ร้อยแกร่งแข่งอึด (Physical: 100) : ทำไมซีรีส์ที่ดัดแปลงจาก "สควิดเกม" ไม่ครองใจคนเกาหลี

ร้อยแกร่งแข่งอึด หรือ Physical: 100 ซีรีส์เรียลลิตี้แนวเอาตัวรอดเรื่องล่าสุดจากเกาหลีใต้ กำลังเป็นที่นิยมของสมาชิกเน็ตฟลิกซ์ใน 78 ประเทศทั่วโลก โดยติดอันดับหนึ่งในสิบในหมวดซีรีส์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ระหว่างสัปดาห์ที่ 6-12 ก.พ. ที่ผ่านมา

จุดขายของซีรีส์เรียลลิตี้เรื่องนี้ คือการเฟ้นหาผู้ที่มีร่างกาย "สมบูรณ์แบบที่สุด" จากผู้เข้าแข่งขันทั้งหมด 100 คน โดยผู้ที่ชนะการแข่งขันนี้จะได้รับรางวัล 300 ล้านวอน หรือราว 8 ล้านบาท โดยจะประกาศผลการแข่งขันในตอนสุดท้ายที่จะออกอากาศในวันพรุ่งนี้ (21 ก.พ.)

แม้ว่าผู้ชมทางบ้านจะสังเกตได้ว่า รูปแบบการแข่งขันมีบางส่วนคล้ายกับเกมการเอาชีวิตรอดในซีรีส์ดังอย่าง สควิดเกม แต่รายการเรียลลิตี้นี้ก็ได้มอบประสบการณ์ใหม่ที่ผู้ชมอาจไม่เคยเห็นที่ใดมาก่อน นั่นคือ การใช้สิ่งที่เรียบง่ายที่สุด นั่นคือ ร่างกาย เพื่อฝ่าฟันอุปสรรค วัดกันที่ความแข็งแรงของร่างกายเท่านั้น โดยไม่จำกัดด้วย วัย เพศ หรือ เชื้อชาติ

ผู้เข้าแข่งขันจะต้องผ่านด่านและบททดสอบหลากหลายรูปแบบ เช่น การเกาะบนราวให้ได้นานที่สุด การแย่งลูกบอลจากคู่แข่งให้ได้ หรือการลากจูงเรือน้ำหนัก 2 ตันจากห้องหนึ่งไปยังอีกห้อง บนพื้นที่ปกคลุมไปด้วยทราย เป็นต้น

ที่สำคัญคือ บรรดาแฟนคลับของซีรีส์เรื่องนี้ ต่างเล่าขานถึงซีรีส์นี้ว่า เป็นเกมการเอาตัวรอดเชิงบวก หนึ่งในนั้นคือ เอโลดี วู (Elodie Wu) ผู้ชมจากประเทศฝรั่งเศสได้อธิบายให้บีบีซีฟังว่า

"นี่เป็นมากกว่าการชมผู้ชายหรือผู้หญิงที่สุดยอด ผมชอบการให้คุณค่าบางอย่างที่ช่วยส่งเสริมการทำงานเป็นทีม ความสำเร็จขั้นสูง ความสามารถในการรับมือกับความไม่แน่นอนทั้งทางด้านจิตใจและร่างกาย หากเปรียบเทียบกับรายการเรียลลิตี้ในโลกตะวันตก ที่คนมักจะไม่เคารพคู่แข่ง แม้ว่าจะขับเคี่ยวอย่างดุเดือด แต่ในเกมนี้จะพบเห็นความรู้สึกดีระหว่างทางหลายอย่าง"

ผลงานเรียลลิตี้โชว์ชิ้นแรกของโปรดิวเซอร์สารคดีชาวเกาหลีใต้

ซีรีส์เรียลลิตี้ชุด "Physical: 100" สร้างโดย จาง โฮ กี โปรดิวเซอร์จากสถานีโทรทัศน์ชั้นนำของเกาหลีใต้ ผู้คร่ำวอดในวงการภาพยนตร์สารคดีที่มักมีเนื้อหาเน้นหนักไปทางตีแผ่ปัญหาสังคม อาชญากรรม และคดีฉ้อโกง

นี่จึงกลายเป็นเรียลลิตี้โชว์เรื่องแรกของเขาให้กับเน็ตฟลิกซ์ และได้รับเงินสนับสนุนมากที่สุดจากผู้ให้บริการวิดีโอสตรีมมิ่งยักษ์ใหญ่รายนี้อีกด้วย โดยใช้เวลาในการอนุมัติเพียงสองสัปดาห์เท่านั้น

"ข้อเสนอโครงการดูเรียบง่ายและมีความเป็นไปได้" แหล่งข่าวจากเน็ตฟลิกซ์คนแรกที่ได้อ่านอีเมลเสนอโครงการ ระบุ

ไม่มีคำบรรยาย

ด้วยความเชี่ยวชาญจากการผลิตภาพยนตร์สารคดี, ซีรีส์เรียลลิตี้ Physical: 100 จึงต้องเน้นความสำคัญในทุกรายละเอียดของการขับเคี่ยวของแต่ละผู้เข้าแข่งขัน

