.

За словами видання, сьогодні в Америці має бути оприлюднена незалежна доповідь, підготовлена вісьмома колишніми високопосадовцями, які закликають Сполучені Штати направити в Україну озброєння та техніки вартістю понад 3 млрд доларів.

Зокрема йдеться про протитанкові комплекси, розвідувальні безпілотні літальні апарати, броньовані джипи та радари, які можуть визначити місце розташування ракетно-артилерійських батарей противника, пише видання.

"Захід повинен підтримати стримування агресії в Україні шляхом підвищення ризиків і витрат для Росії при спробі будь-якої нової великої наступальної операції", - йдеться в доповіді, цитованій виданням. - "Це вимагає прямої військової допомоги - в набагато більших кількостях, ніж це передбачено на сьогоднішній день і в тому числі летальних озброєнь."

Чи захистить себе Великобританія?

Видання Daily Telegraph задається питанням, чи може Великобританія захистити себе в разі збройного конфлікту.

Британська армія із джерела гордощів може перетворитися на сором, вважає автора статті в Daily Telegraph

Автор фото, Getty

Підпис до фото, Британська армія із джерела гордощів може перетворитися на сором, вважає автора статті в Daily Telegraph

Автор Кон Кохлін згадує випадки, коли Великобританія була вимушена піднімати свої літаки у відповідь на наближення російських літаків.

За його словами, частота, з якою російські військові літаки "випробовують" повітряний простір Великобританії викликає стурбованість, що Володимир Путін хоче нову еру протистояння з Заходом в стилі холодної війни.

Згідно з даними, опублікованими Міністерством оборони, більше 100 російських військових літаків були перехоплені торік повітряними силами Великобританії - в три рази більше, ніж в 2013.

Сплеск активності стався у той же час, як Москва привернула міжнародне засудження за його незаконне приєднання Криму, і його військова підтримка проросійських сепаратистів на сході України.

Автор висловлює занепокоєння, що британські політики не згадують питання видатків на оборону готуючись до виборів. За словами автора, якщо країна не збільшить видатки на оборону, її армія, якою вона так пишається, може з джерела гордощів перетворитися на сором.

Огляд підготував Дмитро Зоценко, Служба моніторингу ВВС.