Криза в Україні: політичні курси Штайнмаєра і Меркель

Напередодні переговорів у Москві пан Штайнмаєр провів зустрічі у столиці України

Автор фото, AFP

Підпис до фото, Напередодні переговорів у Москві пан Штайнмаєр провів зустрічі у столиці України
    • Author, Йоганнес Делл
    • Role, Бі-бі-сі

Глава МЗС Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр прибуває з візитом до Москви, в ході якого обговорюватимуться шляхи врегулювання кризи в Україні.

Візит пана Штайнмаєра до Росії змусив німецькі газети звернути увагу на відмінності у підходах до відносин з Росією, яких дотримуються канцлер Німеччини Ангела Меркель та міністр закордонних справ країни.

Жорстка критика з вуст Меркель на адресу президента Росії Володимира Путіна на саміті "Великої двадцятки" в Австралії викликала мало не переполох в німецьких ЗМІ. Її звинувачення в тому, що Росія загрожує повоєнному миру були сприйняті багатьма коментаторами як вираз глибокого розчарування і втрати терпіння.

Міністр закордонних справ Штайнмаєр навпаки рекомендує приглушити тон риторики, пише журнал Der Spiegel.

Соціал-демократична партія Штайнмаєра, що входить у велику коаліцію з Християнсько-демократичною партією канцлера, стурбована нападами на Володимира Путіна.

Пан Штайнмаєр, продовжує Der Spiegel, не бачить альтернативи переговорам з Росією.

"Московські переговори не будуть легкими, і Штайнмаєр це знає, - пише журнал. - Після демонстративно публічної критики (на адресу президента Путіна - Ред.) з боку деяких учасників саміту G20 від міністра [закордонних справ Росії] Лаврова можна очікувати не дуже теплого прийому. Штайнмаєр вже визнав, що чекає не дуже багато конкретних результатів, але тим не менш вважає, що було б правильно знову вести переговори".

Газета Berliner Zeitung також підкреслює зосередженість Штайнмайера на переговорах.

"Завдання Штайнмаєра полягає в тому, щоб прорахувати, які існують можливості для розрядження ситуації", - цитує газета представника глави МЗС Німеччини.

Обом сторонам - як Києву, так і Москві, буде заявлено, що конфлікт не може бути вирішений військовими засобами.

Головний редактор економічної газети Handelsblatt Габор Штайнгарт саркастично зауважує, що контрасти в лексиконах Меркель і Штайнмаєра дають підстави вважати, що вони дотримуються двох різних курсів в зовнішній політиці.

"Лідер християнських демократів Меркель стверджує, що Путін ставить під сумнів мирний лад в Європі, і Захід не повинен намагатися його заспокоїти. Штайнмаєр попереджає, що політика не повинна ставати "ареною конфронтації". Для Путіна це найсприятливіший сценарій: німецький уряд може відмовити йому у постачанні продовольства і промислових товарів, проте безкоштовно постачає його двома видами зовнішньої політики, що суперечать один одному", - пише він.

Берлінська газета Tagesspiegel публікує гостьову колонку Мартіна Хоффмана, одного з керівників Німецько-російського форуму під "алармістським" заголовком "Ми втрачаємо Росію".

"Досить санкцій! Росію потрібно знову розглядати як партнера Заходу і приймати її таким", - сказано в першому рядку колонки Мартіна Хоффмана, який далі висловлює надію на те, що його слова стануть сигналом пробудження.

"Ми втрачаємо Росію, - повторює він знову, - і не тільки правлячу еліту, яка оточуює Путіна, але і весь народ, великий європейський народ [...] народ, який звільнив Німеччину від фашизму. Безсумнівно емоційний і перевантажений патріотизмом тон російських ЗМІ глибоко турбує нас. Але давайте не будемо себе обманювати. Ми втрачаємо тих, чиєю перспективою завжди був Захід. Ліберальні еліти особливо розчаровані і ображені європейськими ЗМІ і громадською думкою. Ми не бачимо того, що західна стратегія, якщо така існує, надає всю можливу підтримку російській пропаганді".

Хофманн завершує свою колонку закликом до західних політиків:"Давайте втрутимося парадоксальним чином: Росія куди сильніше, ніж ми на Заході можемо собі уявити, реагує на символи, жести і знаки примирення".