ในการผลิต ต้องใช้กล้องเพื่อบันทึกเหตุการณ์มากกว่า 200 ตัว เพื่อที่จะเก็บบันทึกหยาดเหงื่อทุกหยด มัดกล้ามเนื้อ และทุกเส้นเอ็นที่เคลื่อนไหว นอกจากนี้ ยังใช้กล้องชนิดพิเศษ อย่างกล้องจับภาพความเร็วสูง เพื่อบันทึกการแสดงออกทางสีหน้าของผู้เข้าแข่งขัน รวมทั้งการเคลื่อนไหวของร่างกายพวกเขาทุกเสี้ยววินาที

วิธีการเหล่านี้ถือว่าแตกต่างจากการผลิตผลงานที่ได้รับความนิยมในเกาหลีใต้ ที่มักจะเน้นการพึ่งพาการใช้คำบรรยายด้านล่าง (subtitle) คำอธิบาย และกราฟิกที่โผล่ขึ้นมาเป็นครั้งคราว นอกจากนี้ ซีรีส์เรื่องนี้ยังไม่ใช้พรีเซนเตอร์หรือผู้มีชื่อเสียง เพื่อมาสร้างแรงดึงดูดให้กับโชว์อีกด้วย

ด้วยปัจจัยทั้งหมดนี้ ทำให้เชื่อว่า นี่เป็นหนึ่งในปัจจัยแห่งความสำเร็จของซีรีส์เรียลลิตี้เรื่องนี้ ที่สามารถดึงดูดผู้ชมทั่วโลกให้ตราตรึงอยู่กับรายการนี้ โดยให้ผู้ชมโฟกัสที่สรีระและเกมง่าย ๆ ซึ่งเพียงพอที่จะทำให้ผู้ชมต่างชาติเข้าใจเรื่องราว แม้ว่าพวกเขาจะไม่เข้าใจภาษาที่สื่อสารกันระหว่างผู้ร่วมแข่งขันก็ตาม

สาเหตุที่ไม่มีการเผยแพร่ในเกาหลีใต้

อย่างที่ทราบกันว่า ผู้ร่วมสร้างซีรีส์เรื่องนี้คือ จาง โฮ กี ซึ่งเขาเองก็ยังคงทำงานให้กับสถานีโทรทัศน์ยักษ์ใหญ่ในเกาหลีใต้อย่าง MBC แต่เขาได้นำเสนอโครงการนี้ต่อเน็ตฟลิกซ์ ซึ่งเป็นผู้ลงทุนสร้างซีรีส์นี้ทั้งหมด เพื่อเผยแพร่ในช่องทางสตรีมมิ่งของแพลตฟอร์มนี้เท่านั้น

ทว่า บรรดาผู้เชี่ยวชาญต่างให้ความเห็นว่า เป็นไปไม่ได้เลยที่ผลงานชิ้นนี้ ซึ่งได้รับความนิยมทั่วโลกจะออกฉายทางสถานีโทรทัศน์ในเกาหลีใต้ เนื่องจากความเป็นสื่อสาธารณะของสถานีโทรทัศน์ MBC หากจะออกอากาศซีรีส์เรื่องนี้ ทีมงานจำเป็นต้องซ่อนภาพรอยสักทั้งหมดบนตัวของผู้เข้าแข่งขัน ตามหลักการทั่วไปของการเผยแพร่ภาพทางสื่อสาธารณะเพื่อไม่ให้เกิดความไม่สบายใจต่อผู้ชม

แม้ว่าการสักกำลังเป็นที่นิยม โดยเฉพาะในกลุ่มคนรุ่นใหม่ชาวเกาหลีใต้ แต่สิ่งนี้กลับถูกมองว่า เชื่อมโยงกับกลุ่มอันธพาลหรืออาชญากรรมในอดีต ดังนั้น ทัศนคติในเกาหลีใต้ต่อการสักจึงมักอยู่ในฝั่งอนุรักษนิยม และมีเพียงการสักโดยแพทย์เท่านั้นที่ถือว่าถูกกฎหมาย

นอกจากนี้ ระเบียบว่าด้วยการออกอากาศในเกาหลีใต้ยังรวมถึง การกล่าวคำไม่สุภาพ หรือ คำสบถ ก็ไม่ได้รับอนุญาตให้ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์อีกด้วย

ใช่ "สควิดเกม" ในโลกแห่งความเป็นจริงหรือไม่

ผู้ชมจำนวนมากสามารถรับรู้ได้ถือความคล้ายคลึงกันระหว่างซีรีส์เรียลลิตี้ชุดนี้ และซีรีส์ดังก่อนหน้านี้อย่าง "สควิดเกม" ซึ่งในความเป็นจริง ในกลุ่มผู้เข้าแข่งขันเองก็รับรู้ได้เช่นกันว่า "มีส่วนคล้ายกับสควิดเกม"

