ราชวงศ์ : ควีนอังกฤษกับการทรงงานไม่หยุดหย่อนในวัย 95

สำนักพระราชวังบักกิงแฮมประกาศว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักรจะทรงงดออกงานอย่างเป็นทางการเป็นเวลา 2 สัปดาห์ หลังจากคณะแพทย์ได้ถวายคำแนะนำให้ทรงพักผ่อนพระวรกาย

ประกาศดังกล่าวมีขึ้นหลังจากเมื่อวันที่ 20 ต.ค. สมเด็จพระราชินีนาถฯ ซึ่งมีพระชนมพรรษา 95 พรรษา ได้เสด็จประทับโรงพยาบาลเป็นเวลา 1 คืน เพื่อรับการตรวจสุขภาพขั้นพื้นฐาน ซึ่งสำนักพระราชวังระบุว่าเป็นมาตรการป้องกันไว้ก่อน และนับเป็นการประทับโรงพยาบาลครั้งแรกในรอบ 8 ปีของพระองค์

และแม้หลังจากเสด็จออกจากโรงพยาบาลแล้ว สมเด็จพระราชินีนาถฯ จะยังทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจอย่างต่อเนื่องเมื่อช่วงต้นสัปดาห์นี้ แต่ก็มีการประกาศว่าพระองค์จะไม่เสด็จร่วมการประชุมรัฐภาคีกรอบอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสมัยที่ 26 (COP26) ที่เมืองกลาสโกว์ ของสกอตแลนด์ตามที่ได้วางแผนไว้ก่อนหน้านี้

แถลงการณ์ของสำนักพระราชวัง เมื่อวันที่ 29 ต.ค. ระบุว่า สมเด็จพระราชินีนาถฯ จะปฏิบัติตามคำแนะนำของคณะแพทย์อย่างเคร่งครัด โดยในระหว่างช่วง 2 สัปดาห์นี้ พระองค์จะประทับอยู่ที่พระราชวังวินด์เซอร์ นอกกรุงลอนดอน โดยจะทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจเบา ๆ เช่น ให้บุคคลเข้าเฝ้าฯ ทางออนไลน์ และจะไม่เสด็จออกปฏิบัติพระราชกรณียกิจใด ๆ

จอนนี ไดมอนด์ ผู้สื่อข่าวสายราชสำนักของบีบีซี ระบุว่า ดูเหมือนการหยุดทรงงานครั้งนี้น่าจะมาจาก "ความเหนื่อยล้า ไม่ใช่ความเจ็บป่วย" ซึ่งเจ้าหน้าที่สำนักพระราชวังเน้นย้ำว่า การพัก 2 สัปดาห์เป็นมาตรการ"ป้องกันไว้ก่อน" ที่เหมาะสมสำหรับพระองค์

อย่างไรก็ตาม สมเด็จพระราชินีนาถฯ ทรงมีพระประสงค์อย่างแน่วแน่ที่จะเสด็จร่วมงานวันรำลึกทหารผ่านศึก (Remembrance Sunday) ที่ย่านไวต์ฮอลล์ ในกรุงลอนดอน วันที่ 14 พ.ย.นี้

บีบีซีชวนย้อนดูตารางการปฏิบัติพระราชกรณียกิจที่แน่นขนัดของสมเด็จพระราชินีนาถฯ ในเดือน ต.ค. ก่อนที่จะเสด็จประทับโรงพยาบาล ซึ่งในบันทึกประจำวันของพระองค์แสดงให้เห็นถึงหมายกำหนดการพระราชกรณียกิจอย่างเป็นทางการอย่างน้อย 16 งาน

1 ต.ค.

สมเด็จพระราชินีนาถฯ เริ่มต้นทรงงานในเดือนนี้ที่ปราสาทบัลมอรัล ในสกอตแลนด์ ซึ่งพระองค์ทรงปลูกต้นไม้ร่วมกับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เพื่อประชาสัมพันธ์โครงการของทั้งสองพระองค์ในการเชิญชวนให้ประชาชนทั่วสหราชอาณาจักรร่วมกันปลูกต้นไม้ก่อนถึงวาระฉลองสิริราชสมบัติครบ 70 ปีของพระองค์ในปีหน้า โดยหลังจากปลูกต้นไม้เสร็จ ทั้งสองพระองค์ยังได้พบปะกับบรรดาเด็กนักเรียนชั้นประถมศึกษาด้วย

2 ต.ค.