สิ่งที่เหมือนกันระหว่างซีรีส์ทั้งสองคือ การค้นหาผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวที่จะคว้ารางวัลสูงสุด ด้วยการผ่านด่านที่เรียบง่าย อย่างการละเล่นในวัยเด็กในสควิดเกม และการแข่งความอึดของร่างกายใน "ร้อยแกร่งแข่งอึด"

จาง เคยเล่าถึงเรื่องนี้ในการแถลงข่าวเมื่อไม่นานมานี้ว่า เขาตั้งใจที่จะทำภาพยนตร์ที่เสมือนจริง แต่เกิดขึ้นในชีวิตจริง

"แค่ให้ดูเหมือน สควิดเกม แต่ผมหวังว่าโชว์นี้จะสามารถทำให้คนดูสามารถเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของการข้ามผ่านระหว่างโลกแห่งความเป็นจริงและโลกแห่งจินตนาการ"

นอกจากนี้ ในการผลิตซีรีส์เรื่องนี้ยังได้ คิม ซอง-ซู ซึ่งเคยมีส่วนร่วมในการผลิตเพลงประกอบซีรีส์เรื่องสควิดเกม ยังเป็นผู้กำกับด้านดนตรีให้กับ Physical: 100 อีกด้วย

เกมแห่งความหลากหลาย

การแข่งขันในซีรีส์เรียลลิตี้เรื่องนี้ มุ่งเฟ้นหาผู้ที่มีร่างกายที่สมบูรณ์แบบมากที่สุด โดยไม่จำกัดอายุ เพศ หรือเชื้อชาติ

สิ่งที่เป็นข้อกำหนดของการแข่งขันนี้คือ ส่วนสูงของผู้เข้าแข่งขันจะต้องอยู่ในช่วงระหว่าง 150-200 ซม. และน้ำหนักอยู่ระหว่าง 40-130 กก.

หนึ่งในจำนวนผู้เข้าแข่งขัน คือ ยัง ฮัก ซอน นักยิมนาสติกเหรียญทองโอลิมปิกร่างจิ๋ว ด้วยความสูงเพียง 160 ซม. หนักเพียง 51 กก. โดยต้องแข่งขันกับนักกีฬาแนวศิลปะการต่อสู้แบบผสม หรือ MMA ตัวมหึมาหลายคน รวมทั้งอดีตสมาชิกหน่วยบัญชาการสงครามพิเศษทางเรือ กองเรือยุทธการเกาหลีใต้ และคู่แข่งที่เป็นสตรีอีก 23 คนที่ขนาดตัวต่างกันที่เข้ามาร่วมพิสูจน์ความอึดในการแข่งขันนี้

นอกจากนี้ ยังมีผู้แข่งขันชาวต่างชาติอีกจำนวนหนึ่ง โดยหวังว่าจะทำให้โชว์สามารถดึงดูดกลุ่มเป้าหมายได้กว้างมากขึ้น โดยโปรดิวเซอร์จางเคยใหัสัมภาษณ์ในการแถลงข่าวว่า เขาวางเป้าหมายว่าอยากจะให้โชว์นี้ครอบคลุมไปทุกพื้นที่และวัฒนธรรมทั่วโลก

ประเด็นถกเถียง

มีบางฉากในรายการที่จุดประเด็นให้สังคมเกิดข้อถกเถียงกัน หนึ่งในนั้นคือ ฉากที่ผู้แข่งขันชายรายหนึ่งได้เลือกนักเพาะกายหญิงขึ้นมาเพื่อสู้กันแบบตัวต่อตัว และเขาใช้หัวเข่าของเขากดลงตรงที่หน้าอกของเธอ

ต่อมาหญิงนักเพาะกายคนดังกล่าวได้โพสต์ข้อความผ่านอินสตาแกรมส่วนตัวว่า "นี่คือโชว์ที่ต้องต่อสู้เพื่อความอยู่รอด และยุติธรรมแล้ว"

อย่างไรก็ตาม เธอยังบอกว่า จะดำเนินคดีต่อบรรดาผู้วิพากษ์วิจารณ์เธอในทางเสื่อมเสียในแง่คุกคามทางเพศต่อตัวเธอ หรือ ตัดต่อภาพของเธอ

เนื่องจากซีรีส์ดังกล่าวกำลังได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในระดับนานาชาติ จึงทำให้เกิดการแอบอ้างจากกลุ่มผู้ที่ฉวยโอกาสในแง่การเข้ามาร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการร่วมผลิตรายการ

หนึ่งในนั้นคือ Ascendio ผู้ผลิตคอนเทนต์รายหนึ่ง ได้อ้างรายงานชิ้นหนึ่งที่เผยแพร่ในเดือน ม.ค. ที่ผ่านมาว่า พวกเขากำลังจะเข้าไปมีส่วนร่วมกับการผลิตรายการ Physical: 100 และทำให้ราคาหุ้นพุ่งขึ้นมาก แต่ต่อมา MBC และ ผู้ร่วมผลิตอย่าง Luyworks Media ออกมาปฏิเสธคำกล่าวอ้างดังกล่าว และมีแนวโน้มว่า ข้อพิพาทนี้จะลงเอยที่ศาล