ในวันถัดมา สมเด็จพระราชินีนาถฯ ได้เสด็จพระราชดำเนินเป็นระยะทางกว่า 160 กม.ไปยังกรุงเอดินบะระ เพื่อเปิดการประชุมรัฐสภาสกอตแลนด์

นี่ถือเป็นครั้งแรกที่พระองค์ทรงร่วมพิธีนี้โดยไม่มีเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ พระราชสวามี ที่เพิ่งสิ้นพระชนม์ไปเมื่อเดือน เม.ย.อยู่เคียงข้าง โดยระหว่างมีพระราชดำรัสต่อสมาชิกรัฐสภา สมเด็จพระราชินีนาถฯ ได้ตรัสถึงความรักอันแน่นแฟ้นที่พระองค์มีต่อสกอตแลนด์

6 ต.ค.

ไม่กี่วันต่อมา สมเด็จพระราชินีนาถฯ ทรงให้นักการทูตจากประเทศเบลีซ และกรีซ เข้าเฝ้าฯ ผ่านทางระบบวิดีโอคอล

ในวันเดียวกัน ทรงพบกับเหล่าทหารบกแคนาดาที่พระราชวังวินด์เซอร์ และจากนั้นทรงประชุมทางโทรศัพท์กับนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน

7 ต.ค.

สมเด็จพระราชินีนาถฯ เสด็จเข้ากรุงลอนดอนเพื่อร่วมงานปล่อยตัวการวิ่งคทากีฬาเครือจักรภพ ที่พระราชวังบักกิงแฮม

นี่ถือเป็นการจัดงานใหญ่ครั้งแรกที่พระราชวังบักกิงแฮมนับแต่เกิดวิกฤตโควิด-19 ในงานนี้เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซกซ์ พระราชโอรสคนสุดท้องเสด็จร่วมงานด้วย

12 ต.ค.

ไม่กี่วันต่อมา สมเด็จพระราชินีนาถฯ เสด็จพระราชดำเนินไปประกอบพิธีทางศาสนาที่วิหารเวสต์มินสเตอร์ เนื่องในวาระครบรอบ 100 ปีการก่อตั้ง Royal British Legion องค์กรการกุศลที่ให้ความช่วยเหลือทหารผ่านศึกอังกฤษ

ในการนี้มีเจ้าหญิงแอนน์ พระราชกุมารี โดยเสด็จด้วย และเชื่อกันว่าเป็นครั้งแรกที่สมเด็จพระราชินีนาถฯ ทรงใช้ธารพระกร (ไม้เท้า) ในการออกงานสาธารณะใหญ่ ๆ

13 ต.ค.

สมเด็จพระราชินีนาถฯ ทรงให้การต้อนรับ เดม อิโมเจน คูเปอร์ นักเปียโนชื่อดังชาวอังกฤษที่พระราชวังบักกิงแฮม เพื่อพระราชทานเหรียญรางวัล The Queen's Medal for Music ประจำปี 2019

ในวันเดียวกัน พระองค์ยังทรงให้บุคคลเข้าเฝ้าฯ อีก 3 ราย

14 ต.ค.

ในวันถัดมา สมเด็จพระราชินีนาถฯ เสด็จพระราชดำเนินไปยังกรุงคาร์ดิฟฟ์ ของเวลส์ เพื่อเปิดการประชุมรัฐสภาเวลส์

นี่ถือเป็นการเสด็จเยือนเวลส์ครั้งแรกในรอบ 5 ปีของพระองค์ และได้ตรัสชื่นชมความเข้มแข็งของชาวเวลส์ในช่วงวิกฤติโควิด

16 ต.ค.

2 วันต่อมา ได้เสด็จพระราชดำเนินกลับอังกฤษ เพื่อร่วมงานแข่งม้าแอสคอต (Ascot) รอบชิงชนะเลิศ ที่มณฑลบาร์กเชียร์

18 ต.ค.

สมเด็จพระราชินีนาถฯ ทรงให้ เดม ซินดี คีโร ผู้สำเร็จราชการแห่งนิวซีแลนด์คนใหม่เข้าเฝ้าฯ ทางออนไลน์

19 ต.ค.

สมเด็จพระราชินีนาถฯ ทรงให้ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่น และสหภาพยุโรป เข้าเฝ้าฯ ทางออนไลน์

จากนั้นในช่วงค่ำทรงเป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงรับรองแขกการประชุม Global Investment Summit ซึ่งหนึ่งในนั้นรวมถึงนายบิล เกตส์ ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทไมโครซอฟท์